Teksty piosenek > M > Mark Knopfler > Tunnel 13
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 747 oczekujących

Mark Knopfler - Tunnel 13

Tunnel 13

Tunnel 13

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): freudiana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In the Siskiyou Mountains, the old railroad winds
Through the golds of the maples and the green of the pines
Up to Tunnel 13, the Southern she climbs
And three bandits waiting with evil in mind

The D'Autremont brothers had chosen their road
Chosen to live by a criminal code
Word was the mail car was loaded with gold
The brothers had heard it, or had maybe been told

They wanted no witnesses, that was a fact
The brothers were bent on a barbarous act
Gold there was none, only sadness and tears
And the law coming after them year after year

Three bandits, hearts filled with resentment and hate
Killed mail clerk Elvyn Daugherty, engineer Sydney Bates
With shotgun and pistols, they were panicking when
They killed brakeman Coyle Johnson and fireman Marvin Seng

Robbing and looting is as old as the hills
They're still jumping freight trains with crowbars and drills
A hundred years later in Downtown LA
They rob the Union Pacific damn near every day

Four good men lay murdered in the dogwoods and pines
Leaving widows and children and heartbreak behind
Tunnel 13 is the place in the song
Where the beautiful redwood for my guitar came from

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
w masywie Siskiyou stare tory kolejowe wiją się
pośród złocistych klonów i zieleni sosen,
do Tunelu 13 gdzie wspina się Southern,
a trzej bandyci czekają na niego
ze złymi zamiarami

bracia D'Autremont wybrali swoje życie
i zeszli na drogę przestępczą,
jak niosła wieść ,wagon pocztowy był pełen złota, bracia słyszeli o tym albo im powiedziano

nie chcieli świadków, tak było,
bracia skłonili się do barbarzyńskiego czynu,
złota nie znaleźli, tylko smutek i łzy,
i prawo ścigające ich latami

trzej bandyci napełnieni gniewem i nienawiścią
zabili urzędnika pocztowego Elvyna Daughtery,
zastrzelili inżynieria Sydneya Batesa,
a kiedy spanikowali zabili maszynistę Coyle'a
Johnsona i palacza Marvina Senga

grabieże i plądrowania są stare jak te wzgórza,
ciągle napadają na pociągi towarowe
z łomami i wiertłami, sto lat później w Los Angeles napadano na Union Pacific (do diabła) prawie każdego dnia

czterech porządnych ludzi leży zamordowanych wśród dereni i sosen,
pozostawili wdowy, dzieci i złamane serca,
Tunel 13 jest miejscem w piosence
skąd pochodziła piękna sekwoja
do mojej gitary

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Mark Knopfler

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Mark Knopfler

Płyty:

One Deep River (2024)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 530 122 tekstów, 31 706 poszukiwanych i 747 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności