Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Maroon 5
Popularne teksty
11. PRO8L3M - Mayday
12. Erika Henningsen, Shoba Narayan, Patina Miller, Jessica Vosk & Stephanie Beatriz - You didn't know
14. Gunna - Fukumean
Maroon 5 - Love Somebody
Love Somebody
Tekst dodał(a): justholdme
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tiger94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mistrzyni2012
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know your inside, you're feeling so hollow
And it's a hard pill for you to swallow
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
You're such a hard act for me to follow
Love me today don't leave me tomorrow, yeah
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I don't know where to start, I'm just a little lost
I wanna feel like we never gonna ever stop
I don't know what to do, I'm right in front of you
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
You can take me all the way, you can take me all the way
And it's a hard pill for you to swallow
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
You're such a hard act for me to follow
Love me today don't leave me tomorrow, yeah
But if I fall for you, I'll never recover
If I fall for you, I'll never be the same
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I don't know where to start, I'm just a little lost
I wanna feel like we never gonna ever stop
I don't know what to do, I'm right in front of you
Asking you to stay, you should stay, stay with me tonight, yeah
I really wanna love somebody
I really wanna dance the night away
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
I really wanna touch somebody
I think about you every single day
I know we're only half way there
But you can take me all the way, you can take me all the way
You can take me all the way, you can take me all the way
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam Twoje wnętrze, czujesz się tak pusta
To jest ciężka pigułka do przełknięcia dla Ciebie
Ale jeśli zakocham się w Tobie, nigdy nie wyzdrowieję
Jeśli zakocham się w Tobie, nigdy nie będę taki sam
Naprawdę chcę kogoś pokochać
Naprawdę chcę tańczyć całą noc
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
Naprawdę chcę kogoś dotknąć
Myślę o Tobie każdego dnia
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale możesz mnie wziąć całą drogę, możesz mnie wziąć całą drogę
Jesteś wyzwaniem dla mnie do naśladowania
Kochaj mnie dzisiaj, nie opuszczaj jutro, tak
Ale jeśli zakocham się w Tobie, nigdy nie wyzdrowieję
Jeśli zakocham się w Tobie, nigdy nie będę taki sam
Naprawdę chcę kogoś pokochać
Naprawdę chcę tańczyć całą noc
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
Naprawdę chcę kogoś dotknąć
Myślę o Tobie każdego dnia
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale możesz mnie wziąć całą drogę, możesz mnie wziąć całą drogę
Nie wiem, gdzie zacząć, jestem po prostu trochę zagubiony
Chcę poczuć się tak, jakbyśmy nigdy nie mieli przestać
Nie wiem, co robić, stoję tuż przed Tobą
Pytam, czy zostaniesz, powinnaś zostać, zostać ze mną dziś wieczorem,
Tak
Naprawdę chcę kogoś pokochać
Naprawdę chcę tańczyć całą noc
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
Naprawdę chcę kogoś dotknąć
Myślę o Tobie każdego dnia
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
Może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
To jest ciężka pigułka do przełknięcia dla Ciebie
Ale jeśli zakocham się w Tobie, nigdy nie wyzdrowieję
Jeśli zakocham się w Tobie, nigdy nie będę taki sam
Naprawdę chcę kogoś pokochać
Naprawdę chcę tańczyć całą noc
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
Naprawdę chcę kogoś dotknąć
Myślę o Tobie każdego dnia
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale możesz mnie wziąć całą drogę, możesz mnie wziąć całą drogę
Jesteś wyzwaniem dla mnie do naśladowania
Kochaj mnie dzisiaj, nie opuszczaj jutro, tak
Ale jeśli zakocham się w Tobie, nigdy nie wyzdrowieję
Jeśli zakocham się w Tobie, nigdy nie będę taki sam
Naprawdę chcę kogoś pokochać
Naprawdę chcę tańczyć całą noc
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
Naprawdę chcę kogoś dotknąć
Myślę o Tobie każdego dnia
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale możesz mnie wziąć całą drogę, możesz mnie wziąć całą drogę
Nie wiem, gdzie zacząć, jestem po prostu trochę zagubiony
Chcę poczuć się tak, jakbyśmy nigdy nie mieli przestać
Nie wiem, co robić, stoję tuż przed Tobą
Pytam, czy zostaniesz, powinnaś zostać, zostać ze mną dziś wieczorem,
Tak
Naprawdę chcę kogoś pokochać
Naprawdę chcę tańczyć całą noc
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
Naprawdę chcę kogoś dotknąć
Myślę o Tobie każdego dnia
Wiem, że jesteśmy dopiero w połowie drogi,
Ale może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
Może to trwać całą drogę, może to trwać całą drogę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Adam Levine, RyanTedder, Zancanella, Nathaniel Motte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011/2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Maroon 5 |
| Płyty: |
Overexposed |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Now That's What I Call Music 48 |
Komentarze (9):
ps. jak można dodać tak tragiczne tłumaczenie?!?!?!?!
Najlepsza piosenka jaką słyszałam <3
a teledysk mmm cudo :*