Teksty piosenek > M > Marko Hietala > Isäni ääni
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 350 oczekujących

Marko Hietala - Isäni ääni

Isäni ääni

Isäni ääni

Tekst dodał(a): MetalMan93 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MetalMan93 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MetalMan93 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Äänes tunnen ja kuulen, se kaikuu äärettömään
Menit rikki, mut muistan pidempään
Vaikka murtuu miehen mahti, tomu täyttää astian
Tänäkin yönä tiedän lepoon sinun mut laulavan

Isäni ääni. Sillä laulan minäkin
Isäni ääni. Laula poikani sinäkin
Isäni ääni. Isiltä muinaisten
Isäni ääni. Minä muistan sen

Ja tiedän vaikka portit taivaan eessäs pantaisi kii,
sut mieheks oikeuden täällä tunnettiin
Mun puolesta voit murtaa ovet nuo huvikses vain
Eihän hyvyyttäs voi kahlita kirjaimella lain

Isäni ääni. Sillä laulan minäkin
Isäni ääni. Laula poikani sinäkin
Isäni ääni. Isiltä muinaisten
Isäni ääni. Minä muistan sen

Vaikka väittivät lihaamme maaksi
Se on tuhkaa tähtien, iät vain palaen
Siihen sidottu elo ja veri
Suonet täyttää laulaen, laulaen

Isäni ääni. Sillä laulan minäkin
Isäni ääni. Laula poikani sinäkin
Isäni ääni. Isiltä muinaisten
Isäni ääni. Minä muistan sen

Sillä laulan minäkin
Isäni ääni. Laula poikani sinäkin
Isäni ääni. Isiltä muinaisten
Isäni ääni. Minä muistan sen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czuję i słyszę twój głos, roznosi się echem po bezkresie
Załamałeś się, lecz pamiętam ten czas zanim to się stało
Nawet jeśli człowiek może się rozpaść, pył wypełni naczynie
Dziś znów wiem, że zaśpiewałbyś mi do snu

Głos mego ojca, również nim śpiewam
Głos mego ojca, śpiewaj, mój synu, też
Głos mego ojca, od bardzo starego ojca
Głos mego ojca, pamiętam go

I wiem, że nawet jeśli bramy niebios miałyby być przed tobą zamknięte
Tutaj byłeś znany jako człowiek sprawiedliwy
Możesz w moim imieniu rozwalić te drzwi dla zabawy
Twoja dobroć nie może być spętana przez prawo

Głos mego ojca, również nim śpiewam
Głos mego ojca, śpiewaj, mój synu, też
Głos mego ojca, od bardzo starego ojca
Głos mego ojca, pamiętam go

Choć twierdzili, że nasze ciało jest ziemią
Jest to gwiezdny pył, który płonie na przestrzeni wieków
I związuje ze sobą życie i krew
Wypełniając żyły pieśnią, pieśnią

Głos mego ojca, również nim śpiewam
Głos mego ojca, śpiewaj, mój synu, też
Głos mego ojca, od bardzo starego ojca
Głos mego ojca, pamiętam go

Gdyż śpiewam też
Głos mego ojca, śpiewaj, mój synu, też
Głos mego ojca, od bardzo starego ojca
Głos mego ojca, pamiętam go.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marko Hietala

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Marko Hietala

Płyty:

Mustan sydämen rovio

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 411 109 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 350 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności