Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marlene Kuntz
Popularne teksty
Marlene Kuntz - La Canzone che scrivo per te feat Skin
La Canzone che scrivo per te feat Skin
Tekst dodał(a): discordia
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): discordia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): discordia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Non c'è contatto di mucosa con mucosa
eppur mi infetto di te,
che arrivi e porti desideri e capogiri
in versi appassionati e indirizzati a me;
e porgi in dono la tua essenza misteriosa,
che fu un brillio fugace qualche notte fa;
e fanno presto a farsi vivi i miei sospiri
che alle pareti vanno a dire "ti vorrei qua".
Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Si che ci sei,
prima che ti conoscessi.
(Ora ho il tuo splendido sorriso da succhiare:
sfavilla di felicità.
L'osservo su dalla tua fronte vanitosa
che ai miei baci ha chiesto la priorità).
Pure frigid waters from these eyes that always miss you
Nothing but violence from my empty gun
I'm using silver to light up these blackheart faces
blinding your fingers with my skin that burns for you.
Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Si che ci sei,
proprio mentre ti conosco.
This song is for me
I listen like i promised you
I can see me in your words from hell
that you write for me
E ho le tue mani da lasciarmi accarezzare il cuore
immune da difese che non servono.
Ma ora ho in testa il viso di qualcuno più speciale di me,
che sa cantare ma ha più stemmi da lustrare di me
...e questo è il tuo svago.
Per quel che mi riguarda sei un continente obliato.
Per quel che ho visto in fondo mi è piaciuto.
Don't, don't tell me. What you want from me
No, don't tell me. I don't wanna hear. Don't tell me
Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Non ci sei più,
dopo che ti ho conosciuta.
eppur mi infetto di te,
che arrivi e porti desideri e capogiri
in versi appassionati e indirizzati a me;
e porgi in dono la tua essenza misteriosa,
che fu un brillio fugace qualche notte fa;
e fanno presto a farsi vivi i miei sospiri
che alle pareti vanno a dire "ti vorrei qua".
Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Si che ci sei,
prima che ti conoscessi.
(Ora ho il tuo splendido sorriso da succhiare:
sfavilla di felicità.
L'osservo su dalla tua fronte vanitosa
che ai miei baci ha chiesto la priorità).
Pure frigid waters from these eyes that always miss you
Nothing but violence from my empty gun
I'm using silver to light up these blackheart faces
blinding your fingers with my skin that burns for you.
Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Si che ci sei,
proprio mentre ti conosco.
This song is for me
I listen like i promised you
I can see me in your words from hell
that you write for me
E ho le tue mani da lasciarmi accarezzare il cuore
immune da difese che non servono.
Ma ora ho in testa il viso di qualcuno più speciale di me,
che sa cantare ma ha più stemmi da lustrare di me
...e questo è il tuo svago.
Per quel che mi riguarda sei un continente obliato.
Per quel che ho visto in fondo mi è piaciuto.
Don't, don't tell me. What you want from me
No, don't tell me. I don't wanna hear. Don't tell me
Questa è la canzone che scrivo per te:
l'ho promessa ed eccola.
Riesci a scorgerti? Non ci sei più,
dopo che ti ho conosciuta.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ma kontaktu błony z błoną
a jednak się zarażam tobą,
która przychodzisz i przynosisz pragnienia i zawroty głowy
w wersach pełnych pasji skierowanych do mnie
I ofiarowujesz w darze twoją tajemniczą esencję
która kilka nocy temu była przelotnym lśnieniem
i szybko ożywają moje westchnienia
rozchodzą się po ścianach mówiąc "chciałbym byś tu była"
To jest piosenka którą piszę dla ciebie
obiecałem ją i oto ona.
Potrafisz się zobaczyć? O tak jesteś tu,
jeszcze nim cię poznałem.
(Teraz mam twój wspaniały uśmiech do ssania:
błyszczy się ze szczęścia.
Obserwuję to z twojej próżnej (zarozumiałej) twarzy
która zażyczyła sobie pierwszeństwa do moich pocałunków)
Czysta, zimna woda z oczu, które zawsze za tobą tęsknią
Tylko przemoc z mojej pustej broni
Używam srebra by rozjaśnić te twarze o czarnych sercach
oślepiając twoje palce swoją skórą, która płonie dla ciebie.
To jest piosenka którą piszę dla ciebie
obiecałem ją i oto ona.
Potrafisz się zobaczyć? O tak jesteś tu,
właśnie wtedy gdy cię znam.
Ta piosenka jest dla mnie
Słucham jej tak jak ci obiecałam
Widzę siebie w twoich słowach z piekła
które dla mnie napisałeś
I mam twoje dłonie do pieszczenia mojego serca
wolnego od niepotrzebnych barier ochronnych
Ale teraz mam w głowie twarz kogoś bardziej specjalnego ode mnie
kto potrafi śpiewać, ale ma więcej herbów do polerowania ode mnie
... i to jest twoja rozrywka
Dla mnie jesteś zapomnianym kontynentem
To co zobaczyłem w głębi spodobało mi się.
Nie, nie mów mi. Czego ode mnie chcesz, nie nie mów mi. Nie chcę tego słyszeć. Nie mów mi.
To jest piosenka którą piszę dla ciebie
obiecałem ją i oto ona.
Potrafisz się zobaczyć? Nie ma cię tu już,
po tym jak cię poznałem.
a jednak się zarażam tobą,
która przychodzisz i przynosisz pragnienia i zawroty głowy
w wersach pełnych pasji skierowanych do mnie
I ofiarowujesz w darze twoją tajemniczą esencję
która kilka nocy temu była przelotnym lśnieniem
i szybko ożywają moje westchnienia
rozchodzą się po ścianach mówiąc "chciałbym byś tu była"
To jest piosenka którą piszę dla ciebie
obiecałem ją i oto ona.
Potrafisz się zobaczyć? O tak jesteś tu,
jeszcze nim cię poznałem.
(Teraz mam twój wspaniały uśmiech do ssania:
błyszczy się ze szczęścia.
Obserwuję to z twojej próżnej (zarozumiałej) twarzy
która zażyczyła sobie pierwszeństwa do moich pocałunków)
Czysta, zimna woda z oczu, które zawsze za tobą tęsknią
Tylko przemoc z mojej pustej broni
Używam srebra by rozjaśnić te twarze o czarnych sercach
oślepiając twoje palce swoją skórą, która płonie dla ciebie.
To jest piosenka którą piszę dla ciebie
obiecałem ją i oto ona.
Potrafisz się zobaczyć? O tak jesteś tu,
właśnie wtedy gdy cię znam.
Ta piosenka jest dla mnie
Słucham jej tak jak ci obiecałam
Widzę siebie w twoich słowach z piekła
które dla mnie napisałeś
I mam twoje dłonie do pieszczenia mojego serca
wolnego od niepotrzebnych barier ochronnych
Ale teraz mam w głowie twarz kogoś bardziej specjalnego ode mnie
kto potrafi śpiewać, ale ma więcej herbów do polerowania ode mnie
... i to jest twoja rozrywka
Dla mnie jesteś zapomnianym kontynentem
To co zobaczyłem w głębi spodobało mi się.
Nie, nie mów mi. Czego ode mnie chcesz, nie nie mów mi. Nie chcę tego słyszeć. Nie mów mi.
To jest piosenka którą piszę dla ciebie
obiecałem ją i oto ona.
Potrafisz się zobaczyć? Nie ma cię tu już,
po tym jak cię poznałem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):