Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marlene Dietrich
Marlene Dietrich - You're The Cream In My Coffee
You're The Cream In My Coffee
Tekst dodał(a): avatarm
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): avatarm
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): avatarm
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You're the cream in my coffee,
You're the salt in my stew;
You will always be my necessity,
I'd be lost without you.
You're the starch in my collar,
You're the lace in my shoe;
You will always be my necessity,
I'd be lost without you.
Most men tell love tales,
And each phrase dovetails
You've heard each known way,
This way is my own way.
You're the sail of my love boat,
You're the captain and crew;
You will always be my necessity,
I'd be lost, lost without you.
You're the salt in my stew;
You will always be my necessity,
I'd be lost without you.
You're the starch in my collar,
You're the lace in my shoe;
You will always be my necessity,
I'd be lost without you.
Most men tell love tales,
And each phrase dovetails
You've heard each known way,
This way is my own way.
You're the sail of my love boat,
You're the captain and crew;
You will always be my necessity,
I'd be lost, lost without you.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteś śmietanką w mojej kawie,
Jesteś solą w moim gulaszu;
Zawsze będziesz mi niezbędny
Bez ciebie byłabym zagubiona.
Jesteś krochmalem w moim kołnierzyku,
Jesteś sznurówką w moim bucie;
Zawsze będziesz mą koniecznością
Bez ciebie byłabym bezradna.
Większość mężczyzn opowiada miłosne historie
I każda fraza współgra.
Słyszałeś je na każdy ze znanych sposobów,
Ten sposób jest moim własnym.
Jesteś żaglem mojej łodzi miłości,
Jesteś kapitanem i załogą;
Zawsze będziesz mi niezbędny
Bez ciebie byłabym zagubiona.
Jesteś solą w moim gulaszu;
Zawsze będziesz mi niezbędny
Bez ciebie byłabym zagubiona.
Jesteś krochmalem w moim kołnierzyku,
Jesteś sznurówką w moim bucie;
Zawsze będziesz mą koniecznością
Bez ciebie byłabym bezradna.
Większość mężczyzn opowiada miłosne historie
I każda fraza współgra.
Słyszałeś je na każdy ze znanych sposobów,
Ten sposób jest moim własnym.
Jesteś żaglem mojej łodzi miłości,
Jesteś kapitanem i załogą;
Zawsze będziesz mi niezbędny
Bez ciebie byłabym zagubiona.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Lew Brown, Buddy G. DeSylva Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Ray Henderson |
| Rok wydania: |
1928 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ona Munson and Jack Whiting w musicalu Hold Everything (premiera 10 X 1928r.) |
| Covery: |
Marlene Dietrich, Annette Hanshaw, Broadway Nitelites, Ruth Etting, Emmett Miller and His Georgia Crackers, Claire Hogan, Gladys Rice and Franklyn Baur, Jimmie Komack, Patty Stone, Marlene Dietrich, Debbie Reynolds, Neil Reid, Nat King Cole, Teresa Brewer, Guy Van Duser and Billy Novick, Janet Klein, Seth MacFarlane i in. |
| Płyty: |
Dietrich in Rio Album 1959 |
Komentarze (0):