Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marty Robbins
Popularne teksty
Marty Robbins - Big Iron
Big Iron
Tekst dodał(a): Pacojana
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Pacojana
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pacojana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
To the town of Agua Fria rode a stranger one fine day
Hardly spoke to folks around him, didn't have too much to say
No one dared to ask his business, no one dared to make a slip
The stranger there among them had a big iron on his hip
Big iron on his hip
It was early in the morning when he rode into the town
He came riding from the south side slowly lookin' all around
"He's an outlaw, loose and running," came the whisper from each lip
"And he's here to do some business with the big iron on his hip"
Big iron on his hip
In this town there lived an outlaw by the name of Texas Red
Many men had tried to take him and that many men were dead
He was vicious and a killer, though a youth of twenty four
And the notches on his pistol numbered one and nineteen more
One and nineteen more
Now the stranger started talking, made it plain to folks around
Was an Arizona ranger, wouldn't be too long in town
He came here to take an outlaw back alive or maybe dead
And he said it didn't matter - he was after Texas Red
After Texas Red
Wasn't long before the story was relayed to Texas Red
But the outlaw didn't worry; men that tried before were dead
Twenty men had tried to take him, twenty men had made a slip
Twenty one would be the ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
The morning passed so quickly it was time for them to meet
It was twenty past eleven when they walked out in the street
Folks were watching from the windows; everybody held their breath
They knew this handsome ranger was about to meet his death
About to meet his death
There was forty feet between them when they stopped to make their play
And the swiftness of the ranger is still talked about today
Texas Red had not cleared leather 'fore a bullet fairly ripped
And the ranger's aim was deadly with the big iron on his hip
Big iron on his hip
It was over in a moment and the folks had gathered round
There before them lay the body of the outlaw on the ground
Oh he might have went on livin', but he made one fatal slip
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
Big iron, big iron
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
Hardly spoke to folks around him, didn't have too much to say
No one dared to ask his business, no one dared to make a slip
The stranger there among them had a big iron on his hip
Big iron on his hip
It was early in the morning when he rode into the town
He came riding from the south side slowly lookin' all around
"He's an outlaw, loose and running," came the whisper from each lip
"And he's here to do some business with the big iron on his hip"
Big iron on his hip
In this town there lived an outlaw by the name of Texas Red
Many men had tried to take him and that many men were dead
He was vicious and a killer, though a youth of twenty four
And the notches on his pistol numbered one and nineteen more
One and nineteen more
Now the stranger started talking, made it plain to folks around
Was an Arizona ranger, wouldn't be too long in town
He came here to take an outlaw back alive or maybe dead
And he said it didn't matter - he was after Texas Red
After Texas Red
Wasn't long before the story was relayed to Texas Red
But the outlaw didn't worry; men that tried before were dead
Twenty men had tried to take him, twenty men had made a slip
Twenty one would be the ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
The morning passed so quickly it was time for them to meet
It was twenty past eleven when they walked out in the street
Folks were watching from the windows; everybody held their breath
They knew this handsome ranger was about to meet his death
About to meet his death
There was forty feet between them when they stopped to make their play
And the swiftness of the ranger is still talked about today
Texas Red had not cleared leather 'fore a bullet fairly ripped
And the ranger's aim was deadly with the big iron on his hip
Big iron on his hip
It was over in a moment and the folks had gathered round
There before them lay the body of the outlaw on the ground
Oh he might have went on livin', but he made one fatal slip
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
Big iron, big iron
When he tried to match the ranger with the big iron on his hip
Big iron on his hip
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDnia pięknego w Agua Fria zjawił się nieznajomy,
Celu swego nie wyjawił, nie wypuszczał z ust pary,
Nie odważył się nikt pytać, nikt wychylać nie chciał się,
Gdyż obcemu się błyszczała wielka spluwa przy pasie,
Spluwa przy pasie
Kiedy wjeżdżał do miasteczka, było to wczesnym rankiem,
Przybył konno od południa, mierząc wzrokiem każdy cień,
„To wyrzutek, to bandyta” każdy człowiek trwożył się,
„Przybył tu w wiadomym celu z wielką spluwą przy pasie”,
Spluwą przy pasie
W tym miasteczku żył rozbójnik, co go zwali Texas Red,
Wielu chciało go już dopaść, wszystkim im rozwalił łeb,
Choć lat miał dwadzieścia cztery, to pochłonął go już gniew,
Z każdym trupem zdobił gnata – już dwudziestu przelał krew,
Dwudziestu przelał krew
Nieznajomy wtem przemówił i wyjawił plany swe,
Był Strażnikiem Arizony, na długo nie zostanie,
Przysłano go po bandytę, żyw lub martwy też zda się,
Było mu to obojętne, celem jego Texas Red,
Celem Texas Red
Niedługo o wydarzeniach się dowiedział Texas Red,
Lecz wyrzutek się nie lękał, nieraz wykaraskał się,
Choć dwudziestu próbowało, każdy z nich pomylił się,
Kolejnym będzie ten strażnik z wielką spluwą przy pasie,
Spluwą przy pasie
Ranek minął nader szybko, nadszedł czas by zmierzyć się,
Dwadzieścia po jedenastej, gdy wyszli na ulicę,
Świadkowie zerkali z okien, każdy z nich oddech wstrzymał,
Wszyscy byli przeświadczeni, że dziś strażnik zginąć miał,
Strażnik zginąć miał
Na czterdzieści cztery stopy obaj oddalili się,
A o szybkości Strażnika się powiada po dziś dzień,
Texas Red nie sięgnął gnata, a już było po walce,
Strażnik celnie go powalił wielką spluwą przy pasie,
Spluwą przy pasie
Po chwili było po wszystkim, ludzie ich otoczyli,
Spoczywało sztywne ciało rozbójnika na ziemi,
Może by mu się udało, gdyby nie pomylił się,
Stając w szranki ze strażnikiem z wielką spluwą przy pasie,
Spluwą przy pasie
Wielką spluwą, wielką spluwą
Stając w szranki ze strażnikiem z wielką spluwą przy pasie,
Spluwą przy pasie
Celu swego nie wyjawił, nie wypuszczał z ust pary,
Nie odważył się nikt pytać, nikt wychylać nie chciał się,
Gdyż obcemu się błyszczała wielka spluwa przy pasie,
Spluwa przy pasie
Kiedy wjeżdżał do miasteczka, było to wczesnym rankiem,
Przybył konno od południa, mierząc wzrokiem każdy cień,
„To wyrzutek, to bandyta” każdy człowiek trwożył się,
„Przybył tu w wiadomym celu z wielką spluwą przy pasie”,
Spluwą przy pasie
W tym miasteczku żył rozbójnik, co go zwali Texas Red,
Wielu chciało go już dopaść, wszystkim im rozwalił łeb,
Choć lat miał dwadzieścia cztery, to pochłonął go już gniew,
Z każdym trupem zdobił gnata – już dwudziestu przelał krew,
Dwudziestu przelał krew
Nieznajomy wtem przemówił i wyjawił plany swe,
Był Strażnikiem Arizony, na długo nie zostanie,
Przysłano go po bandytę, żyw lub martwy też zda się,
Było mu to obojętne, celem jego Texas Red,
Celem Texas Red
Niedługo o wydarzeniach się dowiedział Texas Red,
Lecz wyrzutek się nie lękał, nieraz wykaraskał się,
Choć dwudziestu próbowało, każdy z nich pomylił się,
Kolejnym będzie ten strażnik z wielką spluwą przy pasie,
Spluwą przy pasie
Ranek minął nader szybko, nadszedł czas by zmierzyć się,
Dwadzieścia po jedenastej, gdy wyszli na ulicę,
Świadkowie zerkali z okien, każdy z nich oddech wstrzymał,
Wszyscy byli przeświadczeni, że dziś strażnik zginąć miał,
Strażnik zginąć miał
Na czterdzieści cztery stopy obaj oddalili się,
A o szybkości Strażnika się powiada po dziś dzień,
Texas Red nie sięgnął gnata, a już było po walce,
Strażnik celnie go powalił wielką spluwą przy pasie,
Spluwą przy pasie
Po chwili było po wszystkim, ludzie ich otoczyli,
Spoczywało sztywne ciało rozbójnika na ziemi,
Może by mu się udało, gdyby nie pomylił się,
Stając w szranki ze strażnikiem z wielką spluwą przy pasie,
Spluwą przy pasie
Wielką spluwą, wielką spluwą
Stając w szranki ze strażnikiem z wielką spluwą przy pasie,
Spluwą przy pasie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marty Robbins Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1959 |
| Covery: |
Mike Ness, Carol Noonan, Johnny Cash, Michael Martin Murphey |
| Płyty: |
Marty Robbins - Gunfighter Ballads and Trail Songs (LP, 1959). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):
Pozdr