Teksty piosenek > M > Marvin Gaye > Let's get it on
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Marvin Gaye - Let's get it on

Let's get it on

Let's get it on

Tekst dodał(a): malabartocha Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justsmile18 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Lambdon Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I’ve been really tryin baby
Tryin to hold back this feeling for so long
And if you feel like I feel baby
Come on, oh come on, ooh

Let’s get it on, ow baby
Let’s get it on, let’s love baby
Let’s get it on, sugar
Let’s get it on, woo

We’re all sensitive people with so much to give
Understand me sugar
Since we got to be, let’s live, I love you
There’s nothin’ wrong with me lovin’ you, baby no no
And givin’ yourself to me can never be wrong
If the love is true, oh baby ooh

Don’t you know how sweet and wonderful life can be, ooh ooh
I’m askin’ you baby to get it on with me, ooh ooh ooh
I ain’t goin’ to worry, I ain’t goin’ to push, won’t push you baby
So come on come on come on come on come on baby
Stop beatin’ round the bush, hey

Let’s get it on, ooh ooh
Let’s get it on, you know what I’m talkin’ about
Come on baby, hey hey, let your love come out
If you believe in love let’s get it on, ooh
Let’s get it on baby, this minute, oh yeah
Let’s get it on, eeeeeeeeee
Please get it on, hey hey
Come on come on come on come on come on darlin’
Stop beatin’ round the bush, oh, gonna get it on
Beggin’ you baby I want to get it on
You don’t have to worry that it’s wrong
If the spirit moves you, let me groove you
Good, let your love come down, oh
Get it on, come on baby, do you know I mean it
I’ve been sanctified, hey hey
Girl you give me good feelings, so good
Somethin’ like summertime

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zacznijmy to.

Kochanie, bardzo się starałem
Długo starałem się powstrzymać to uczucie
Jeżeli czujesz to co ja
Chodź, tak, chodź do mnie

Zacznijmy to skarbie
Zacznijmy się kochać
Zacznijmy to najsłodsza
Zacznijmy to

Wszyscy jesteśmy wrażliwymi ludźmi i mamy sobie wiele do oddania
Zrozum mnie najsłodsza
Jeżeli mamy żyć, żyjmy, kocham Cię
Nie ma w tym nic złego, najdroższa, nie ma
I gdy Ty oddasz mi siebie nie popełnisz błędu
Jeżeli ta miłość będzie prawdziwa, tak kochanie, tak

Czy nie wiesz jak słodkie i cudowne może być życie
Proszę Cię kochana, zacznij to ze mną
Nie będę się martwił, nie będę na Ciebie naciskał
Nie, nie będę naciskał
Po prostu chodź, chodź, chodź do mnie, chodź kochanie
Nie unikaj tego

Zacznijmy to
O tak, zacznijmy, wiesz o czym mówię
Chodź do mnie skarbie, uwolnij swoją miłość
Jeżeli w nią wierzysz, zacznijmy to
Zacznijmy to, teraz, tak
Zacznijmy, hej, proszę
Chodź, chodź, chodź do mnie najdroższa
Nie owijaj w bawełnę, nie unikaj tego, musimy to zacząć
Błagam Cię, chcę to wreszcie zacząć
Nie musisz się przejmować czy coś będzie źle
Jeżeli to czujesz, zabawmy się
Tak, dobrze, Niech zejdzie na mnie Twoja miłość
Zacznijmy to, chodź kochana, wiesz o czym mówię
Zostałem uświęcony, hej
Dziewczyno, sprawiasz że czuję się świetnie,
Tak świetnie jak w słonecznym lecie

Historia edycji tłumaczenia

Komentarze (3):

roue 7 listopada 2014 22:28
(0)
Marvin Gaye ! kocham go ! genialna piosenka ! tylko on potrafił tak śpiewać o seksie... w nie wyuzdany czy zboczony sposób tylko zmysłowy. nigdy mi się nie znudzi. kocham, kocham, kocham !!!

stelinka 5 maja 2012 12:59
(+3)
To będzie moja weselna piosenka. Jest och.. niemożliwie piękna ;- )

Cafla 1 listopada 2009 09:48
(+4)
Tytuł w tłumaczeniu powinien brzmieć raczej "Rozpocznijmy to" albo "Pozwólmy temu zacząć"... Jakoś tak. To nie jest piosenka o ubieraniu się, tylko o miłości, i to w dosłownym tego słowa znaczeniu... :P

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 299 poszukiwanych i 324 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności