Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Forster
Mark Forster - Warte Mal (ft. Fidi Steinbeck)
Warte Mal (ft. Fidi Steinbeck)
Tekst dodał(a): nataliajulka007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): waldekde
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliajulka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Fidi)
Hey du, ich bin heut' nicht zu gebrauchen
Ich brauch' Ruhe, muss in mich selber tauchen
Ich weiß, es ist schwer für dich zu glauben
Doch wenn ich dich nicht brauche,
Kannst du mir das erlauben?
Ich lieb's, dass ich weiß, du hast meinen Rücken
Doch auch wenn du willst,
Du kannst mich nicht beschützen, Baby
Du fragst: Kann ich mehr tun als nur Rücksicht?
Doch ich wüsst' nichts
Bin selbst nur aufm Rücksitz
Und hey, wenn's mir heut' nicht gut geht, is' okay
Ich lass' das einfach zu, und somit gehen
Das alles fühlen tut gut, du wirst schon sehen
(Mark)
Warte mal, warte mal
Ist doch nichts anders
Als es gerade war, gerade war
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Ich lass' das Dunkle raus
Dann ist es fast geschafft
Also warte mal
(Ref.)
Warte mal, warte mal
Ist doch nichts anders
Als es gerade war, gerade war
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Ich lass' das Dunkle raus
Dann ist es fast geschafft
Also warte mal
(Mark)
Du fragst: Hey, warum bist du so leise?
Ich sag: Ich komm' grad mit mir ins Reine
Mir geht's nicht mehr schlecht, wenn ich mal weine
Mein Kopf zieht Kreise
Und das ab und zu alleine
Ich lieb's, dass du checkst, wenn ich was brüte
Weil du mich siehst
Doch du kannst mich nicht behüten, Baby
Du sagst: Hey, da ist doch was, ich spür' das
Ja natürlich, doch ich klär' das gerade für mich
(Mark & Fidi)
Und hey, wenn's mir heut' nicht gut geht, is' okay
Ich lass' das einfach zu, und somit gehen
Das alles fühlen tut gut, du wirst schon sehen
(Ref.)2x:
Warte mal, warte mal
Ist doch nichts anders
Als es gerade war, gerade war
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Ich lass' das Dunkle raus
Dann ist es fast geschafft
Also warte mal
(Mark & Fidi)
Hey, wenn's mir heute schlecht geht, is' okay
Das geht bald alles weg, du wirst schon sehen
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Hey, warte mal
Hey, wenn's mir heute schlecht geht, is' okay
Das geht bald alles weg, du wirst schon sehen
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Schon fast geschafft
Warte mal
Hey du, ich bin heut' nicht zu gebrauchen
Ich brauch' Ruhe, muss in mich selber tauchen
Ich weiß, es ist schwer für dich zu glauben
Doch wenn ich dich nicht brauche,
Kannst du mir das erlauben?
Ich lieb's, dass ich weiß, du hast meinen Rücken
Doch auch wenn du willst,
Du kannst mich nicht beschützen, Baby
Du fragst: Kann ich mehr tun als nur Rücksicht?
Doch ich wüsst' nichts
Bin selbst nur aufm Rücksitz
Und hey, wenn's mir heut' nicht gut geht, is' okay
Ich lass' das einfach zu, und somit gehen
Das alles fühlen tut gut, du wirst schon sehen
(Mark)
Warte mal, warte mal
Ist doch nichts anders
Als es gerade war, gerade war
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Ich lass' das Dunkle raus
Dann ist es fast geschafft
Also warte mal
(Ref.)
Warte mal, warte mal
Ist doch nichts anders
Als es gerade war, gerade war
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Ich lass' das Dunkle raus
Dann ist es fast geschafft
Also warte mal
(Mark)
Du fragst: Hey, warum bist du so leise?
Ich sag: Ich komm' grad mit mir ins Reine
Mir geht's nicht mehr schlecht, wenn ich mal weine
Mein Kopf zieht Kreise
Und das ab und zu alleine
Ich lieb's, dass du checkst, wenn ich was brüte
Weil du mich siehst
Doch du kannst mich nicht behüten, Baby
Du sagst: Hey, da ist doch was, ich spür' das
Ja natürlich, doch ich klär' das gerade für mich
(Mark & Fidi)
Und hey, wenn's mir heut' nicht gut geht, is' okay
Ich lass' das einfach zu, und somit gehen
Das alles fühlen tut gut, du wirst schon sehen
(Ref.)2x:
Warte mal, warte mal
Ist doch nichts anders
Als es gerade war, gerade war
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Ich lass' das Dunkle raus
Dann ist es fast geschafft
Also warte mal
(Mark & Fidi)
Hey, wenn's mir heute schlecht geht, is' okay
Das geht bald alles weg, du wirst schon sehen
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Hey, warte mal
Hey, wenn's mir heute schlecht geht, is' okay
Das geht bald alles weg, du wirst schon sehen
Einfach kurz verdaut wie nach 'nem harten Schlag
Schon fast geschafft
Warte mal
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Fidi)
Cześć, jestem dzisiaj bezużyteczny
Potrzebuję odpoczynku, muszę zanurzyć się w sobie
Wiem, że trudno ci w to uwierzyć
Ale teraz ciebie nie potrzebuję
Czy możesz mi na to pozwolić
Kocham tą pewność , że jesteś moim wsparciem.
Ale nawet jeśli chcesz
Nie możesz mnie chronić, kochanie
Pytasz: czy mogę zrobić coś więcej niż tylko szacunek?
Ale nic nie wiem,
Sam jestem tylko obserwatorem.
I hej, jeśli dzisiaj nie czuję się dobrze, jest w porządku
Po prostu puszczam i odchodzę
To wszystko sprawi że poczuje się dobrze, zobaczysz
(Mark)
Czekaj, czekaj
Nic nie jest inaczej niż
Kiedy to było proste, było proste
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
Wypuszczam ciemność
To już prawie koniec
Poczekaj chwilę
(Ref.)
Czekaj, czekaj
Nic nie jest inaczej niż
Kiedy to było proste, było proste
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
Wypuszczam ciemność
To już prawie koniec
Poczekaj chwilę
(Mark)
Pytasz: Hej, dlaczego jesteś taki cichy?
Mówię: właśnie godzę się ze sobą
Już nie czuję się źle, kiedy płaczę
Mój umysł zatacza kręgi
I od czasu do czasu potrzebuje być sam
Uwielbiam gdy sprawdzasz, czy coś kiełkuje w mojej głowie
Ponieważ widzisz mnie całego
Ale nie możesz mnie chronić, kochanie
Mówisz: Hej, coś tam jest, czuję to
Tak, oczywiście, ale sam to rozwiążę
(Mark & Fidi)
I hej, jeśli dzisiaj nie czuję się dobrze, jest w porządku
Po prostu puszczam i odchodzę
To wszystko sprawi że poczuje się dobrze, zobaczysz
(Ref.) 2x:
Czekaj, czekaj
Nic nie jest inaczej niż
Kiedy to było proste, było proste
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
Wypuszczam ciemność
To już prawie koniec
Poczekaj chwilę
(Mark & Fidi)
Hej, jeśli źle się dzisiaj czuję, to w porządku
Wkrótce wszystko zniknie, zobaczysz
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
Hej, poczekaj chwilę
Hej, jeśli źle się dzisiaj czuję, to w porządku
Wkrótce wszystko zniknie, zobaczysz
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
To już prawie koniec
Poczekaj chwilę
Cześć, jestem dzisiaj bezużyteczny
Potrzebuję odpoczynku, muszę zanurzyć się w sobie
Wiem, że trudno ci w to uwierzyć
Ale teraz ciebie nie potrzebuję
Czy możesz mi na to pozwolić
Kocham tą pewność , że jesteś moim wsparciem.
Ale nawet jeśli chcesz
Nie możesz mnie chronić, kochanie
Pytasz: czy mogę zrobić coś więcej niż tylko szacunek?
Ale nic nie wiem,
Sam jestem tylko obserwatorem.
I hej, jeśli dzisiaj nie czuję się dobrze, jest w porządku
Po prostu puszczam i odchodzę
To wszystko sprawi że poczuje się dobrze, zobaczysz
(Mark)
Czekaj, czekaj
Nic nie jest inaczej niż
Kiedy to było proste, było proste
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
Wypuszczam ciemność
To już prawie koniec
Poczekaj chwilę
(Ref.)
Czekaj, czekaj
Nic nie jest inaczej niż
Kiedy to było proste, było proste
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
Wypuszczam ciemność
To już prawie koniec
Poczekaj chwilę
(Mark)
Pytasz: Hej, dlaczego jesteś taki cichy?
Mówię: właśnie godzę się ze sobą
Już nie czuję się źle, kiedy płaczę
Mój umysł zatacza kręgi
I od czasu do czasu potrzebuje być sam
Uwielbiam gdy sprawdzasz, czy coś kiełkuje w mojej głowie
Ponieważ widzisz mnie całego
Ale nie możesz mnie chronić, kochanie
Mówisz: Hej, coś tam jest, czuję to
Tak, oczywiście, ale sam to rozwiążę
(Mark & Fidi)
I hej, jeśli dzisiaj nie czuję się dobrze, jest w porządku
Po prostu puszczam i odchodzę
To wszystko sprawi że poczuje się dobrze, zobaczysz
(Ref.) 2x:
Czekaj, czekaj
Nic nie jest inaczej niż
Kiedy to było proste, było proste
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
Wypuszczam ciemność
To już prawie koniec
Poczekaj chwilę
(Mark & Fidi)
Hej, jeśli źle się dzisiaj czuję, to w porządku
Wkrótce wszystko zniknie, zobaczysz
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
Hej, poczekaj chwilę
Hej, jeśli źle się dzisiaj czuję, to w porządku
Wkrótce wszystko zniknie, zobaczysz
Po prostu krótkie zamroczenie, jak po ciężkim ciosie
To już prawie koniec
Poczekaj chwilę
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Daniel Nitt, Mark Ćwiertnia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Forster ft. Fidi Steinbeck |
Komentarze (0):