Teksty piosenek > M > Maroon 5 > Cold (Remix) ft. Future, Gucci Mane
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Maroon 5 - Cold (Remix) ft. Future, Gucci Mane

Cold (Remix) ft. Future, Gucci Mane

Cold (Remix) ft. Future, Gucci Mane

Tekst dodał(a): tapczuch Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): karandra Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CrystalCherry Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro: Gucci Mane]
Maroon 5
It's Gucci

[Verse 1: Gucci Mane & Adam Levine]
Baby, why you turn so cold on me? (Brr)
All the things that you said took a toll on me
Told me you would take the charge but you told on me
I thought that you rock with me but you rolled on me
How my best friend turn into my enemy?
I really love you girl but I don't need the energy
You broke my heart, girl and I can't find the remedy
Now me and you can't even be in the same vicinity
Your friends interferin', they should throw a penalty
And you can't see it but them bitches full of jealousy
You played yourself, you had the baller of the century
Baby, tell me how did you get so

[Chorus: Adam Levine]
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold, yeah
Whoa, yeah
Whoa, yeah
I don't understand why you're so cold


[Verse 2: Adam Levine]
Are we taking time, or a time out?
I can't take the in-between
Asking me for space here in my house
You know how to fuck with me
Acting like we're not together
After everything that we've been through
Sleeping up under the covers
How am I so far away from you?

[Pre-Chorus: Adam Levine]
Distant, oh, when we're kissing, yeah
Feel so different, yeah
Baby, tell me how did you get so

[Chorus: Adam Levine]
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold

[Post-Chorus: Adam Levine & Future]
Whoa, yeah
Whoa, yeah
I don't understand why you're so cold, yeah
So cold, it’s a cold world
Whoa, yeah
So cold, it’s a cold world
Whoa, yeah
So cold, it’s a cold world
I don't understand why you're so cold


[Verse 3: Future & Adam Levine]
Never thought that you were like this
I took the tag off, and made you priceless
I just spent half a mill' on a chandelier
Now you tryna cut me off like a light switch, yeah
Tryna stay, and I leave
Sayin' that you need some time to breathe
Thinkin' that I'm sleepin' on the four letter word
But the four letter word don't sleep
We goin' two separate ways
You ain't been actin' the same
You gotta go, but where your heart used to be
You gold dig every day
I switched the four door to the two door
'Cause I can't let my driver hear what you say
Girl, I tried to give you space
Baby, tell me how did you get so

[Chorus: Adam Levine]
Cold enough to chill my bones
It feels like I don't know you anymore
I don't understand why you're so cold to me
With every breath you breathe
I see there's something going on
I don't understand why you're so cold

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Maroon 5
To Gucci

[Gucci Mane i Adam Levine]
Kochanie, dlaczego stajesz się dla mnie tak zimna? (Brr)
Wszystkie rzeczy, które powiedziałaś odbiły się na mnie
Powiedziałaś mi że przejmiesz kontrolę ale obgadałaś mnie
Myślałem, że będziesz się ze mną bawić ale mnie wyrolowałaś
Jak mój najlepszy przyjaciel zamienił się w mojego wroga?
Naprawdę cię kocham, dziewczyno, ale nie potrzebuję energii
Złamałaś mi serce, dziewczyno, i nie mogę znaleźć lekarstwa
Teraz ja i ty nawet nie możemy być w tej samej okolicy
Twoi kumple przeszkadzają, powinni ponieść karę
A ty nie możesz tego zobaczyć, ale to te suki pełne zazdrości
Grałaś samą siebie, miałaś koszykarza stulecia
Kochanie, powiedz mi jak taka się stałaś

[Adam Levine]
Zimna wystarczająco, by zmrozić moje kości
Czuję, że już cię nie znam
Nie rozumiem dlaczego jesteś da mnie taka chłodna
Z każdym oddechem, który bierzesz
Widzę, że coś się dzieje
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka zimna, tak
Wow, tak
Wow, tak
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka zimna

[Adam Levine]
Mamy czas, czy robimy przerwę?
Nie mogę znieść tego "pomiędzy"
Prosząc mie o miejsce tutaj, w moim domu
Wiesz, jak ze mną pogrywać (wulgarnie)
Zachowując się jakbyśmy nie byli razem
Po wszystkim, przez co przeszliśmy
Zasypiając pod kołdrą
Jak to jestem tak daleko od ciebie?

[Adam Levine]
Odległa, och, kiedy się całujemy, tak
Czuję tak inaczej, tak
Kochanie, powiedz mi jak taka się stałaś

[Adam Levine]
Zimna wystarczająco, by zmrozić moje kości
Czuję się jakbym już cię nie znał
Nie rozumiem dlaczego jesteś da mnie taka chłodna
Z każdym oddechem, który bierzesz
Widzę, że coś się dzieje
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka zimna, tak
Wow, tak
Wow, tak
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka zimna

[Adam Levin i Future]
Wow, tak
Wow, tak
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka zimna, tak
Taka zimna, to zimny świat
Wow, tak
Taka zimna, to zimny świat
Wow, tak
Taka zimna, to zimny świat
Nie rozumiem dlaczego jesteś taka zimna

[Future i Adam Levine]
Nigdy nie myślałem, że będziesz taka
Zerwałem przywieszkę i uczyniłem cię bezcenną
Właśnie wydałem pół bańki na żyrandol
Teraz próbujesz odciąć mnie niczym włącznik światła, tak
Spróbuj zostać, a odejdę
Mówiąc, że potrzebujesz trochę czasu na oddech
Myśląc, że sypiam na czteroliterowym słowie
Ale to czteroliterowe słowo nie śpi
Idziemy przez dwie różne drogi
Nie zachowujesz się tak samo
Musisz iść, ale gdzie zwykło być twoje serce
Zdobywasz złoto kazdego dnia
Zamieniłem czterodrzwiowca na dwudrzwiowca
Ponieważ nie mogę pozwolić mojemu kierowcy słyszeć co mówisz
Dziewczyno, próbowałem dać ci miejsce
Kochanie, powiedz mi jak stałaś się taka

[Adam Levine]
Zimna wystarczająco, by zmrozić moje kości
Czuję się jakbym już cię nie znał
Nie rozumiem, dlaczego jesteś dla mnie taka zimna
Z każdym oddechem, który bierzesz
Widzę, że coś się dzieje
Nie rozumiem, dlaczego jesteś taka zimna

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Płyty:

Muzyka Radia ZET Na lato (2 x CD, składanka, 2017)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 659 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności