Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

Maroon 5

1. Maroon 5 - Middle Ground

2. Maroon 5 - Payphone (No Rap Tiktok Version)

3. Maroon 5 - One Light (Remix) ft. Bantu, Latto & BLEU

4. Maroon 5 - Button ft. Anuel A A & Tainy

5. Maroon 5 - Can't Leave You Alone ft. Juice WRLD

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Hinol Polska Wersja - Znak pokoju

2. Taylor Swift - Wonderland (Taylor's Version)

3. Ariana Grande - Intro (end of the world)

4. Jungkook (BTS) - Shot Glass of Tears

5. Oscar and the Wolf - Angel Face

6. Alessandra Mele - Mama I'm Sorry

7. Matt Hansen - Something to remember

8. Ricchi e Poveri - Ma non tutta la vita

9. Stray Kids - Leave

10. Bruce Dickinson - Afterglow Of Ragnarok

11. Reneé Rapp & Megan Thee Stallion - Not My Fault

12. Chris Brown - Angel Numbers / Ten Toes

13. Harry Belafonte - I Never Will Marry

14. Shaya Zamora - Please Don't Leave

15. Hazbin Hotel - Respectless

16. Tom Odell - The End

17. Beyoncé - Ameriican Requiem

18. AGBE - Zakochałam się

19. Disco Adamus - Białystok

20. Jankes - Jankes - Off

Zobacz więcej >>

Polecamy

Maroon 5 - Daylight

Daylight

Daylight

Tekst dodał(a): martynazel1995 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): DGPl Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Susette Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+191)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

Here I am waiting, I'll have to leave soon
Why am I holding on?
We knew this day would come, we knew it all along
How did it come so fast?
This is our last night but it's late
And I'm trying not to sleep
Cause I know, when I wake
I will have to slip away

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Here I am staring at your perfection
In my arms, so beautiful
The sky is getting back the stars are burning out
Somebody slow it down
This is way too hard
Cause I know, when the sun comes up
I will leave, this is my last glance
That will soon be memory

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

I never wanted to stop
Because I don't wanna start all over, start all over
I was afraid of the dark
But now it's all that I want, all that I want, all that
I want

And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
And when the daylight comes I'll have to go
But tonight I'm gonna hold you so close
Cause in the daylight we'll be on our own
But tonight I need to hold you so close
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ooh-woah (Yeah), ooh-woah (Yeah), ooh-woah (Yeah)
Ooh-woah (Yeah), ooh-woah (Yeah), ooh-woah

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

Czekam, lecz niedługo będę musiał odejść.
Dlaczego zwlekam?
Wiedzieliśmy, że ten dzień nadejdzie, wiedzieliśmy cały czas
Jak to się stało tak szybko?
To nasza ostatnia noc, ale jest późno
I próbuję nie zasnąć
Bo wiem, że kiedy się obudzę
Będę musiał się wymknąć.

A kiedy nadejdzie dzień będę musiał iść
Ale dziś w nocy będę trzymać cię tak blisko
Bo w ciągu dnia będziemy podążać własnymi drogami
Ale dziś w nocy muszę trzymać cię tak blisko
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Przyglądam się twojej doskonałości
W moich ramionach, taka piękna
Niebo jaśnieje, gwiazdy gasną
To jest zdecydowanie zbyt trudne
Bo wiem, że kiedy wstanie słońce
Odejdę, to mój ostatni rzut oka
Wkrótce to będzie tylko wspomnieniem

A kiedy nadejdzie dzień będę musiał iść
Ale dziś w nocy będę trzymać cię tak blisko
Bo w ciągu dnia będziemy podążać własnymi drogami
Ale dziś w nocy muszę trzymać cię tak blisko
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Nigdy nie chciałem się zatrzymać
Ponieważ nie chcę zaczynać od początku, od początku
Bałem się ciemności
Ale teraz to jest wszystko czego pragnę, wszystko czego pragnę, wszystko czego pragnę

A kiedy nadejdzie dzień będę musiał iść
Ale dziś w nocy będę trzymać cię tak blisko
Bo w ciągu dnia będziemy podążać własnymi drogami
Ale dziś w nocy muszę trzymać cię tak blisko

A kiedy nadejdzie dzień będę musiał iść
Ale dziś w nocy będę trzymać cię tak blisko
Bo w ciągu dnia będziemy podążać własnymi drogami
Ale dziś w nocy muszę trzymać cię tak blisko
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah
Ooh-woah, ooh-woah, ooh-woah

Ooh-woah (Tak), ooh-woah (Tak), ooh-woah (Tak)
Ooh-woah (Tak), ooh-woah (Tak), ooh-woah

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Adam Levine, Max Martin Edytuj metrykę
Kompozytor:	Samm, Mason Levy
Wykonanie oryginalne:	Maroon 5
Płyty:	Overexposed (CD, 2012)/Octone Records, A&M; Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013).
Ciekawostki:	Trzeci singiel promujący płytę Overexposed. Teledysk wyreżyserował Jonas Åkerlund.
Ścieżka dźwiękowa:	Pop Danthology 2013 - Mashup of 68 songs!, Arrow

Głosuj na ten utwór

(+191)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (15):

nanek 8 czerwca 2013 23:16

(+1)

po prostu genialny zespół z LA.

KaRoLiNa92 13 maja 2013 23:27

(+4)

tekst, muzyka po prostu genialne.. piękne wręcz bym powiedziała :)

haniel 23 kwietnia 2013 17:29

(+1)

Kocham !!!!!

PatrycjaS963 17 lutego 2013 21:33

(+1)

@wallflower: widziałam obie wersje, tylko to jest zbyt wymagające. wolę mieć wszystko na jednej stronie, a nie szukać i się gubić w tym..

Pokaż powiązany komentarz ↓

wallflower 17 lutego 2013 20:36

(+4)

@PatrycjaS963 - są dwie wersje teledysku, w jednej śpiewają jedynie fani, a w drugiej śpiewają fani na zmianę z Adamem i pokazują niektóre momenty z nim.

PatrycjaS963 16 lutego 2013 20:47

(+5)

piosenka jest świetna, ale teledysk po prostu mnie denerwuje.. to super że wspadli na taki pomysł i wgl , ale wolałabym zobaczyć tam Adama <3.

Fenike 16 lutego 2013 13:58

(+2)

Cudowna *.* ♥

lovefoster 29 stycznia 2013 14:03

(+5)

genialna!!! ;)

lamuska12 21 stycznia 2013 00:24

(+8)

genialna ♥ widziałam ten klip, który zrobili ludzie z całego świata. O uczuciach, o tym co kochają, o tym czego nie nawidzą. O czym marzą i za czym tęsknią. Kto nie oglądał jeszcze to bardzo polecam i zachęcam. Popłakałam się na tym, piękna piosenka i przekaz i te słowa, oczywiście genialny głos adama.
Thank you Maroon5 ♥♥

barzem4338 10 stycznia 2013 19:50

(+8)

świetny tekst, nieważne co sie stanie - muzyka czyni szczęśliwym:)

maykon 31 grudnia 2012 12:05

(+4)

każdy ma swój zły czy dobry "daylight" ale to nie znaczy, że życie się kończy gdy doświadczymy czegoś złego... trzeba wyjść na przeciw z problemami codziennego użalania się nad sobą i robić to co chcę się robić, nie patrzeć za siebie...
podoba mi się tekst do tej piosenki...

18agusia09 16 grudnia 2012 21:46

(+1)

Adam ma niesmowity głos! :)

iUser 8 grudnia 2012 17:13

(+2)

Świetna piosenka ! :)

elaela56 3 listopada 2012 18:58

(+2)

utwór super

justholdme 22 września 2012 16:09

(+6)

pewnie niedługo zacznie się szał na tę piosenkę, bo to do niej będzie następny teledysk :D

2 426 224 tekstów, 31 341 poszukiwanych i 388 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności