Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Martina Stoessel
Popularne teksty
20. Shakira - Última
Martina Stoessel - Te Olvidaré
Te Olvidaré
Tekst dodał(a): rebellious90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebellious90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rebellious90
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verso 1]
Sé que por un tiempo voy a navegar sin rumbo
Y aunque sea profundo el mar yo ya te soltaré
Puede que la soledad en realidad no deje de doler
Pero duelen más mis pies por hacia a ti correr
Y de tanto esperarte me cansé
[Coro]
Te soñaré, te extrañaré
Y aunque ya no te pueda ver, te inventaré
Me llamarás, contestaré
Y con mi vos de que estoy bien nos mentiré
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de doler
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré (Mmm)
Te olvidaré
[Verso 2]
Cuánto duelen las pequeñas cosas en la vida
Cada beso tuyo lo recuerdo como ayer
Duermo con las luces encendidas por si vas a volver
Cómo duele apagarlas, sola amanecer
Cómo duele no volverte a ver
[Coro]
Te soñaré, te extrañaré (Oh-oh)
Y aunque ya no te pueda ver, te inventaré (Eh)
Me llamarás, contestaré (No, no)
Y con mi vos de que estoy bien nos mentiré (Eh)
Y cuando ya deje de contar cada segundo (Ah-ah)
Cuando tus lugares ya me dejen de doler (Ah-ah)
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo (Ah-ah)
Te olvidaré, woh
[Puente]
Eh-eh-eh, yeah
Yo te olvidaré
Te olvidaré, eh-eh
No, no
[Coro]
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de doler
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré
Sé que por un tiempo voy a navegar sin rumbo
Y aunque sea profundo el mar yo ya te soltaré
Puede que la soledad en realidad no deje de doler
Pero duelen más mis pies por hacia a ti correr
Y de tanto esperarte me cansé
[Coro]
Te soñaré, te extrañaré
Y aunque ya no te pueda ver, te inventaré
Me llamarás, contestaré
Y con mi vos de que estoy bien nos mentiré
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de doler
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré (Mmm)
Te olvidaré
[Verso 2]
Cuánto duelen las pequeñas cosas en la vida
Cada beso tuyo lo recuerdo como ayer
Duermo con las luces encendidas por si vas a volver
Cómo duele apagarlas, sola amanecer
Cómo duele no volverte a ver
[Coro]
Te soñaré, te extrañaré (Oh-oh)
Y aunque ya no te pueda ver, te inventaré (Eh)
Me llamarás, contestaré (No, no)
Y con mi vos de que estoy bien nos mentiré (Eh)
Y cuando ya deje de contar cada segundo (Ah-ah)
Cuando tus lugares ya me dejen de doler (Ah-ah)
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo (Ah-ah)
Te olvidaré, woh
[Puente]
Eh-eh-eh, yeah
Yo te olvidaré
Te olvidaré, eh-eh
No, no
[Coro]
Y cuando ya deje de contar cada segundo
Cuando tus lugares ya me dejen de doler
Y cuando por fin no seas el único en mi mundo
Te olvidaré
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Zwrotka 1]
Wiem, że przez chwilę płynęłam bez celu
I nawet jeśli morze jest głębokie, pozwolę ci odejść
Rzeczywiście może samotność nie przestanie boleć
Ale moje stopy bolały bardziej, gdy biegłam do ciebie
I tak bardzo zmęczyło mnie czekanie na ciebie
[Refren]
Będę śnić o tobie, będę za tobą tęsknić
I chociaż już nie mogę cię zobaczyć, wymyślę cię
Zadzwonisz do mnie, odpowiem
I okłamię nas moim głosem, że u mnie wszystko dobrze
A kiedy przestanę liczyć każdą sekundę
Kiedy twoje miejsca przestaną sprawiać Mi ból
I kiedy w końcu nie będziesz jedyną osobą w moim świecie
Zapomnę o Tobie (Mmm)
Zapomnę o Tobie
[Zwrotka 2]
Jak bardzo bolą małe rzeczy w życiu
Każdy twój pocałunek pamiętam jak to było wczoraj
Śpię z włączonymi światłami na wypadek, gdybyś wrócił
Jak boli ich wyłączanie, samotnie w świt
Jak to boli, że cię więcej nie widzę
[Refren]
Będę śnić o tobie, będę za tobą tęsknić (Oo-oo)
I chociaż już nie mogę cię zobaczyć, wymyślę cię (Ee)
Zadzwonisz do mnie, odpowiem (Nie, nie)
I okłamię nas moim głosem, że u mnie wszystko dobrze (Ee)
A kiedy przestanę liczyć każdą sekundę (Aa-aa)
Kiedy twoje miejsca przestaną sprawiać Mi ból (Aa-aa)
I kiedy w końcu nie będziesz jedyną osobą w moim świecie (Aa-aa)
Zapomnę o Tobie, łoo
[Przejście]
Ee-ee-ee, jeeee
Zapomnę o Tobie
Zapomnę o Tobie, ee-ee
Nie, nie
[Refren]
A kiedy przestanę liczyć każdą sekundę
Kiedy twoje miejsca przestaną sprawiać Mi ból
I kiedy w końcu nie będziesz jedyną osobą w moim świecie
Zapomnę o Tobie
Wiem, że przez chwilę płynęłam bez celu
I nawet jeśli morze jest głębokie, pozwolę ci odejść
Rzeczywiście może samotność nie przestanie boleć
Ale moje stopy bolały bardziej, gdy biegłam do ciebie
I tak bardzo zmęczyło mnie czekanie na ciebie
[Refren]
Będę śnić o tobie, będę za tobą tęsknić
I chociaż już nie mogę cię zobaczyć, wymyślę cię
Zadzwonisz do mnie, odpowiem
I okłamię nas moim głosem, że u mnie wszystko dobrze
A kiedy przestanę liczyć każdą sekundę
Kiedy twoje miejsca przestaną sprawiać Mi ból
I kiedy w końcu nie będziesz jedyną osobą w moim świecie
Zapomnę o Tobie (Mmm)
Zapomnę o Tobie
[Zwrotka 2]
Jak bardzo bolą małe rzeczy w życiu
Każdy twój pocałunek pamiętam jak to było wczoraj
Śpię z włączonymi światłami na wypadek, gdybyś wrócił
Jak boli ich wyłączanie, samotnie w świt
Jak to boli, że cię więcej nie widzę
[Refren]
Będę śnić o tobie, będę za tobą tęsknić (Oo-oo)
I chociaż już nie mogę cię zobaczyć, wymyślę cię (Ee)
Zadzwonisz do mnie, odpowiem (Nie, nie)
I okłamię nas moim głosem, że u mnie wszystko dobrze (Ee)
A kiedy przestanę liczyć każdą sekundę (Aa-aa)
Kiedy twoje miejsca przestaną sprawiać Mi ból (Aa-aa)
I kiedy w końcu nie będziesz jedyną osobą w moim świecie (Aa-aa)
Zapomnę o Tobie, łoo
[Przejście]
Ee-ee-ee, jeeee
Zapomnę o Tobie
Zapomnę o Tobie, ee-ee
Nie, nie
[Refren]
A kiedy przestanę liczyć każdą sekundę
Kiedy twoje miejsca przestaną sprawiać Mi ból
I kiedy w końcu nie będziesz jedyną osobą w moim świecie
Zapomnę o Tobie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrés Torres, Mauricio Rengifo, Martina Stoessel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrés Torres, Mauricio Rengifo |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Martina Stoessel |
| Płyty: |
Tini Tini Tini |
Komentarze (0):