Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Maroon 5 - This love
This love
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): talus2222
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Every inch of you
Cause I know that's what you want me to do
This love has taken it's toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won't say goodbye anymore
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said Goodbye too many times before
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won't say goodbye anymore...
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on your hips
Sinking my fingertips
Every inch of you
Cause I know that's what you want me to do
This love has taken it's toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won't say goodbye anymore
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And my heart is breaking in front of me
She said Goodbye too many times before
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
And I have no choice cause I won't say goodbye anymore...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieByło mi tak dobrze, że nie zauważyłem
Ognia płonącego w jej oczach
Chaosu, który opanował mój umysł
Wyszeptała "żegnaj" i wsiadła do samolotu
By nigdy nie wrócić
Ale pozostała w moim sercu
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Starałem się jak najlepiej zaspokoić jej apetyt
Sprawić, by dochodziła każdej nocy
Tak trudno ją zadowolić
Bawiła się miłością, jakby to była tylko gra
Udając, że czuje to samo
A potem odwróciła się, by znów odejść
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Naprawię to, co zniszczone
Poskładam twoje połamane skrzydła
I upewnię się, że wszystko jest w porządku
Moja presja na twoich biodrach
Zanurzając się palcami
W każdą część twojego ciała
Bo wiem, że tego ode mnie chcesz
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Ognia płonącego w jej oczach
Chaosu, który opanował mój umysł
Wyszeptała "żegnaj" i wsiadła do samolotu
By nigdy nie wrócić
Ale pozostała w moim sercu
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Starałem się jak najlepiej zaspokoić jej apetyt
Sprawić, by dochodziła każdej nocy
Tak trudno ją zadowolić
Bawiła się miłością, jakby to była tylko gra
Udając, że czuje to samo
A potem odwróciła się, by znów odejść
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Naprawię to, co zniszczone
Poskładam twoje połamane skrzydła
I upewnię się, że wszystko jest w porządku
Moja presja na twoich biodrach
Zanurzając się palcami
W każdą część twojego ciała
Bo wiem, że tego ode mnie chcesz
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Ta miłość wywarła na mnie swoje piętno
Powiedziała "żegnaj" już zbyt wiele razy
Jej serce łamie się tuż przede mną
Ale nie mam wyboru, bo nie chcę już więcej się żegnać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mickey Madden, James Valentine, Ryan Michael Dusick, Adam Levine, Jesse Royal Carmichael Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2004 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maroon 5 (2004) |
| Covery: |
The Baseballs, Bartek Kawałek, Joanna Smajdor, Samuel Palmer, Wojciech Medyński, Chloe Blackwell, Taylor Swift, Martin Fitch, Krzysztof Kwiatkowski (2017), Adam Kalinowski (2017), Pablo Utrera |
| Płyty: |
Songs About Jane (2002) |
| Ciekawostki: |
W teledysku do piosenki w scenach intymnych Adam Levine występuje ze swoją ówczesna dziewczyną, modelką Kelly McKee. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Agenci bardzo specjalni, Guitar Hero on tour, Karaoke Revolution, Just Sing, Lipton - Tea can do that, Karaoke Revolution, Let's Sing 2018, SingStar Party, RMF FM - Maroon 5, Kobra - oddział specjalny, Five Days at Memorial Season 1 |
Komentarze (35):
Super piosenka :D
Ja wyjątkiem nie jestem i się dopiero dzisiaj dowiedziałam że to jest ich :P
I TAK BYŁA, I JEST , I BĘDZIE ZAJEBISTAAA!!!!!! :):):):):)
POZDRAWIAM :):) ;DDDD