1 841 543 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 520 oczekujących

Martina McBride - In my daughter's eyes

Tekst dodał(a): Oljum Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Evil91 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magia252 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In my daughter's eyes I am a hero
I am strong and wise and I know no fear
But the truth is plain to see
She was sent to rescue me
I see who I wanna be
In my daughter's eyes

In my daughter's eyes everyone is equal
Darkness turns to light and the
world is at peace
This miracle God gave to me gives me
strength when I am weak
I find reason to believe
In my daughter's eyes

And when she wraps her hand
around my finger
Oh it puts a smile in my heart
Everything becomes a little clearer
I realize what life is all about

It's hangin' on when your heart
has had enough
It's giving more when you feel like giving up
I've seen the light
It's in my daughter's eyes

In my daughter's eyes I can see the future
A reflection of who I am and what will be
Though she'll grow and someday leave
Maybe raise a family
When I'm gone I hope you see how happy
she made me
For I'll be there
In my daughter's eyes

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
W oczach mojej córki jestem bohaterką
Jestem silna i mądra i nie znam strachu
Ale prawda jest taka
Że to ona została wysłana by mnie ocalić
Widzę to kim chcę być
W oczach mojej córki

W oczach mojej córki wszyscy są równi
Mrok zmienia się w światło
A na świecie panuje pokój
Ten cud który podarował mi Bóg
Daje mi siłę kiedy jestem słaba
W oczach mojej córki
Znalazłam przyczynę by wierzyć

I kiedy ona oplata swoją dłoń
Wokół mojego palca
Oh moje serce się raduje
Wszystko staje się bardziej przejrzyste
A ja rozumiem, na czym polega życie

Na trzymaniu się, kiedy Twoje serce ma dość
Na dawaniu jeszcze więcej, kiedy masz ochotę się poddać
Wiedziałam światło
W oczach mojej córki

W oczach mojej córki mogę zobaczyć przyszłość
Odbicie tego kim jestem i kim będę
I choć ona dorośnie i pewnego dnia odejdzie
Może założy rodzinę
Kiedy odejdę mam nadzieje, że dostrzeżesz
Jak szczęśliwą mnie uczyniła
Bo będę tam
W oczach mojej córki

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

James T. Slater

Edytuj metrykę
Kompozytor:

James T. Slater

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Martina McBride (2003)

Płyty:

1/ LP-CD: Martina McBride ‎- Martina, 2003 (RCA, RCA82876-54207-2 - USA);

Komentarze (1):

beska 13 grudnia 2010 23:18
(0)
sliczna piosenka,wykorzystalam ja do DVD ze zdjeciami swojej corci,az lezka sie kreci kiedy ja ogladam ;)))

tekstowo.pl
1 841 543 tekstów, 17 411 poszukiwanych i 520 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności