Teksty piosenek > M > Martika > The Happy Song
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Martika - The Happy Song

The Happy Song

The Happy Song

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ever since the first time
That I lay my eyes on you
Boy, I swear that's when I knew
That my life would never be the same

And it's like the first sunrise
Straight after a stormy night
You were here and brought the light
And the warmth and the voodoo you do...

Might be I'm losing my mind
But I think I'm finally happy!

(I, I'm happy)
Oh yeah, hmm, hmm, hey...
(I, I'm happy, so happy, I, I, I'm happy)

- Spanish verses + chorus -

I must admit I'm surprised
To find myself suddenly happy!

(I, I'm happy)
Oh yeah, hmm, hmm, hey...

I never thought I could find
Someone who would make me feel this way!

(I, I'm happy)

- Spanish lyric -

(I, I'm happy)
Ahhahh! Ahhahh! Huh, yeah!
(So happy, I'm happy, so happy, I, I, I'm happy)

You have made me feel so happy!

(I, I'm happy)
Yeah!
Ahhahh! Ahhahh! Hmm, hmm, hmm, yeah!
(I, I'm happy...repeat to fade)

So glad, so glad!

Now I'm happy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Od pierwszego razu
Że kładę na ciebie swój wzrok
Chłopcze, przysięgam, wtedy wiedziałam
Żeby moje życie nigdy nie było takie samo

I to jest jak pierwszy wschód słońca
Prosto po burzliwej nocy
Byłeś tutaj i przyniosłeś światło
A ciepło i voodoo, które robisz...

Może tracę rozum
Ale myślę, że w końcu jestem szczęśliwa!

(Ja, jestem szczęśliwa)
O tak, hm, hm, hej...
(Ja, jestem szczęśliwa, tak szczęśliwa, ja, ja, jestem szczęśliwa)

- Hiszpańskie zwrotki + refren -

Muszę przyznać, że jestem zaskoczona
By nagle znaleźć się szczęśliwą!

(Ja, jestem szczęśliwa)
O tak, hm, hm, hej...

Nigdy nie myślałam, że mogę znaleźć
Kogoś, kto sprawi, że będę się tak czuła!

(Ja, jestem szczęśliwa)

- liryka hiszpańska -

(Ja, jestem szczęśliwa)
Ahhahh! Ahhahh! Huh, tak!
(Tak szczęśliwa, jestem szczęśliwa, tak szczęśliwa, ja, ja, jestem szczęśliwa)

Sprawiłeś, że czuję się taka szczęśliwa!

(Ja, jestem szczęśliwa)
Tak!
Ahhahh! Ahhahh! Hm, hm, hm, tak!
(Ja, ja jestem szczęśliwa... powtarzam by zniknąć)

Tak się cieszę, tak się cieszę!

Teraz jestem szczęśliwa

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 305 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności