1 839 566 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 635 oczekujących

Mark Knopfler - Money for Nothing

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ProgRockMusic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bmwz5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Now look at them yo-yo's that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and chicks for free
Now that ain't workin' that's the way you do it
Lemme tell ya them guys ain't dumb
Maybe get a blister on your little finger
Maybe get a blister on your thumb

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

See the little faggot with the earring and the makeup
Yeah buddy that's his own hair
That little faggot got his own jet airplane
That little faggot he's a millionaire

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's

I shoulda learned to play the guitar
I shoulda learned to play them drums
Look at that mama, she got it stickin' in the camera
Man we could have some fun
And he's up there, what's that? Hawaiian noises?
Bangin' on the bongoes like a chimpanzee
That ain't workin' that's the way you do it
Get your money for nothin' get your chicks for free

We gotta install microwave ovens
Custom kitchen deliveries
We gotta move these refrigerators
We gotta move these colour TV's, Lord

Now that ain't workin' that's the way you do it
You play the guitar on the MTV
That ain't workin' that's the way you do it
Money for nothin' and your chicks for free
Money for nothin' and chicks for free

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Teraz spójrz na nich, tak się to robi
Grasz na gitarze w MTV
To nie jest praca, tak się to robi
Kasa za nic i laski gratis
To nie jest praca, tak się to robi
Powiem ci, goście nie są głupi
Może będą mieć odcisk na małym palcu
Może będą mieć odcisk na kciuku

Musimy instalować te kuchenki mikrofalowe
Dostawa zamówionych sprzętów kuchennych
Podłączamy te lodówki
Podłączamy kolorowe telewizory

Zobacz tego gnojka z piercingiem i makijażem
Tak, kolego, to jego własne włosy
Ten mały gnojek ma własny odrzutowiec,
Ten mały gnojek jest milionerem

Musimy instalować te kuchenki mikrofalowe
Dostawa zamówionych sprzętów kuchennych
Podłączamy te lodówki
Podłączamy kolorowe telewizory

Powinienem był się nauczyć grać na gitarze,
Powinienem był się nauczyć grać na perkusji,
Popatrz na tą mamuśkę, lgnącą w kamerze
Chłopie, byłby ubaw
A ten gość, co to? Hawajskie dźwięki?
Wali po tych bongo jak szympans
To nie jest praca, tak się to robi
Dostajesz kasę za nic i laski gratis

Musimy instalować te kuchenki mikrofalowe
Dostawa zamówionych sprzętów kuchennych
Podłączamy te lodówki
Podłączamy kolorowe telewizory

Teraz spójrz na nich, tak się to robi
Grasz na gitarze w MTV
To nie jest praca, tak się to robi
Kasa za nic i laski gratis

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Mark Knopfler

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Knopfler, Sting

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Dire Straits

Covery:

Big Daddy, Royal Trux, The Brothers in Arms, Bob Rivers, Leo Moracchioli, Ulita Knaus, Danni Carlos, Midnight Mike, Crew 7, John Illsley, December People, Gus G., Luis Prado i in.

Ścieżka dźwiękowa:

Wzór 6

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 839 566 tekstów, 17 436 poszukiwanych i 635 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności