Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Popularne teksty
10. Miravi - Воля
Maroon 5 - Nobody's Love
Nobody's Love
Tekst dodał(a): marcin
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marcin
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You can make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You can make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go pyschotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you're the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (But yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's touch but yours (But yours)
You can make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You can make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go pyschotic
Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can't stop it
Fit me like a glove and I can't knock it
I ain't even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (Nobody's, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's touch but yours (But yours)
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
Nobody's love
Oh, yeah
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's touch but yours (No, no, no, no)
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You can make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go pyschotic
Heaven, hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Baby, you're the key to my heart, lock it
If you ever left, never unlock it
Lonely like an island, island (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (But yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's touch but yours (But yours)
You can make a grown man cry
If you ever said "Goodbye"
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You can make a grown man cry
If you ever left my side
Never let you go, oh, I (Never let you go, oh, I)
You're the only hand in my back pocket
If you ever left, I'd go pyschotic
Heaven hear me cryin', cryin' (Ooh, ooh, ooh)
Hit me like a drug and I can't stop it
Fit me like a glove and I can't knock it
I ain't even lyin', lyin' (Ooh, ooh, ooh)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (Nobody's, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's touch but yours (But yours)
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
Nobody's love
Oh, yeah
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's love but yours (No, no, but yours)
If my love ain't your love
It's never gonna be nobody's love
I'm never gonna need nobody's touch but yours (No, no, no, no)
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
If my love ain't your love, then it's nobody's
Only yours, only yours, not just anybody's
And if you ever leave, then I'm never gon' want
Nobody, nobody's love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek powiesz „Do widzenia”
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Jesteś jedyną ręką w mojej tylnej kieszeni
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, oszaleję
Niebiosa, usłyszcie mój płacz, płacz (Ooh, ooh, ooh)
Kochanie, jesteś kluczem do mojego serca, zamknij je
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy go nie otwieraj
Samotny jak wyspa, wyspa (Ooh, ooh, ooh)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek powiesz „Do widzenia”
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Jesteś jedyną ręką w mojej tylnej kieszeni
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, oszaleję
Niebiosa, usłyszcie mój płacz, płacz (Ooh, ooh, ooh)
Uderzasz mnie jak narkotyk, i nie mogę tego powstrzymać
Pasujesz do mnie idealnie i nie mogę nic z tym zrobić
Nawet nie kłamię, kłamię (Ooh, ooh, ooh)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Niczyjej miłości
Oh, tak
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Nie, nie, nie, nie)
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Jeśli kiedykolwiek powiesz „Do widzenia”
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Jesteś jedyną ręką w mojej tylnej kieszeni
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, oszaleję
Niebiosa, usłyszcie mój płacz, płacz (Ooh, ooh, ooh)
Kochanie, jesteś kluczem do mojego serca, zamknij je
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy go nie otwieraj
Samotny jak wyspa, wyspa (Ooh, ooh, ooh)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek powiesz „Do widzenia”
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Potrafisz sprawić, że dorosły mężczyzna zacznie płakać
Jeśli kiedykolwiek mnie opuścisz
Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja (Nigdy nie pozwolę ci odejść, och, ja)
Jesteś jedyną ręką w mojej tylnej kieszeni
Jeśli kiedykolwiek odejdziesz, oszaleję
Niebiosa, usłyszcie mój płacz, płacz (Ooh, ooh, ooh)
Uderzasz mnie jak narkotyk, i nie mogę tego powstrzymać
Pasujesz do mnie idealnie i nie mogę nic z tym zrobić
Nawet nie kłamię, kłamię (Ooh, ooh, ooh)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Niczyjej miłości
Oh, tak
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Po za twoją)
Jeśli moja miłość, nie jest twoją miłością
To nigdy nie będzie niczyjej miłości
Nigdy nie będę potrzebować niczyjej miłości, po za twoją (Nie, nie, nie, nie)
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Jeśli moja miłość nie jest twoją miłością, to jest niczyja
Tylko twoja, tylko twoja, nie czyjakolwiek
A jeśli kiedykolwiek odejdziesz, nigdy nie będę pragnął
Nikogo, niczyjej miłości
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Levine Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Maroon 5 |
| Rok wydania: |
2020 |
| Płyty: |
Nobody's Love |
| Ciekawostki: |
„Cały proces doskonalenia tej piosenki dokonywał się w mojej głowie z myślą o całym świecie. Mam nadzieję, że Nobody’s Love jest piosenką, która może dać każdemu chwilę spokoju i refleksji w czasie tego niebywałego momentu w historii naszego świata. Czy jesteś niezbędnych pracownikiem na pierwszej linii frontu, czy szczerym obywatelem walczącym o sprawiedliwość społeczną, albo po prostu kimś, kto potrzebuje przerwy po to, aby zapamiętać potężną moc miłości, ta piosenka jest dla każdego." |
Komentarze (0):