Teksty piosenek > M > Maroon 5 > Sad
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Maroon 5 - Sad

Sad

Sad

Tekst dodał(a): panna D. Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justholdme Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): magtekst1 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Man, it's been a long day
Stuck thinking 'bout it driving on the freeway
Wondering if I really tried everything I could
Not knowing if I should try a little harder

Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, saaad

Man, it's been a long night
Just sitting here, trying not to look back
Still looking at the road we never drove on
And wondering if the one I chose was the right one
Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin thread

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
I'm so sad, saaad
I'm so sad, so sad

Oh, but I'm scared to death
That there may not be another one like this
And I confess that I'm only holding on by a thin thin threat

I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
And I'm kicking the dirt cause I never gave you
The place that you needed to have
And I'm kicking the curb cause you never heard
The words that you needed so bad
I'm so sad, so sad

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To był długi dzień
Ciągle myślałem o tym jadąc autostradą
Zastanawiałem się, czy naprawdę postarałem się zrobić wszystko, co w mojej mocy
Nie wiedziałem, czy powinienem był postarać się bardziej

Jestem przerażony na śmierć,
że mogę nie spotkać już kogoś takiego
Przyznaję, że ledwie się trzymam

Odchodzę, bo nigdy nie usłyszałaś słów,
których tak bardzo potrzebowałaś
Odchodzę, bo nigdy nie dałem ci tego,
czego potrzebowałaś
Jestem smutny

To była długa noc
Siedziałem i próbowałem nie patrzeć wstecz
Spoglądałem na drogę, na którą nie weszliśmy
Zastanawiałem się, czy ta, którą wybrałem, była właściwa
Jestem przerażony na śmierć,
że mogę nie spotkać już kogoś takiego
Przyznaję, że ledwie się trzymam

Odchodzę, bo nigdy nie usłyszałaś słów,
których tak bardzo potrzebowałaś
Odchodzę, bo nigdy nie dałem ci tego,
czego potrzebowałaś
Jestem smutny

Jestem przerażony na śmierć,
że mogę nie spotkać już kogoś takiego
Przyznaję, że ledwie się trzymam

Odchodzę, bo nigdy nie usłyszałaś słów,
których tak bardzo potrzebowałaś
Odchodzę, bo nigdy nie dałem ci tego,
czego potrzebowałaś
Odchodzę, bo nigdy nie usłyszałaś słów,
których tak bardzo potrzebowałaś
Jestem taki smutny

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Adam Levine, James Valentine

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Adam Levine, James Valentine

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Maroon 5

Płyty:

Overexposed

Komentarze (9):

jorgista120803 30 września 2016 19:02
(0)
Taka zupełnie inna, niż inne piosenki Maroon 5. I jeszcze głos Adama...

CichaZabojczyni 18 sierpnia 2015 12:01
(0)
Magiczna..:))*

Szenzii02 24 listopada 2014 17:27
(0)
Co by powiedzieć? Po prostu cudowna <3

Stuttering 30 września 2014 15:19
(0)
ojej jakie smutne

Weronisza 31 maja 2013 20:48
(+1)
Uwielbiam ją śpiewać, piękna jest ♥

Ubiquitous 14 maja 2013 22:35
(+1)
Coś wspaniałego, a głos Adama - cudo!

shad00w 25 kwietnia 2013 11:29
(0)
Kocham Maroon 5 :D Adam ślicznie śpiewa ten oryginalny głos... żeby jakiś polak tak ładnie śpiewał :/

qazik10 28 stycznia 2013 20:54
(+1)
Fajne, ale trochę dobija w niektórych sytuacjach...

ancia1707 22 listopada 2012 15:41
(+4)
Cudowna piosenka <3

tekstowo.pl
2 411 688 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 344 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności