Teksty piosenek > M > Marko Hietala > Left On Mars feat. Tarja Turunen
2 453 311 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 450 oczekujących

Marko Hietala - Left On Mars feat. Tarja Turunen

Left On Mars feat. Tarja Turunen

Left On Mars feat. Tarja Turunen

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Vocall Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

There was a child climbing a hill on a winter's night
Face up to space above and taken by the sight
Time slowed down under the blessing of the skies
Of dying stars and their billion years of light

I flew across the void of space in a waking dream
Astride a fusion flame I'm finally redeemed
To find the wonders that transcend the bounds of time
To hear the heavens sing and reach the other side

Do you know that my heart still holds the rage, no
And I've turned page after page
I never chose to be an alien, no
I'm just looking for a home
I know I'm better left on Mars

I see the star that gave us life in the rusted sky
The hills turn crimson as I take your hand in mine
I always thought this place was safe and I was wrong
You chose to cross the void for me
I was made strong

Do you know that my heart still holds the rage, no
And I've turned page after page
I never chose to be an alien, no
I'm just looking for a home

I think you know that my heart still holds the rage, no
But you still believe in me
And I choose the mercy of your heart
I'm just looking for a home
There together we'll find home

Alone together left on Mars

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewne dziecko, wchodząc na wzgórze w zimową noc
Spojrzało w przestrzeń nad sobą, a wrażenia moc
Spowolniła czas w błogosławieństwie nieba,
Umierających gwiazd i miliardów lat ich światła

Przemierzyłam kosmos, na jawie mając sny
Okrakiem na płomieniu fuzji, mój dług spłacony
By odnaleźć cuda, wykraczające poza czas
By sięgnąć drugiej strony i usłyszeć pieśń nieba

Czy wiesz, że me serce jest wściekłe? Nie!
Wciąż zaczynałem rozdziały kolejne
Nie wybrałem, żeby być obcym, nie
Chcę tylko znaleźć dom
Lepiej zostawić mnie na Marsie

Na rdzawym niebie świeci życiodajna gwiazda
Pąsowieją wzgórza, gdy Twą rękę chwytam
Myślałam, że to bezpieczne miejsce, a inaczej było
Dla mnie wybrałaś przekroczyć pustkę
Wzmocniło mnie to

Czy wiesz, że me serce jest wściekłe? Nie!
Wciąż zaczynałem rozdziały kolejne
Nie wybrałem, żeby być obcym, nie
Chcę tylko znaleźć dom

Chyba wiesz, że me serce jest wściekłe. Nie
A jednak wierzysz we mnie
wybieram łaskę Twego serca
Chcę tylko znaleźć dom
Tam, wspólnie odnajdziemy dom

Zostawieni sami razem na Marsie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2024

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 453 311 tekstów, 31 551 poszukiwanych i 450 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności