Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Marlis Petersen - Venite... inginocchiatevi...
Venite... inginocchiatevi...
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Venite... inginocchiatevi...
restate fermo lì...
Pian piano, or via, giratevi...
bravo... va ben così.
La faccia ora volgetemi,
olà! Quegli occhi a me...
drittissimo... guardatemi...
Madama qui non è.
Più alto quel colletto...
Quel ciglio un po' più basso...
le mani sotto il petto...
vedremo poscia il passo,
quando sarete in piè.
Mirate il bricconcello,
mirate quanto è bello!
Che furba guardatura,
che vezzo, che figura!
Se l'amano le femmine,
han certo il lor perché.
restate fermo lì...
Pian piano, or via, giratevi...
bravo... va ben così.
La faccia ora volgetemi,
olà! Quegli occhi a me...
drittissimo... guardatemi...
Madama qui non è.
Più alto quel colletto...
Quel ciglio un po' più basso...
le mani sotto il petto...
vedremo poscia il passo,
quando sarete in piè.
Mirate il bricconcello,
mirate quanto è bello!
Che furba guardatura,
che vezzo, che figura!
Se l'amano le femmine,
han certo il lor perché.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź..., uklęknij...,
pozostań w bezruchu.
Spokojnie, spokojnie, teraz obróć głowę,
dobrze..., tak jest ładnie.
Teraz obróć twarz w moim kierunku.
Hej! Patrz mi w oczy,
prościutko..., patrz na mnie,
tak jakby Pani tu nie było.
Wyżej ten kołnierzyk...
Oczy spuść trochę niżej...
Rączki złóż na piersi...
Popatrzymy jak chodzisz,
kiedy wstaniesz
Proszę spojrzeć na tego łobuziaka,
proszę spojrzeć jaki jest śliczny!
Jakie sprytne spojrzenie,
jaki urok, jaka figura!
Jeśli kochają go kobiety,
mają rację, wiedzą dlaczego.
pozostań w bezruchu.
Spokojnie, spokojnie, teraz obróć głowę,
dobrze..., tak jest ładnie.
Teraz obróć twarz w moim kierunku.
Hej! Patrz mi w oczy,
prościutko..., patrz na mnie,
tak jakby Pani tu nie było.
Wyżej ten kołnierzyk...
Oczy spuść trochę niżej...
Rączki złóż na piersi...
Popatrzymy jak chodzisz,
kiedy wstaniesz
Proszę spojrzeć na tego łobuziaka,
proszę spojrzeć jaki jest śliczny!
Jakie sprytne spojrzenie,
jaki urok, jaka figura!
Jeśli kochają go kobiety,
mają rację, wiedzą dlaczego.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lorenzo Da Ponte Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Wolfgang Amadeus Mozart |
| Ciekawostki: |
aria Zuzanny z II aktu opery "Wesele Figara" |
Komentarze (0):