Teksty piosenek > M > Martina Stoessel > Vueltas en tu mente
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Martina Stoessel - Vueltas en tu mente

Vueltas en tu mente

Vueltas en tu mente

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werciiiiak Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verso 1]
Suave
Yo me voy moviendo suave
Las palabras de mi lengua
A ti la mente te abren, abren

[Verso 2]
Hipnótico, exótico, a ti te tengo loquito
Ilógico, insólito
Así como un zoológico
Te hago caer, eh eh
Te hago volar, ah ah, ey
Soy veneno y soy antídoto

[Pre-Coro]
Ven, ven vamos
Y bailamos
Nos miramos
Y pegado' nos quedamos

[Coro]
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una sеrpiente
Dando vueltas еn tu mente
[Verso 3]
Lo que te pida
Lo va' a tener que hacer
Lo que te diga
Tu lo va' a obedecer
Si no lo hace'
Yo a ti te voy a morder
Te va a gustar y te va a doler

[Verso 4]
Yo me deslizo
Con mis ojos te hipnotizo
Cuando me ves la piel te erizo
Con mi cuerpo yo te hechizo
Ven, Ven

[Pre-Coro]
Ven, ven vamos
Y bailamos
Nos miramos
Y pegado' nos quedamos

[Coro]
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Dando vueltas en tu mente
[Coro]
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Y vas a ver que bien se siente

[Puente]
Yo muevo la cola
Como un cascabel
Aunque a veces baile sola
Hoy prefiero con tu piel

[Coro]
Muévete, muévete
Como una culebra
Muévete, muévete
La noche celebra
Muévete, muévete
Como una serpiente
Dando vueltas en tu mente

[Outro]
Dando vueltas en tu mente (En tu mente)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[ verso 1]
delikatnie
poruszam się delikatnie
słowa z mojego języka
otwierają twój umysł

[verso 2]
hipnotycznie, egzotycznie, zwariowanie.
nielogicznie, niezwykle
jak w zoo.
upuszczę cię, eh eh
pozwolę ci latać, ahh, hej.
jestem trucizną i odtrutką.

[pre-coro]
chodź, chodź, chodźmy
i tańczmy
patrzmy na siebie
i blisko siebie pozostańmy

[coro]
ruszaj się, ruszaj się
niczym wąż
ruszaj się, ruszaj się
świętuj tę noc
ruszaj się, ruszaj się
niczym wąż
poruszam się w twoim umyśle

[verso 3]
o co proszę.
będziesz musiał to zrobić.
przez to co ci powiem
będziesz mi posłuszny.
jeśli tego nie zrobisz.
ugryzę cię.
spodoba ci się i zaboli.

[verso 4]
prześlizgnę się
z moimi hipnotyzującymi oczami
kiedy mnie widzisz, twoja skóra się jeży
oczarowałam cię moim ciałem
dalej, dalej

[pre-coro]
chodź, chodź, chodźmy
i tańczmy
patrzmy na siebie
i blisko siebie pozostańmy

[coro]
ruszaj się, ruszaj się
niczym wąż
ruszaj się, ruszaj się
świętuj tę noc
ruszaj się, ruszaj się
niczym wąż
poruszam się w twoim umyśle

[coro]
ruszaj się, ruszaj się
niczym wąż
ruszaj się, ruszaj się
świętuj tę noc
ruszaj się, ruszaj się
niczym wąż
zobaczysz, jak wspaniale się poczujesz

[puente]
poruszam ogonem
niczym grzechotnik
mimo że, zazwyczaj tańczę sama
dzisiaj wolę razem z tobą

[coro]
ruszaj się, ruszaj się
niczym wąż
ruszaj się, ruszaj się
świętuj tę noc
ruszaj się, ruszaj się
niczym wąż
poruszam się w twoim umyśle

[outro]
poruszam się w twoim umyśle (w twoim umyśle)

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Musiana, Julio César, Ibere Fortes, Nicolás de la Espriella & Servando Primera

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2021

Wykonanie oryginalne:

Martina Stoessel (TINI)

Płyty:

KOATI Original Soundtrack

Ścieżka dźwiękowa:

Koati

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 923 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 468 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności