1 740 739 tekstów, 18 296 poszukiwanych i 600 oczekujących

Maroon 5 - Come away to the water

Tekst dodał(a): cocaine Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elika0210 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carollah Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Come away little loss
Come away to the water
To the ones that are waiting only for you
Come away little loss
Come away to the water
Away from the life that you always knew
We are calling to you
Come away little light
Come away to the darkness
In the shade of the night we’ll come looking for you
Come away little light
Come away to the darkness
To the ones appointed to see it through
We are calling for you
We are coming for you

Come away little lamb
Come away to the water
Give yourself so we might live anew
Come away little lamb
Come away to the slaughter
To the ones appointed to see this through
We are calling for you
We are coming for you

Come away little lamb
Come away to the water
To the arms that are waiting only for you
Come away little lamb come away to the slaughter
To the one appointed to see this through
We are calling for you
We are coming for you
We are coming for you
We are coming for you

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Odejdź, mała zgubo
Odejdź do wody
Do tych, którzy czekają tylko na ciebie
Odejdź mała zgubo
Odejdź do wody
Z dala od życia, które znasz
Wołamy do ciebie

Odejdź mały ogniku
Odejdź do ciemności
W ciemnościach nocy będziemy cię szukać
Odejdź mały ogniku
Odejdź do ciemności
Do wyznaczonych, by to zakończyć
Wzywamy cię
Idziemy po ciebie

Odejdź mała owieczko
Odejdź do wody
poświęć siebie byśmy mogli odżyć
Odejdź mała owieczko
Odejdź na rzeź
Do wyznaczonych, by to zakończyć
Wzywamy cię
Idziemy po ciebie

Odejdź mała owieczko
Odejdź do wody
Do ramion czekających tylko na ciebie
Odejdź mała owieczko
Odejdź na rzeź
Do wyznaczonego, by to zakończyć
Wzywamy cię
Idziemy po ciebie
Idziemy po ciebie
Idziemy po ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Płyty:

The Hunger Games Soundtrack

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Igrzyska śmierci

Komentarze (6):

Nikolai 20 listopada 2012 01:03
(0)
Najlepsze jest to, że ta piosenka została napisana przez innego wykonawcę, a mianowicie Glena Hansarda ;). Swoją drogą w oryginalnym wykonianiu bardziej przypada mi do gustu.

corny004 06 lipca 2012 20:06
(+2)
ta piosenka jest piekna. naprawde. idealnie pasuje do THG. chyba najlepszy utwor maroon 5

soundofsilence 26 czerwca 2012 00:57
(0)
magiczna piosenka :)

juliadmuchawiec 06 kwietnia 2012 22:38
(0)
Super piosenka, teskt i tłumaczenie. Ktoś się postarał :)

Kristen16 06 kwietnia 2012 08:12
(0)
świetna piosenka. Uwielbiam ją no i tekst jest cudowny:)

adell96 17 marca 2012 14:33
(0)
uwielbiam tę piosenkę ^^

tekstowo.pl
1 740 739 tekstów, 18 296 poszukiwanych i 600 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności