Teksty piosenek > M > Mark Forster > Da fährt ein Bus
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 338 oczekujących

Mark Forster - Da fährt ein Bus

Da fährt ein Bus

Da fährt ein Bus

Tekst dodał(a): strifyastrange Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kasiaRH Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiaRH Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
Es gibt Tage, da geh' ich alle zehn Minuten auf den Balkon
Da guck' ich weit über die Dächer dann, und ich denk' mich davon
Und manchmal fühl' ich mich wie festgenäht hier, komm' nicht vom Fleck
Dabei müsst' ich nur den Flur hinunter, durch die Tür und wär' weg

[Chorus]
Vielleicht, weil's so einfach ist
Kommt's das man so leicht vergisst
Egal wohin ich will, da fährt ein Bus
Muss da nur rein und sitzenbleiben bis zum Schluss
Es geht so steil bergauf, danach steig' ich aus
Geh' das letzte Stück zu Fuß
Denn egal, wo ich auch bin, es gibt einen Weg
Er wird dort solang sein, bis ich ihn geh'
Egal wohin, ich komm' da hin
Wie genau, werd' ich schon sehen

[Verse 2]
Es gibt die schönsten Orte auf der Welt, wo ich noch nie war
Und manchmal tipp' ich alle ein in Google und guck' sie mir an
Dann fühl' ich mich davon erschlagen, und schon viel zu spät dran
Dabei müsst' ich nur das Beste picken, und einfach anfangen

[Chorus]
Vielleicht, weil's so einfach ist
Kommt's das man so leicht vergisst
Egal wohin ich will, da fährt ein Bus
Muss da nur rein und sitzenbleiben bis zum Schluss
Es geht so steil bergauf, danach steig' ich aus
Geh' das letzte Stück zu Fuß
Denn egal, wo ich auch bin, es gibt einen Weg
Er wird dort solang sein, bis ich ihn geh'
Egal wohin, ich komm' da hin
Wie genau, werd' ich schon sehen

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są dni,w których idę całe dziesięć minut na balkon
Tam spoglądam daleko ponad dachy i myślę o tym
I czasami czuję się tutaj (jak)przywiązany, nie wychodź z mieszkania
podczas tego musiałem tylko (przejść) w dół korytarzem, przez drzwi i uciekłem

Może dlatego, że to tak proste jest
niemożna tego tak łatwo zapomniałeś
Nieważne gdzie chcę,tam jedzie (jakiś) autobus
muszę tam tylko (czysto) i siedząco zostać do końca
On jedzie tak stromo pod górę, a potem wysiadam
Idę ostatni kawałek* pieszo
Bo nie ważne gdzie jestem, jest jakaś droga
On będzie tam tak długo, dopóki ja do niego nie pójdę
Nie ważne dokąd, pójdę tam
Jak dokładnie, będę widział

Są najpiękniejsze miejsca na świecie, gdzie jeszcze nigdy nie byłem
I czasami wpisuję wszystkie w Google i patrzę na nie
Wtedy czuję się z tego wykończony, i (jest) za późno na to
(Więc) musiałem tylko najlepsze wybrać i po prostu na nowo zaczęć

Może dlatego, że to tak proste jest
niemożna tego tak łatwo zapomniałeś
Nieważne gdzie chcę,tam jedzie (jakiś) autobus
muszę tam tylko (czysto) i siedząco zostać do końca
On jedzie tak stromo pod górę, a potem wysiadam
Idę ostatni kawałek* pieszo
Bo nie ważne gdzie jestem, jest jakaś droga
On będzie tam tak długo, dopóki ja do niego nie pójdę
Nie ważne dokąd, pójdę tam
Jak dokładnie, będę widział

*dosłownie-sztukę

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Mark Forster

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mark Forster

Wykonanie oryginalne:

Mark Forster

Płyty:

TAPE (2016)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 085 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 338 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności