Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Marshmello & Manuel Turizo - El Merengue
El Merengue
Tekst dodał(a): Slowmaples
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Slowmaples
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: Manuel Turizo]
Vamo', listo
Salud, muchacho, por esa mujer
[Verso 1: Manuel Turizo]
'Toy cansa'o de pensarte con el pecho roto
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
Me paso tomando, mirando tus fotos
Queriendo borrarla, pero no me da
[Pre-Coro: Manuel Turizo]
Hubiera dicho lo que siento pa' no dejar na' guarda'o
Los beso' que no te di te los hubiera roba'o
Extrañarte me tiene con los ojos colorao'
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamora'o
[Coro: Manuel Turizo]
Dije que te olvidé, pero no te había olvida'o (No te había olvida'o)
Ay, ay, ay
También dijе que te superé y no tе había supera'o (Y no te había supera'o)
Borracho dije que ya te olvidé, pero no te había olvida'o (No te había olvida'o)
Ay, ay, ay
También dije que te superé y no te había supera'o (Y no te había supera'o)
[Post-Coro: Manuel Turizo]
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
[Verso 2: Manuel Turizo]
Dime, sin pena solo dime
Dime lo que quiera', menos que yo te olvide
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
Hoy te pido perdón si algún día borracho
[Coro: Manuel Turizo]
Dije que te olvidé, pero no te había olvida'o (No te había olvida'o)
Ay, ay, ay
También dije que te superé y no te había supera'o (Y no te había supera'o)
Borracho dije que ya te olvidé, pero no te había olvida'o (No te había olvida'o)
Ay, ay, ay
También dije que te superé y no te había supera'o (Y no te había supera'o)
[Post-Coro: Manuel Turizo]
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
La miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
[Outro: Manuel Turizo]
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
Sí, señor, por mi mujer
Salud
Vamo', listo
Salud, muchacho, por esa mujer
[Verso 1: Manuel Turizo]
'Toy cansa'o de pensarte con el pecho roto
Hay sol, pero hace frío desde que no estás
Me paso tomando, mirando tus fotos
Queriendo borrarla, pero no me da
[Pre-Coro: Manuel Turizo]
Hubiera dicho lo que siento pa' no dejar na' guarda'o
Los beso' que no te di te los hubiera roba'o
Extrañarte me tiene con los ojos colorao'
No es lo mismo estar solo, que estar solo enamora'o
[Coro: Manuel Turizo]
Dije que te olvidé, pero no te había olvida'o (No te había olvida'o)
Ay, ay, ay
También dijе que te superé y no tе había supera'o (Y no te había supera'o)
Borracho dije que ya te olvidé, pero no te había olvida'o (No te había olvida'o)
Ay, ay, ay
También dije que te superé y no te había supera'o (Y no te había supera'o)
[Post-Coro: Manuel Turizo]
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
[Verso 2: Manuel Turizo]
Dime, sin pena solo dime
Dime lo que quiera', menos que yo te olvide
Cuando uno está tomando, las palabras no mide
Hoy te pido perdón si algún día borracho
[Coro: Manuel Turizo]
Dije que te olvidé, pero no te había olvida'o (No te había olvida'o)
Ay, ay, ay
También dije que te superé y no te había supera'o (Y no te había supera'o)
Borracho dije que ya te olvidé, pero no te había olvida'o (No te había olvida'o)
Ay, ay, ay
También dije que te superé y no te había supera'o (Y no te había supera'o)
[Post-Coro: Manuel Turizo]
Entrando a la disco la miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
La miré, la miré, la miré
Y estaba bailando sola, bailando sola
Me le pegué, me pegué, me pegué
Y así se fueron las horas, un par de horas
[Outro: Manuel Turizo]
Opa, ¿cómo te voy a olvidar yo a ti?
Esta noche me sacan de aquí borracho y contigo
Sí, señor, por mi mujer
Salud
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenie[Intro: Manuel Turizo]
No cóż, gotowy
Na zdrowie, chłopcze, za tę kobietę
[Wers 1: Manuel Turizo]
Jestem zmęczony myśleniem o Tobie z rozbitym sercem
Jest słońce, ale jest zimno od kiedy Ciebie nie ma
Spędzam czas pijąc, patrząc na Twoje zdjęcia
Chcąc to wymazać, ale mi się nie udaje
[Przed-Chór: Manuel Turizo]
Powinienem był powiedzieć, co czuję, żeby niczego nie zabrakło
Pocałunki, których Ci nie dałem, ukradłbym Cię
Tęsknota za Tobą sprawia, że moje oczy czerwienieją
Nie jest tak samo być samotnym, co być samotnie zakochanym
[Refren: Manuel Turizo]
Mówiłem, że Cię zapomniałem, ale Cię jeszcze nie zapomniałem (jeszcze Cię nie zapomniałem)
Ay, ay, ay
