Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marwa Loud
Popularne teksty
Marwa Loud - T'es où ?
T'es où ?
Tekst dodał(a): lestat7
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GMJ17
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Couplet 1]
Mais t'es où ?
J'ai vu qu'il faisait gris à la météo
T'es tombé du ciel
On a cru voir une météorite
Est-ce que j'te mérite? Dis-moi la vérité
Est-ce que j'te mérite? Dis-moi la vérité
Mais t'es où?
Tu te faufiles comme un petit loup
Et j'veux prendre exemple sur toi
Et j'ferai plein d'trucs pour te rendre jaloux
Oh, elle est où?
Ta femme, elle est où?
Oh, Alléluia
J'ai trouvé, Alléluia
[Refrain]
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Et j'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi, ouais?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
[Couplet 2]
Toc-toc-toc
Mais c'est qui qui frappe?
C'est lui, ouais
Toc-toc-toc, eh-eh-eh
Mais stop, stop, stop
Je sens plus mon cœur battre
Bah ouais, c'est stop, stop, stop, stop
Je sens plus mon cœur battre, ben ouais
Mais où t'es passé, mon bébé, ouais?
T'es passé, mon bébé
Je sens la colère, mon bébé, ouais
Va falloir me tempérer, ouais
Va falloir m'opérer
M'enlever mon cœur l'enterrer, ouais
Enlever mes souvenirs
Mayday tu n'vas plus revenir
Alléluia, Alléluia
J'sais pas où elle est ta femme
Alléluia, Alléluia
Mais j'ai trouvé ta faille
[Refrain]
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Et j'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi, ouais?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
[Pont]
Mais t'es où ?
Mais t'es où ?
Mais t'es où ?
Mais t'es où ?
[Refrain]
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Et j'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi, ouais?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
[Outro]
Mais t'es où ?
Mais t'es où ?
Mais t'es où ?
J'ai vu qu'il faisait gris à la météo
T'es tombé du ciel
On a cru voir une météorite
Est-ce que j'te mérite? Dis-moi la vérité
Est-ce que j'te mérite? Dis-moi la vérité
Mais t'es où?
Tu te faufiles comme un petit loup
Et j'veux prendre exemple sur toi
Et j'ferai plein d'trucs pour te rendre jaloux
Oh, elle est où?
Ta femme, elle est où?
Oh, Alléluia
J'ai trouvé, Alléluia
[Refrain]
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Et j'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi, ouais?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
[Couplet 2]
Toc-toc-toc
Mais c'est qui qui frappe?
C'est lui, ouais
Toc-toc-toc, eh-eh-eh
Mais stop, stop, stop
Je sens plus mon cœur battre
Bah ouais, c'est stop, stop, stop, stop
Je sens plus mon cœur battre, ben ouais
Mais où t'es passé, mon bébé, ouais?
T'es passé, mon bébé
Je sens la colère, mon bébé, ouais
Va falloir me tempérer, ouais
Va falloir m'opérer
M'enlever mon cœur l'enterrer, ouais
Enlever mes souvenirs
Mayday tu n'vas plus revenir
Alléluia, Alléluia
J'sais pas où elle est ta femme
Alléluia, Alléluia
Mais j'ai trouvé ta faille
[Refrain]
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Et j'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi, ouais?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
[Pont]
Mais t'es où ?
Mais t'es où ?
Mais t'es où ?
Mais t'es où ?
[Refrain]
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Et j'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
J'ai besoin de toi, ouais
Mais t'es où?
Est-ce que tu penses à moi, ouais?
Mais t'es où?
Est-ce que tu parles de moi?
[Outro]
Mais t'es où ?
Mais t'es où ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Werset 1].
Ale gdzie jesteś?
Widziałam, że było pochmurno
Spadłeś z nieba
Wydawało nam się, że widzieliśmy meteoryt
Czy zasługuję na ciebie? Powiedz mi prawdę.
Czy zasługuję na ciebie? Powiedz mi prawdę.
Ale gdzie jesteś?
Podkradasz się do mnie jak mały wilczek
I chcę wziąć przykład z ciebie.
I będę robił różne rzeczy, żebyś był zazdrosny.
Och, gdzie ona jest?
Twoja żona, gdzie ona jest?
Oh, hallelujah
Znalazłam go, alleluja.
[Refren]
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
I potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Czy myślisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Myślisz o mnie, tak?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
[Werset 2].
Knock-knock-knock
Ale kto puka?
To on, tak.
Knock-knock-knock, eh-eh-eh
Ale stop, stop, stop
Nie czuję bicia swojego serca
Muszę się stąd wyrwać, muszę się stąd wyrwać, muszę się stąd wyrwać
Nie czuję bicia swojego serca, no tak.
Ale gdzie jesteś, moje dziecko, tak?
Już cię nie ma, kochanie.
Czuję gniew, kochanie, tak
Będziesz musiał mnie temperować, tak
Trzeba będzie mnie zoperować.
weź moje serce, pochowaj je, tak
Zabierz moje wspomnienia
Mayday, nie wracasz.
Hallelujah, allelujah
Nie wiem, gdzie jest twoja żona
Hallelujah, allelujah
Ale znalazłem twoją lukę
[Refren]
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
I potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Czy myślisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Myślisz o mnie, tak?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
[Mostek]
Ale gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Ale gdzie jesteś?
Ale gdzie jesteś?
[Refren]
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
I potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Czy myślisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Myślisz o mnie, tak?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
[Outro]
Ale gdzie jesteś?
Ale gdzie jesteś?
Ale gdzie jesteś?
Widziałam, że było pochmurno
Spadłeś z nieba
Wydawało nam się, że widzieliśmy meteoryt
Czy zasługuję na ciebie? Powiedz mi prawdę.
Czy zasługuję na ciebie? Powiedz mi prawdę.
Ale gdzie jesteś?
Podkradasz się do mnie jak mały wilczek
I chcę wziąć przykład z ciebie.
I będę robił różne rzeczy, żebyś był zazdrosny.
Och, gdzie ona jest?
Twoja żona, gdzie ona jest?
Oh, hallelujah
Znalazłam go, alleluja.
[Refren]
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
I potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Czy myślisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Myślisz o mnie, tak?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
[Werset 2].
Knock-knock-knock
Ale kto puka?
To on, tak.
Knock-knock-knock, eh-eh-eh
Ale stop, stop, stop
Nie czuję bicia swojego serca
Muszę się stąd wyrwać, muszę się stąd wyrwać, muszę się stąd wyrwać
Nie czuję bicia swojego serca, no tak.
Ale gdzie jesteś, moje dziecko, tak?
Już cię nie ma, kochanie.
Czuję gniew, kochanie, tak
Będziesz musiał mnie temperować, tak
Trzeba będzie mnie zoperować.
weź moje serce, pochowaj je, tak
Zabierz moje wspomnienia
Mayday, nie wracasz.
Hallelujah, allelujah
Nie wiem, gdzie jest twoja żona
Hallelujah, allelujah
Ale znalazłem twoją lukę
[Refren]
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
I potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Czy myślisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Myślisz o mnie, tak?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
[Mostek]
Ale gdzie jesteś?
Gdzie jesteś?
Ale gdzie jesteś?
Ale gdzie jesteś?
[Refren]
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
I potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Czy myślisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Potrzebuję cię, tak
Ale gdzie jesteś?
Myślisz o mnie, tak?
Ale gdzie jesteś?
Mówisz o mnie?
[Outro]
Ale gdzie jesteś?
Ale gdzie jesteś?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):