Marta Król - Don't Stand So Close To Me

Młody nauczyciel, obiekt
Dziewczęcych fantazji
Ona tak bardzo go pragnie
Wie, kim chce być
Przepełniła ją tęsknota
Ta dziewczyna jest jak otwarta księga
Zakładka w książce-jest już tak blisko.
Dwa razy od niego młodsza.

Nie stój, tak blisko mnie.
Nie stój, tak blisko mnie.

Jej przyjaciółki są zazdrosne
Wiadomo, jakie mogą być dziewczyny
Czasami nie jest tak łatwo
Być ulubienicą nauczyciela
Pokusa, frustracja
Tak wielka, że doprowadza go do łez
Przystanek w deszczu, ona czeka
W jego aucie jest ciepło i sucho

Nie stój, nie stój
Nie stój, tak blisko mnie.

Nie stój, nie stój
Nie stój, tak blisko mnie.

Nie stój, nie stój
Nie stój, tak blisko mnie.

Nie stój, nie stój
Nie stój, tak blisko mnie.

~~~♫♫♫~~~

Swobodna rozmowa w klasie
Próbują ją zranić , jak tylko się da
Mocne słowa w pokoju nauczycielskim
Oskarżenie za oskarżeniem
Bez skutku, on ją widzi
I drży, i pokasłuje
Zupełnie jak staruszek
W tej książce Nabokova

Nie stój, nie stój
Nie stój, tak blisko mnie.

Nie stój, nie stój
Nie stój, tak blisko mnie.

Nie stój, nie stój tak.
Nie stój, tak blisko mnie.

Nie stój, nie stój tak.
Nie stój, tak blisko mnie.

....................................
Tłumaczenie - raven_dash [patrz: Sting]