Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Owen
Popularne teksty
Mark Owen - Ask him to
Ask him to
Tekst dodał(a): jagodowapanna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sylwuniarra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): jagodowapanna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night in my dreams I saw you with another,
And when I turned around, you were gone.
It all came back to me,
Through a postman and this letter.
That brought the words: I fell in love with another.
How does it feel when you wake up in the morning?
Do you ever think of me lying here?
'Cause when I go to sleep, you become my pillow,
And I hold you tight and whisper in your ear.
Does he hold you the way I used to? Does he smile at you from the centre of his heart?
Does he live for you, would he die for you?
If you told him that you want him to,
Could he love you the way I always will? Well could you ask him to?
I ventured out today, I really wished I hadn't.
'Cause everything I seen and heard made me think of you.
I know I have to get over you, but at the present I'm finding it hard to do.
So I beg you please to take a moment to ask:
Does he hold you the way I used to? Does he smile at you from the centre of his heart?
Does he live for you, would he die for you?
If you told him that you want him to,
Could he love you the way I always will? Well could you ask him to?
Now I'm a speck on your horizon,
A fading light inside your eye.
I've come to understand that you were far beyond me,
But I'll never understand exactly the reason why
You never explained to me.
Does he hold you the way I used to? Does he smile at you from the centre of his heart?
Does he live for you, would he die for you?
If you told him that you want him to,
Could he love you the way I always will? Well could you ask him to?
And when I turned around, you were gone.
It all came back to me,
Through a postman and this letter.
That brought the words: I fell in love with another.
How does it feel when you wake up in the morning?
Do you ever think of me lying here?
'Cause when I go to sleep, you become my pillow,
And I hold you tight and whisper in your ear.
Does he hold you the way I used to? Does he smile at you from the centre of his heart?
Does he live for you, would he die for you?
If you told him that you want him to,
Could he love you the way I always will? Well could you ask him to?
I ventured out today, I really wished I hadn't.
'Cause everything I seen and heard made me think of you.
I know I have to get over you, but at the present I'm finding it hard to do.
So I beg you please to take a moment to ask:
Does he hold you the way I used to? Does he smile at you from the centre of his heart?
Does he live for you, would he die for you?
If you told him that you want him to,
Could he love you the way I always will? Well could you ask him to?
Now I'm a speck on your horizon,
A fading light inside your eye.
I've come to understand that you were far beyond me,
But I'll never understand exactly the reason why
You never explained to me.
Does he hold you the way I used to? Does he smile at you from the centre of his heart?
Does he live for you, would he die for you?
If you told him that you want him to,
Could he love you the way I always will? Well could you ask him to?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatniej nocy w moim śnie widziałem cię z innym,
A kiedy się odwróciłem, ciebie nie było.
To wszystko do mnie wróciło
Poprzez listonosza i list, który przyniósł,
słowa, które przyniósł: Zakochałam się w innym.
Jak się czujesz rano, po przebudzeniu?
Czy kiedykolwiek leżąc o mnie myślisz?
Bo kiedy idę spać, ty jesteś moją poduszką,
Przytulam cię mocno i szepcę ci do ucha.
Czy on trzyma cię tak samo, jak ja to robiłem?
Czy uśmiecha się do ciebie z samego środka serca?
Czy dla ciebie żyje, czy dla ciebie by umarł?
Gdybyś mu powiedziała, czego od niego chcesz,
Czy mógłby kochać cię tak bardzo, jak ja zawsze będę?
Cóż, czy mogłabyś go o to poprosić?
Odważyłem się dzisiaj, chociaż tego żałuję.
Bo wszystko co widziałem i słyszałem sprawiło, że myślałem o tobie.
Wiem, że muszę się z ciebie wyleczyć ale teraz jest to dla mnie za trudne.
Dlatego błagam cię, poświęć chwilę i zapytaj:
Czy on trzyma cię tak samo, jak ja to robiłem?
Czy uśmiecha się do ciebie z samego środka serca?
Czy dla ciebie żyje, czy dla ciebie by umarł?
Gdybyś mu powiedziała, czego od niego chcesz,
Czy mógłby kochać cię tak bardzo, jak ja zawsze będę?
Cóż, czy mogłabyś go o to poprosić?
Teraz jestem dla ciebie plamą na horyzoncie.
Gasnącym światłem w oku.
Zrozumiałem, że jesteś już ponad mną.
Ale nigdy nie zrozumiem, dlaczego
Nigdy mi tego nie wyjaśniłaś.
Czy on trzyma cię tak samo, jak ja to robiłem?
Czy uśmiecha się do ciebie z samego środka serca?
Czy dla ciebie żyje, czy dla ciebie by umarł?
Gdybyś mu powiedziała, czego od niego chcesz,
Czy mógłby kochać cię tak bardzo, jak ja zawsze będę?
Cóż, czy mogłabyś go o to poprosić?
A kiedy się odwróciłem, ciebie nie było.
To wszystko do mnie wróciło
Poprzez listonosza i list, który przyniósł,
słowa, które przyniósł: Zakochałam się w innym.
Jak się czujesz rano, po przebudzeniu?
Czy kiedykolwiek leżąc o mnie myślisz?
Bo kiedy idę spać, ty jesteś moją poduszką,
Przytulam cię mocno i szepcę ci do ucha.
Czy on trzyma cię tak samo, jak ja to robiłem?
Czy uśmiecha się do ciebie z samego środka serca?
Czy dla ciebie żyje, czy dla ciebie by umarł?
Gdybyś mu powiedziała, czego od niego chcesz,
Czy mógłby kochać cię tak bardzo, jak ja zawsze będę?
Cóż, czy mogłabyś go o to poprosić?
Odważyłem się dzisiaj, chociaż tego żałuję.
Bo wszystko co widziałem i słyszałem sprawiło, że myślałem o tobie.
Wiem, że muszę się z ciebie wyleczyć ale teraz jest to dla mnie za trudne.
Dlatego błagam cię, poświęć chwilę i zapytaj:
Czy on trzyma cię tak samo, jak ja to robiłem?
Czy uśmiecha się do ciebie z samego środka serca?
Czy dla ciebie żyje, czy dla ciebie by umarł?
Gdybyś mu powiedziała, czego od niego chcesz,
Czy mógłby kochać cię tak bardzo, jak ja zawsze będę?
Cóż, czy mogłabyś go o to poprosić?
Teraz jestem dla ciebie plamą na horyzoncie.
Gasnącym światłem w oku.
Zrozumiałem, że jesteś już ponad mną.
Ale nigdy nie zrozumiem, dlaczego
Nigdy mi tego nie wyjaśniłaś.
Czy on trzyma cię tak samo, jak ja to robiłem?
Czy uśmiecha się do ciebie z samego środka serca?
Czy dla ciebie żyje, czy dla ciebie by umarł?
Gdybyś mu powiedziała, czego od niego chcesz,
Czy mógłby kochać cię tak bardzo, jak ja zawsze będę?
Cóż, czy mogłabyś go o to poprosić?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Owen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1996 |
| Płyty: |
Green Man |
Komentarze (0):