Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Knopfler
Popularne teksty
17. Fonos - Slavia
Mark Knopfler - Laughs And Jokes And Drinks And Smokes
Laughs And Jokes And Drinks And Smokes
Tekst dodał(a): krzkrz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Melpomene23
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Melpomene23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
Well, the holes in the walls
Were such a lot
Welcome to London town
But when you’re new to it all
And you think you’re hot
You’re not planning on hanging around
People would go on their different ways
I left to start a band
A note came through the letter box
In your childlike hand
Oh, laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
One day I rode to where you were
The doorbell jangled a note
They buzzed me in
I climbed the stairs
In my boots and leather coat
There’s an old brass
Standing there at the top
Without her witch’s broom
It almost seemed like a knocking shop
When the girls came out of their rooms
And they all stood around
And stared at me
Two brunettes and a blonde
Then the old brass shrugged and said
We don’t know where she’s gone
Later on I picked up the ball
And I took off down the line
I suppose by then I’d realised
You’d run into hard times
Oh, laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever care
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
Well, the holes in the walls
Were such a lot
Welcome to London town
But when you’re new to it all
And you think you’re hot
You’re not planning on hanging around
People would go on their different ways
I left to start a band
A note came through the letter box
In your childlike hand
Oh, laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever cared
One day I rode to where you were
The doorbell jangled a note
They buzzed me in
I climbed the stairs
In my boots and leather coat
There’s an old brass
Standing there at the top
Without her witch’s broom
It almost seemed like a knocking shop
When the girls came out of their rooms
And they all stood around
And stared at me
Two brunettes and a blonde
Then the old brass shrugged and said
We don’t know where she’s gone
Later on I picked up the ball
And I took off down the line
I suppose by then I’d realised
You’d run into hard times
Oh, laughs and jokes
And drinks and smokes
And no lights on the stairs
We were young, so young
And always broke
Not that we ever cared
Not that we ever care
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŚmiechy i żarty
I drinki, i dymki
I brak światła na schodach
Byliśmy młodzi, tacy młodzi
I wiecznie spłukani
Nie, żeby to nas martwiło
Nie, żeby to nas martwiło
Dziury w ścianach
Było ich tam całkiem sporo
Witamy w Londynie
Ale kiedy jesteś w tym wszystkim nowy
I myślisz, że będziesz rozchwytywany
Nie zamierzasz się obijać
Ludzie podążają różnymi drogami
Ja odszedłem, by założyć zespół
Ze skrzynki wypadł liścik
W twoje dziecięce dłonie
Śmiechy i żarty
I drinki, i dymki
I brak światła na schodach
Byliśmy młodzi, tacy młodzi
I wiecznie spłukani
Nie, żeby to nas martwiło
Nie, żeby to nas martwiło
Pewnego dnia pojechałem do ciebie
Zabrzęczał dzwonek do drzwi
Wpuścili mnie do środka
Wspiąłem się po schodach
W moich butach i skórzanej kurtce
Na ich szczycie stała
Stara szefowa
Czarownica bez miotły
Wyglądało to prawie jak burdel
Gdy dziewczyny wyszły ze swoich pokoi
I wszystkie stały wokół
I gapiły się na mnie
Dwie brunetki i blondynka
Wtedy szefowa wzruszyła ramionami
I powiedziała: nie wiemy, gdzie ona jest
Później straciłem swoją szansę
I zaraz stamtąd odjechałem
Pewnie wtedy właśnie zrozumiałem,
Że odeszłaś ku trudniejszym czasom
Śmiechy i żarty
I drinki, i dymki
I brak światła na schodach
Byliśmy młodzi, tacy młodzi
I wiecznie spłukani
Nie, żeby to nas martwiło
Nie, żeby to nas martwiło
I drinki, i dymki
I brak światła na schodach
Byliśmy młodzi, tacy młodzi
I wiecznie spłukani
Nie, żeby to nas martwiło
Nie, żeby to nas martwiło
Dziury w ścianach
Było ich tam całkiem sporo
Witamy w Londynie
Ale kiedy jesteś w tym wszystkim nowy
I myślisz, że będziesz rozchwytywany
Nie zamierzasz się obijać
Ludzie podążają różnymi drogami
Ja odszedłem, by założyć zespół
Ze skrzynki wypadł liścik
W twoje dziecięce dłonie
Śmiechy i żarty
I drinki, i dymki
I brak światła na schodach
Byliśmy młodzi, tacy młodzi
I wiecznie spłukani
Nie, żeby to nas martwiło
Nie, żeby to nas martwiło
Pewnego dnia pojechałem do ciebie
Zabrzęczał dzwonek do drzwi
Wpuścili mnie do środka
Wspiąłem się po schodach
W moich butach i skórzanej kurtce
Na ich szczycie stała
Stara szefowa
Czarownica bez miotły
Wyglądało to prawie jak burdel
Gdy dziewczyny wyszły ze swoich pokoi
I wszystkie stały wokół
I gapiły się na mnie
Dwie brunetki i blondynka
Wtedy szefowa wzruszyła ramionami
I powiedziała: nie wiemy, gdzie ona jest
Później straciłem swoją szansę
I zaraz stamtąd odjechałem
Pewnie wtedy właśnie zrozumiałem,
Że odeszłaś ku trudniejszym czasom
Śmiechy i żarty
I drinki, i dymki
I brak światła na schodach
Byliśmy młodzi, tacy młodzi
I wiecznie spłukani
Nie, żeby to nas martwiło
Nie, żeby to nas martwiło
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Knopfler Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Mark Knopfler |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Knopfler |
| Płyty: |
Tracker (2015). |
Komentarze (0):