Teksty piosenek > M > Marta Gałuszewska, Ewelina Lisowska & Honorata Skarbek > Tylko mój
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 449 oczekujących

Marta Gałuszewska, Ewelina Lisowska & Honorata Skarbek - Tylko mój

Tylko mój

Tylko mój

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[ Zwrotka 1/3 ]
Wiem, że uda się to właśnie mnie i zdobędę go,
On ma to wszystko, czego pragnę dziś.
Głos, oczu błysk, jeden uśmiech wystarczy,
Tak, o tak, chcę o niego walczyć !

Ooo i musisz mi uwierzyć,
Że już nic nie liczy się poza nim, kiedy,
O, o, o, spojrzysz w te brązowe, piękne oczy,
Będzie twoim księciem, w ogień za nim skoczysz.

[ Refren 1/4 ]
Lubię jego styl, lubię jego głos,
Czarujący wzrok, uśmiech, który serca łamie wciąż.
Będzie tylko mój, tylko mój, tylko mój.
( To Czaruś )
Dla siebie chcę go mieć, na klucz zamykam drzwi,
Nie oddam go już nikomu, chcę królową być,
Będzie tylko mój, tylko mój, tylko mój.

[ Zwrotka 2/3 ]
Tuż przed świtem jego myśli skradnę,
Schowam gdzieś głęboko w swoim sercu na dnie.
Nie obchodzą mnie żadne czary-mary, wiesz,
Nikt nie śmieje się jak on, tylko z nim pragnę teraz biec.

Uwierz, tak już bywa,
To Książę Czaruś, tajemnice w sobie skrywa,
O, o, o, jego uśmiech ma taką moc,
Która sprawi, że już nigdy nie zapomnisz go.

[ Refren 2/4 ]
Lubię jego styl, lubię jego głos,
Czarujący wzrok, uśmiech, który serca łamie wciąż.
Będzie tylko mój, tylko mój, tylko mój.

Dla siebie chcę go mieć, na klucz zamykam drzwi,
Nie oddam go już nikomu, chcę królową być.
Będzie tylko mój, tylko mój, tylko mój.

[ Zwrotka 3/3 ]
Nie liczy się już nic, tylko o nim marzę i śnię,
Ta siła, piękno i wdzięk, jest odważny jak lew.
I tracę zmysły wtedy, gdy jest tuż obok mnie,
Ooo, ja nie żartuję, muszę go dla siebie mieć.

Nie oddam go już nikomu,
( Tak wiem )
Zazdroszczą mi uporu,
( O nie )
Nie oddam go nikomu.

Cześć, to ja, Kopciuszek, lubię kolor twoich włosów.

[ Refren 3/4 ]
Lubię jego styl, lubię jego głos,
Czarujący wzrok, uśmiech, który serca łamie wciąż.
Będzie tylko mój, tylko mój, tylko mój.

Dla siebie chcę go mieć, na klucz zamykam drzwi,
Nie oddam go już nikomu, chcę królową być.
Będzie tylko mój, tylko mój, tylko mój.

[ Bridge ]
O, o, on ma wdzięk, dżentelmenem dla mnie jest.
Wszytko o czym teraz marzę, to być blisko, obok gdzieś.

[ Refren 4/4 ]
Lubię jego styl, lubię jego głos,
Czarujący wzrok, uśmiech, który serca łamie wciąż.
Będzie tylko mój, tylko mój, tylko mój.

Dla siebie chcę go mieć, na klucz zamykam drzwi.
Nie oddam go już nikomu, chcę królową być.
Będzie tylko mój, tylko mój, tylko mój.

Chcę mieć na własność go. ( yeah )

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Tipper 1]
I know that it will be me and I will get it
He has everything I want today
Voice, eye flash, one smile is enough
Yes, oh yes, I want to fight for him!

Oh, and you have to believe me
That nothing matters more than it when
O-o-o, look at those brown, beautiful eyes
He will be your prince, you will jump in the fire behind him

[Chorus]
I like his style, I like his voice
A charming sight, a smile that breaks my heart
Only mine, only mine, only mine

(To Czarus)

I want to have it for myself, I lock the door with a key
I will not give it to anyone anymore, I want to be queen
Only mine, only mine, only mine

[Zwrotka 2]
Just before dawn, I will steal his thoughts
I will hide somewhere deep in my heart at the bottom
I do not care about any sorcerer, you know
Nobody laughs like him, I just want to run with him now

That's how it happens
It's Duke Czarus, she secrets her secrets
His smile has such power
Which will make you never forget him again

[Chorus]
I like his style, I like his voice
A charming sight, a smile that breaks my heart
Only mine, only mine, only mine

I want to have it for myself, I lock the door with a key
I will not give it to anyone anymore, I want to be queen
Only mine, only mine, only mine

[Tip 3]
Nothing matters anymore, I dream about it and dream about it
This strength, beauty and grace is as brave as a lion
And I lose my senses when it's right next to me
Oh, I'm not kidding, I make it for myself

I will not give it to anyone anymore, I know
They envy me stubbornly, oh no
I will not give it to anyone anymore
Hi, it's me, Cinderella, I like the color of your hair

[Chorus]
I like his style, I like his voice
A charming sight, a smile that breaks my heart
Only mine, only mine, only mine

I want to have it for myself, I lock the door with a key
I will not give it to anyone anymore, I want to be queen
Only mine, only mine, only mine

[Bridge]
O-o-he has grace, a gentleman is for me
All that I'm dreaming about right now is to be close to somewhere

[Chorus]
I like his style, I like his voice
A charming sight, a smile that breaks my heart
Only mine, only mine, only mine

I want to have it for myself, I lock the door with a key
I will not give it to anyone anymore, I want to be queen
Only mine, only mine, only mine

I want to own him, yeah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

org. Patrick Stump, tł. Patryk Kumór

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Patrick Stump

Rok wydania:

2018

Wykonanie oryginalne:

Marta Gałuszewska, Ewelina Lisowska, Honorata Skarbek

Ciekawostki:

Wokalistki wcielą się w Kopciuszka, Śpiącą Królewnę i Królewnę Śnieżkę. Lisowska, Gałuszewska i Skarbek zaśpiewały wspólnie piosenkę zatytułowaną 'Tylko Mój'. Utwór i towarzyszący mu teledysk ukazały się 3 lipca. Książę Czaruś to historia najprzystojniejszego królewicza, którego kochają wszystkie dziewczęta.

Ścieżka dźwiękowa:

Książę Czaruś

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 911 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 449 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności