Teksty piosenek > M > Martin Solveig > Hello (feat. Dragonette)
2 411 206 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 240 oczekujących

Martin Solveig - Hello (feat. Dragonette)

Hello (feat. Dragonette)

Hello (feat. Dragonette)

Tekst dodał(a): tuti Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grimalkin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): 9QBUS9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I could stick around and get along with you
Hello
It doesn't really mean that I'm into you
Hello

You're alright but I'm here darling to enjoy the party
Don't get too excited 'cuz thats all you'll get from me
Hey

Yeah I think you're cute but really you should know
I just came to say hello
Hello
Hello
Hel-o-o-o-o

I'm not the kinda girl who'd get messed up with you
Hello
I'ma let you try to convince me to
Hello

It's alright I'm getting dizzy just enjoy the party
It's OK with me if you don't have that much to say
Hey

Kinda like this thing but there's something you should know
I just came to say hello
Hello

Hey

Hey

I could stick around and get along with you
Hello
It doesn't really mean that I'm into you
Hello

(You're alright but I'm here darling to enjoy the party)
(You're alright but I'm here darling to enjoy the party)
(Alright but I'm here darling to enjoy the party)
(You're alright but I'm here darling to enjoy the party)
(Alright but I'm here darling to enjoy the party)
(Alright but I'm here darling to enjoy the party)

I just came to say hello
Hello
Hello
Hello

I'm not the kinda girl who'd get messed up with you
Hello
I'ma let you try to convince me to
Hello

It's alright I'm getting dizzy just enjoy the party
It's OK with me if you don't have that much to say
Hey

Kinda like this thing but there's something you should know
I just came to say hello

Hey

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mogłabym tu zostać i spędzić z tobą czas,
cześć.
To wcale nie znaczy, że lecę na ciebie,
cześć.

Jesteś w porządku, ale ja jestem tu kochanie dla zabawy.
Nie ekscytuj się zbyt mocno, bo to wszystko co możesz ode mnie dostać, hej.

Tak, myślę że jesteś słodki, ale naprawdę powinieneś wiedzieć, że...
Przyszłam tylko po to, żeby powiedzieć cześć,
Cześć.
Cześć.
Cześć.

Nie jestem typem dziewczyny, która by się z tobą upiła,
cześć.
Pozwolę ci spróbować przekonać mnie do tego,
cześć.

To w porządku, że kręci mi się w głowie, po prostu dobrze się bawię.
Nie przeszkadza mi, jeśli nie masz za dużo do powiedzenia, hej.

Lubię to, ale jest coś co powinieneś wiedzieć.
Przyszłam tylko po to, żeby powiedzieć cześć.
Cześć.

Hej

Hej

Mogłabym tu zostać i spędzić z tobą czas,
cześć.
To wcale nie znaczy, że lecę na ciebie,
cześć.

Jesteś w porządku, ale ja jestem tu kochanie dla zabawy.

Przyszłam tylko, żeby powiedzieć cześć, cześć, cześć, cześć.

Nie jestem typem dziewczyny, która by się z tobą upiła, cześć.
Pozwolę ci spróbować przekonać mnie do tego, cześć.

To w porządku, że kręci mi się w głowie, po prostu dobrze się bawię.
Nie przeszkadza mi, jeśli nie masz za dużo do powiedzenia, hej.

Lubię to, ale jest coś co powinieneś wiedzieć.
Przyszłam tylko po to, żeby powiedzieć cześć.

Hej

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Martin Solveig, Martina Sorbara

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Solveig

Rok wydania:

2010

Wykonanie oryginalne:

Martin Solveig feat. Dragonette

Płyty:

Smash (2011)

Ciekawostki:

Piosenka pojawiła się w 1. odcinku 3. sezonu serialu "Pamiętniki Wampirów".

Ścieżka dźwiękowa:

Pop Danthology 2011 - 2011 Pop Mashup - 50 songs!, Mashup-Germany – Top of the Pops 2011 (What The Fuck), Pamiętniki Wampirów (sezon 3), Udając gliniarzy, Let's Sing 2014, Dance Central 3, Kumple

Komentarze (42):

cainesoren 18 sierpnia 2015 14:29
(0)
Fajna piosenka

komentantka202 4 lipca 2012 14:42
(-1)
Bardzo fajne piosenka ;)

sovereignty 27 czerwca 2012 17:09
(+2)
Nakręca mnie ten jeden wers: I just came to say hello :)

adamczyk123 21 kwietnia 2012 20:36
(-4)
Nie wiem, czy wy też tak macie, ale u mnie, jak się "zwinie" tłumaczenie, to wyskakuje napisany na czerwono tekst : KTO TU JEST BARANEM?. To się już zaczyna robic wkurzające...

Nuteella 26 marca 2012 16:38
(+1)
Kocham tą piosenkę ;***. Bardzo fajny jest teledysk chociaż szkoda mi Martina. No ale takie jest życie.

Starr 8 września 2011 15:49
(+2)
Teledysk jest ekstra <3

asiaczek102 17 lipca 2011 00:31
(+3)
*niezła melodyjka, BITY i teledysk ;)

asiaczek102 17 lipca 2011 00:27
(+3)
Fajna piosenka. Melodyjka wesoła. Tylko szkoda mi Martina w teledysku :( Ale tak w ogóle to niezła melodyjka i buty i teledysk super

MonisiaB 28 czerwca 2011 15:44
(+4)
szkoda mi tego gostka z teledysku... załamał się biedny...

18martaal 24 czerwca 2011 13:50
(+5)
Ja nie zgadzam się z Wami, właśnie ten teledysk jest naprawdę fajny. Bardzo oryginalny i zabawny. Tekst jest sensowny i dobrze się słucha. Lubię tą piosenkę. Przedstawia życiowy problem.

Majcka 8 czerwca 2011 20:06
(+1)
Uwielbiam tą piosenke, jak tylko jest w radiu, pogłaszam

lunaelectropop 2 maja 2011 10:40
(+1)
Teledysk super, oryginalny pomysł mieli:) Nutka jest zajefajna, a tekst trochę smutny jak dla mnie:(((

Czarnullek 26 kwietnia 2011 21:04
(+2)
Nutka spoko ; ddd
Trochę takla zwariowana ;*
Tłumaczenie do Bani kto to pisał ? xd
Tekst piosenki hmmm.. nawet nawet mogli bardziej się w sumie postarać ; ]

ShadOwX3 17 kwietnia 2011 14:51
(-6)
Dobra.. Tekst jest nawet . nawet. Lekko badziewny :| -- > (helloł)
Teledysk szajs.+ bezsens. -.-
Nie podoba mi się. zbytnio ...

Zelatynaxyz 14 kwietnia 2011 19:16
(+1)
uwielbiam to.. ciągle nucę

Smiile 28 lutego 2011 15:59
(+1)
Zapraszam po teledysk w mp4: http://chomikuj.pl/streetdance/Videoclips ;))

loveMUSE 22 lutego 2011 22:00
(+1)
Suuper!!:***

muszka98 17 lutego 2011 10:32
(+1)
Uwielbiam tę piosenkę..!!!
; ***

anahi11 3 lutego 2011 11:36
(+1)
super nutka:P

Krzychu67 28 stycznia 2011 20:37
(+1)
difference jakaś przynajmniej od innych songs

tekstowo.pl
2 411 206 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 240 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności