Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marko Hietala
Popularne teksty
Marko Hietala - The Voice Of My Father
The Voice Of My Father
Tekst dodał(a): MetalMan93
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MetalMan93
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I know your voice, it echoes through me
To infinity
A broken man in flesh, but your spirit's free
The might of man, it crumbles
The earth's our destiny
Still I hear while I'm asleep
How you sang to me
The voice of my father
It's the voice I'll sing with too
The voice of my father
Sing my song and I'll be with you
The voice of my father
From fathers of history
The voice of my father
It is here in me
The doors of heaven might be closed for
Both me and you
But a righteous man is more
Than books and rules
I think you could tear down those gates
And just walk on through
The honor of men cannot be bound
By the words of fools
The voice of my father
It's the voice I'll sing with too
The voice of my father
Sing my song and I'll be with you
The voice of my father
From fathers of history
The voice of my father
It is here in me
They told us that we are dust
But we're the ashes of the stars
We are burned by never gone
The miracle of life is in me
And my blood sings on and on
On and on...
The voice of my father
It's the voice I'll sing with too
The voice of my father
Sing my song and I'll be with you
The voice of my father
From fathers of history
The voice of my father
It is here in me
It's the voice I'll sing with too
The voice of my father
Sing my song and I'll be with you
The voice of my father
From fathers of history
The voice of my father
It is here in me
To infinity
A broken man in flesh, but your spirit's free
The might of man, it crumbles
The earth's our destiny
Still I hear while I'm asleep
How you sang to me
The voice of my father
It's the voice I'll sing with too
The voice of my father
Sing my song and I'll be with you
The voice of my father
From fathers of history
The voice of my father
It is here in me
The doors of heaven might be closed for
Both me and you
But a righteous man is more
Than books and rules
I think you could tear down those gates
And just walk on through
The honor of men cannot be bound
By the words of fools
The voice of my father
It's the voice I'll sing with too
The voice of my father
Sing my song and I'll be with you
The voice of my father
From fathers of history
The voice of my father
It is here in me
They told us that we are dust
But we're the ashes of the stars
We are burned by never gone
The miracle of life is in me
And my blood sings on and on
On and on...
The voice of my father
It's the voice I'll sing with too
The voice of my father
Sing my song and I'll be with you
The voice of my father
From fathers of history
The voice of my father
It is here in me
It's the voice I'll sing with too
The voice of my father
Sing my song and I'll be with you
The voice of my father
From fathers of history
The voice of my father
It is here in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZnam twój głos, wybrzmiewa echem przeze mnie
Do nieskończoności
Człowiek złamany na ciele, lecz twój duch jest wolny
Ludzka siła drży
Ziemia naszym przeznaczeniem
Wciąż słyszę we śnie
Jak mi śpiewałeś
Głos mego ojca
Ten, którym ja także śpiewać będę
Głos mego ojca
Śpiewaj mą pieśń, a ja będę z tobą
Głos mego ojca
Od ojców historii
Głos mego ojca
Jest tu, wewnątrz mnie
Drzwi niebios mogą być zamknięte
Dla nas obu
Lecz sprawiedliwy człowiek to coś więcej
Niż księgi i zasady
Myślę, że mógłbyś rozwalić te bramy
I po prostu przez nie przejść
Ludzki honor nie może być związany
Słowami głupców
Głos mego ojca
Ten, którym ja także śpiewać będę
Głos mego ojca
Śpiewaj mą pieśń, a ja będę z tobą
Głos mego ojca
Od ojców historii
Głos mego ojca
Jest tu, wewnątrz mnie
Powiedzieli nam, że jesteśmy prochem
Lecz jesteśmy pyłem z gwiazd
Spłonęliśmy, nigdy nie odejdziemy
Cud życia jest we mnie
A moja krew śpiewa wciąż i wciąż
Wciąż i wciąż...
Głos mego ojca
Ten, którym ja także śpiewać będę
Głos mego ojca
Śpiewaj mą pieśń, a ja będę z tobą
Głos mego ojca
Od ojców historii
Głos mego ojca
Jest tu, wewnątrz mnie
Ten, którym ja także śpiewać będę
Głos mego ojca
Śpiewaj mą pieśń, a ja będę z tobą
Głos mego ojca
Od ojców historii
Głos mego ojca
Jest tu, wewnątrz mnie
Do nieskończoności
Człowiek złamany na ciele, lecz twój duch jest wolny
Ludzka siła drży
Ziemia naszym przeznaczeniem
Wciąż słyszę we śnie
Jak mi śpiewałeś
Głos mego ojca
Ten, którym ja także śpiewać będę
Głos mego ojca
Śpiewaj mą pieśń, a ja będę z tobą
Głos mego ojca
Od ojców historii
Głos mego ojca
Jest tu, wewnątrz mnie
Drzwi niebios mogą być zamknięte
Dla nas obu
Lecz sprawiedliwy człowiek to coś więcej
Niż księgi i zasady
Myślę, że mógłbyś rozwalić te bramy
I po prostu przez nie przejść
Ludzki honor nie może być związany
Słowami głupców
Głos mego ojca
Ten, którym ja także śpiewać będę
Głos mego ojca
Śpiewaj mą pieśń, a ja będę z tobą
Głos mego ojca
Od ojców historii
Głos mego ojca
Jest tu, wewnątrz mnie
Powiedzieli nam, że jesteśmy prochem
Lecz jesteśmy pyłem z gwiazd
Spłonęliśmy, nigdy nie odejdziemy
Cud życia jest we mnie
A moja krew śpiewa wciąż i wciąż
Wciąż i wciąż...
Głos mego ojca
Ten, którym ja także śpiewać będę
Głos mego ojca
Śpiewaj mą pieśń, a ja będę z tobą
Głos mego ojca
Od ojców historii
Głos mego ojca
Jest tu, wewnątrz mnie
Ten, którym ja także śpiewać będę
Głos mego ojca
Śpiewaj mą pieśń, a ja będę z tobą
Głos mego ojca
Od ojców historii
Głos mego ojca
Jest tu, wewnątrz mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marko Hietala Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
M,Hietala/T.Wäinölä/V.Ollila |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marko Hietala |
| Płyty: |
Pyre of the Black Heart (2020) |
| Ciekawostki: |
Jest to anglojęzyczna wersja piosenki "Isäni ääni". |
Komentarze (0):