Teksty piosenek > M > Mary Komasa > I bugged Your Brain
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Mary Komasa - I bugged Your Brain

I bugged Your Brain

I bugged Your Brain

Tekst dodał(a): Theoret16 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xaneris Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Domi353 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know You've been following me
But soon You'll loose my trail
Eventually You'll see
That You're chasing Your own tail

In every c corner of Your soul
I put my traps long ago
I have my undercover spies
Who see the world throught Your eyes
And everytime You try in vain
To figure out where I could hide
With ease Your chase I will misguide
Because, my dear, I bugged Your brain.
I bugged Your brain.

On You I put a spell
To make You think You won
Instaed of me in Your cell
A statue made of stone

In every c corner of Your soul
I put my traps long ago
I have my undercover spies
Who see the world throught Your eyes
And everytime You try in vain
To figure out where I could hide
With ease Your chase I will misguide
Because, my dear, I bugged Your brain.
I bugged Your brain.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że mnie śledzisz
Ale wkrótce zgubisz mój ślad
Ostatecznie zobaczysz
Że gonisz swój własny ogon

W każdym zakątku Twojej duszy
Już dawno temu założyłam pułapki
Mam swoich tajnych szpiegów
Którzy oglądają świat Twoimi oczami
I za każdym razem będziesz próbować na próżno
Dowiedzieć się gdzie mogłabym się schować
Z łatwością Twój pościg będę wprowadzać w błąd
Ponieważ, mój Drogi, Mam Twój mózg na podsłuchu
Podsłuchuje Twój mózg

Umieszczę w Tobie zaklęcie
Pozwalając Ci myśleć, że wygrałeś
Zamiast mnie w Twojej celi
Pomnik zrobiony z kamienia


W każdym zakątku Twojej duszy
Już dawno temu założyłam pułapki
Mam swoich tajnych szpiegów
Którzy oglądają świat Twoimi oczami
I za każdym razem będziesz próbować na próżno
Dowiedzieć się gdzie mogłabym się schować
Z łatwością Twój pościg będę wprowadzać w błąd
Ponieważ, mój Drogi, Mam Twój mózg na podsłuchu
Podsłuchuje Twój mózg

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Antoni Komasa-Łazarkiewicz

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Antoni Komasa-Łazarkiewicz

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Maria Komasa

Ciekawostki:

Piosenka z serialu "Głęboka woda".

Ścieżka dźwiękowa:

Głęboka woda

Komentarze (8):

annapelc92 4 lutego 2014 16:56
(0)
ŚWIETNA WOKALISTKA KTÓRA POTRAFI ZACIEKAWIĆ SWOJĄ OSOBOWOŚCIĄ

shing56 24 lutego 2012 21:36
(+1)
Soral9-ja też ^^

soral9 20 lutego 2012 11:17
(+4)
Kocham Tę Piosenke Oraz Serial "Głęboka Woda"...

23Donia03 8 lutego 2012 17:21
(0)
na ulub.pl

szubrawy 3 stycznia 2012 18:45
(0)
ej, gdzie można to pobrać za free?

marykomasa 25 grudnia 2011 16:48
(0)
I jeszcze drobiazg:
"I za każdym razem GDY będziesz próbować na próżno"

marykomasa 25 grudnia 2011 16:46
(0)
Super tłumaczenie! Jedyna poprawka:
Wers: "Instead of me in Your cell"
Powinno być: "Zamiast mnie w twojej celi" (nie "w Twojej komórce")
Pozdrowienia!!!

Domi353 20 grudnia 2011 18:56
(0)
jeśli tłumaczenia wam się nie podoba to bardzo przepraszam za wszelkie błędy!

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności