Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Popularne teksty
12. ReTo - Fluid
Maroon 5 - Won't go home without you
Won't go home without you
Tekst dodał(a): gaba-ewka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Madziafaka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): grace3185
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I asked her to stay
but she wouldn't listen
she left before i had the chance to say
ohhh
the words that would meant
the things that were broken
but now it's far too late
she's gone away
every night you cry yourself to sleep
thinking why does this happen to me
why does every moment have to be
so hard, hard to belive that
it's not over tonight
just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
the taste of her breath, I'll never get over
the noises that she made kept me awake
ohh
the weight of things that remained unspoken
built up so much, it crushed us everyday
every night you cry yourself to sleep
thinking why does this happen to me
why does every moment have to be
so hard, hard to belive that
it's not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i won't go home without you
whoaaa X2
of all the things i felt
but never really shown
perhaps the worst is that
i ever let you go
i should not ever let you go, oh, oh, oh
it's not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i won't go home without you
whoaaa
it's not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i won't go home without you
i won't go home without you
i won't go home without you
i won't go home without you
but she wouldn't listen
she left before i had the chance to say
ohhh
the words that would meant
the things that were broken
but now it's far too late
she's gone away
every night you cry yourself to sleep
thinking why does this happen to me
why does every moment have to be
so hard, hard to belive that
it's not over tonight
just give me one more chance to make it right
I may not make it through the night
I won't go home without you
the taste of her breath, I'll never get over
the noises that she made kept me awake
ohh
the weight of things that remained unspoken
built up so much, it crushed us everyday
every night you cry yourself to sleep
thinking why does this happen to me
why does every moment have to be
so hard, hard to belive that
it's not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i won't go home without you
whoaaa X2
of all the things i felt
but never really shown
perhaps the worst is that
i ever let you go
i should not ever let you go, oh, oh, oh
it's not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i won't go home without you
whoaaa
it's not over tonight
just give me one more chance to make it right
i may not make it through the night
i won't go home without you
i won't go home without you
i won't go home without you
i won't go home without you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePoprosiłem, żeby została,
Ale ona nie słuchała.
Odeszła zanim zdążyłem powiedzieć
Och
Słowa, które miałyby znaczenie,
Rzeczy, które były złamane.
Ale teraz jest za późno, ona już odeszła.
Każdej nocy płaczesz sobie aż do zaśnięcia,
Myśląc, dlaczego mnie się to dzieje,
Dlaczego w każdej chwili musi nam być tak trudno,
tak trudno w to uwierzyć.
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie.
Smak jej oddech... nigdy się nie poddam!
I odgłosy, jakie wydawała, by nie zasnął.
Och
Ciężar rzeczy, które zostają niewypowiedziane
Wzrastał i niszczył nas z każdym dniem.
Każdej nocy płaczesz sobie aż do zaśnięcia
Myśląc, dlaczego mnie się to dzieje,
Dlaczego w każdej chwili musi nam być tak trudno,
Tak trudno w to uwierzyć
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie.
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie.
Och
Z wszystkiego, co czułem, niczego nie okazywałem.
Możliwe najgorsze jest, że pozwoliłem Ci odejść.
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść och, och, och.
Każdej nocy płaczesz sobie aż do zaśnięcia,
Myśląc, dlaczego mnie się to dzieje,
Dlaczego w każdej chwili musi nam być tak trudno,
Tak trudno w to uwierzyć.
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie.
Och
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie,
Nie pójdę do domu bez Ciebie,
Nie pójdę do domu bez Ciebie,
Nie pójdę do domu bez Ciebie.
Ale ona nie słuchała.
Odeszła zanim zdążyłem powiedzieć
Och
Słowa, które miałyby znaczenie,
Rzeczy, które były złamane.
Ale teraz jest za późno, ona już odeszła.
Każdej nocy płaczesz sobie aż do zaśnięcia,
Myśląc, dlaczego mnie się to dzieje,
Dlaczego w każdej chwili musi nam być tak trudno,
tak trudno w to uwierzyć.
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie.
Smak jej oddech... nigdy się nie poddam!
I odgłosy, jakie wydawała, by nie zasnął.
Och
Ciężar rzeczy, które zostają niewypowiedziane
Wzrastał i niszczył nas z każdym dniem.
Każdej nocy płaczesz sobie aż do zaśnięcia
Myśląc, dlaczego mnie się to dzieje,
Dlaczego w każdej chwili musi nam być tak trudno,
Tak trudno w to uwierzyć
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie.
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie.
Och
Z wszystkiego, co czułem, niczego nie okazywałem.
Możliwe najgorsze jest, że pozwoliłem Ci odejść.
Nigdy nie powinienem pozwolić Ci odejść och, och, och.
Każdej nocy płaczesz sobie aż do zaśnięcia,
Myśląc, dlaczego mnie się to dzieje,
Dlaczego w każdej chwili musi nam być tak trudno,
Tak trudno w to uwierzyć.
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie.
Och
To jeszcze nie koniec tej nocy.
Po prostu daj mi jeszcze jedną szansę, by to naprawić.
Mogę nie zdążyć do rana,
Ale nie pójdę do domu bez Ciebie,
Nie pójdę do domu bez Ciebie,
Nie pójdę do domu bez Ciebie,
Nie pójdę do domu bez Ciebie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Levine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2007 |
| Płyty: |
Won't Go Home Without You (singel, 2008/2008), It Won't Be Soon Before Long (CD) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (7):
<3