Mówiłem też, że Cię przeskoczyłem i Cię jeszcze nie przeskoczyłem (jeszcze Cię nie przeskoczyłem)
Pod wpływem alkoholu powiedziałem, że Cię już zapomniałem, ale Cię jeszcze nie zapomniałem (jeszcze Cię nie zapomniałem)
Ay, ay, ay
Mówiłem też, że Cię przeskoczyłem i Cię jeszcze nie przeskoczyłem (jeszcze Cię nie przeskoczyłem)
[Post-Chór: Manuel Turizo]
Wchodząc do dyskoteki, ją patrzyłem, ją patrzyłem, ją patrzyłem
I tańczyła sama, tańczyła sama
Przytuliłem się do niej, przytuliłem się, przytuliłem się
I tak minęły godziny, kilka godzin
[Wers 2: Manuel Turizo]
Powiedz, tylko powiedz bez wstydu
Powiedz, czego chcesz, tylko nie, żebym Cię zapomniał
Kiedy się pije, słowa nie mają znaczenia
Dzisiaj przepraszam jeśli kiedyś będąc pijanym
[Refren: Manuel Turizo]
Mówiłem, że Cię zapomniałem, ale Cię jeszcze nie zapomniałem (jeszcze Cię nie zapomniałem)
Ay, ay, ay
Mówiłem też, że Cię przeskoczyłem i Cię jeszcze nie przeskoczyłem (jeszcze Cię nie przeskoczyłem)
Pod wpływem alkoholu powiedziałem, że Cię już zapomniałem, ale Cię jeszcze nie zapomniałem (jeszcze Cię nie zapomniałem)
Ay, ay, ay
Mówiłem też, że Cię przeskoczyłem i Cię jeszcze nie przeskoczyłem (jeszcze Cię nie przeskoczyłem)
[Post-Chór: Manuel Turizo]
Wchodząc do dyskoteki, ją patrzyłem, ją patrzyłem, ją patrzyłem
I tańczyła sama, tańczyła sama
Przytuliłem się do niej, przytuliłem się, przytuliłem się
I tak minęły godziny, kilka godzin
Ją patrzyłem, ją patrzyłem, ją patrzyłem
I tańczyła sama, tańczyła sama
Przytuliłem się do niej, przytuliłem się, przytuliłem się
I tak minęły godziny, kilka godzin
[Zakończenie: Manuel Turizo]
Opa, jak mógłbym Cię zapomnieć?
Tej nocy wyprowadzają mnie stąd pijanego i z Tobą
Tak, panie, za moją kobietę
Na zdrowie
No cóż, gotowy
Na zdrowie, chłopcze, za tę kobietę
[Wers 1: Manuel Turizo]
Jestem zmęczony myśleniem o Tobie z rozbitym sercem
Jest słońce, ale jest zimno od kiedy Ciebie nie ma
Spędzam czas pijąc, patrząc na Twoje zdjęcia
Chcąc to wymazać, ale mi się nie udaje
[Przed-Chór: Manuel Turizo]
Powinienem był powiedzieć, co czuję, żeby niczego nie zabrakło
Pocałunki, których Ci nie dałem, ukradłbym Cię
Tęsknota za Tobą sprawia, że moje oczy czerwienieją
Nie jest tak samo być samotnym, co być samotnie zakochanym
[Refren: Manuel Turizo]
Mówiłem, że Cię zapomniałem, ale Cię jeszcze nie zapomniałem (jeszcze Cię nie zapomniałem)
Ay, ay, ay
Mówiłem też, że Cię przeskoczyłem i Cię jeszcze nie przeskoczyłem (jeszcze Cię nie przeskoczyłem)
Pod wpływem alkoholu powiedziałem, że Cię już zapomniałem, ale Cię jeszcze nie zapomniałem (jeszcze Cię nie zapomniałem)
Ay, ay, ay
Mówiłem też, że Cię przeskoczyłem i Cię jeszcze nie przeskoczyłem (jeszcze Cię nie przeskoczyłem)
[Post-Chór: Manuel Turizo]
Wchodząc do dyskoteki, ją patrzyłem, ją patrzyłem, ją patrzyłem
I tańczyła sama, tańczyła sama
Przytuliłem się do niej, przytuliłem się, przytuliłem się
I tak minęły godziny, kilka godzin
[Wers 2: Manuel Turizo]
Powiedz, tylko powiedz bez wstydu
Powiedz, czego chcesz, tylko nie, żebym Cię zapomniał
Kiedy się pije, słowa nie mają znaczenia
Dzisiaj przepraszam jeśli kiedyś będąc pijanym
[Refren: Manuel Turizo]
Mówiłem, że Cię zapomniałem, ale Cię jeszcze nie zapomniałem (jeszcze Cię nie zapomniałem)
Ay, ay, ay
Mówiłem też, że Cię przeskoczyłem i Cię jeszcze nie przeskoczyłem (jeszcze Cię nie przeskoczyłem)
Pod wpływem alkoholu powiedziałem, że Cię już zapomniałem, ale Cię jeszcze nie zapomniałem (jeszcze Cię nie zapomniałem)
Ay, ay, ay
Mówiłem też, że Cię przeskoczyłem i Cię jeszcze nie przeskoczyłem (jeszcze Cię nie przeskoczyłem)
[Post-Chór: Manuel Turizo]
Wchodząc do dyskoteki, ją patrzyłem, ją patrzyłem, ją patrzyłem
I tańczyła sama, tańczyła sama
Przytuliłem się do niej, przytuliłem się, przytuliłem się
I tak minęły godziny, kilka godzin
Ją patrzyłem, ją patrzyłem, ją patrzyłem
I tańczyła sama, tańczyła sama
Przytuliłem się do niej, przytuliłem się, przytuliłem się
I tak minęły godziny, kilka godzin
[Zakończenie: Manuel Turizo]
Opa, jak mógłbym Cię zapomnieć?
Tej nocy wyprowadzają mnie stąd pijanego i z Tobą
Tak, panie, za moją kobietę
Na zdrowie
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję
Popraw to tłumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marshmello, Manuel Turizo, Edge, Julian Turizo, Slow Mike, GALE, Nico Cotton & Juan Diego Medina Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marshmello & Manuel Turizo |
| Płyty: |
2000 (2023) |
Komentarze (0):