Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mark Forster
Mark Forster - Chip In
Chip In
Tekst dodał(a): nataliajulka007
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tasteofvenom
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nataliajulka007
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Die ganze Welt passt in vier Wände,
Und Mann es gibt nix was ich hier nicht finde,
1,2 Stunden können alles verändern.
Paar Köpfe und Liebe und es gibt kein Ende.
Es ist so leicht, komm schon,
Brauchst nur Zeit und Muojo,
Werfen alles zusammen,
Sind eins und anders.
Und schon nach paar Stunden daheim in Uganda.
Anti nanti, luno lwakedde,
Sita choka, Leka nyumirwe
Mann ist schon okay, alles klar.
Manchmal klappt’s einfach so,
Ich glaub ich Schenk dir den Tag,
Such dir was aus in Owino.
(Chip in)
Olina ku genda na bigenda, (chip in)
Omutima guluma agulumye,(chip in)
Obulamu bunyumira w’oba,(chip in) Olina kunyumirwa lukedde,( Chip in)
Spring rein, komm dazu, (chip in)
Bring dich ein, es wird gut. (chip in)
Und ab heut nur noch immer so, (chip in)
Maurice, Mark und Maro.
How would you like it if I chip in?
I know you got enough but let me chip in.
How would you like to spend the weekend?
I know you wanna let loose on the weekend!
Love is spreading in the air tonight,
till the break of dawn.
Got some change we can spend it all,
we can party hard!
Harder than anything you've seen before,
if love is the reason that why we came here for,
no matter where you're from we can share it all, we can share it all!
Anti nanti, luno lwakedde,
Sita choka, Leka nyumirwe
Mann ist schon okay, alles klar.
Manchmal klappt’s einfach so,
Ich glaub ich Schenk dir den Tag,
Such dir was aus in Owino.
Und Mann es gibt nix was ich hier nicht finde,
1,2 Stunden können alles verändern.
Paar Köpfe und Liebe und es gibt kein Ende.
Es ist so leicht, komm schon,
Brauchst nur Zeit und Muojo,
Werfen alles zusammen,
Sind eins und anders.
Und schon nach paar Stunden daheim in Uganda.
Anti nanti, luno lwakedde,
Sita choka, Leka nyumirwe
Mann ist schon okay, alles klar.
Manchmal klappt’s einfach so,
Ich glaub ich Schenk dir den Tag,
Such dir was aus in Owino.
(Chip in)
Olina ku genda na bigenda, (chip in)
Omutima guluma agulumye,(chip in)
Obulamu bunyumira w’oba,(chip in) Olina kunyumirwa lukedde,( Chip in)
Spring rein, komm dazu, (chip in)
Bring dich ein, es wird gut. (chip in)
Und ab heut nur noch immer so, (chip in)
Maurice, Mark und Maro.
How would you like it if I chip in?
I know you got enough but let me chip in.
How would you like to spend the weekend?
I know you wanna let loose on the weekend!
Love is spreading in the air tonight,
till the break of dawn.
Got some change we can spend it all,
we can party hard!
Harder than anything you've seen before,
if love is the reason that why we came here for,
no matter where you're from we can share it all, we can share it all!
Anti nanti, luno lwakedde,
Sita choka, Leka nyumirwe
Mann ist schon okay, alles klar.
Manchmal klappt’s einfach so,
Ich glaub ich Schenk dir den Tag,
Such dir was aus in Owino.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCały świat mieści się w czterech ścianach
I nie ma tu niczego, czego nie mógłbym znaleźć
1, 2 godziny mogą wszystko zmienić
Kilka głów i miłość i nie ma końca
Jest tak łatwo, chodź już
Potrzebujesz tylko czasu i Muojo
Rzucamy wszystko razem
Są jedni i różni
I już po kilku godzinach w domu w Ugandzie
Anti nanti, luno lwakedde,
Sita choka, Leka nyumirwe
Już jest okej, wszystko jasne
Czasem po prostu się udaje
Myślę, że podaruję ci jeden dzień
Poszukam dla ciebie czegoś w Owino
(Wskakuj)
Musisz iść i iść (Wskakuj)
Serce jest trudne (Wskakuj)
Życie się dzieje (Wskakuj)
Nie jesteś szczęśliwy (Wskakuj)
Wskocz, chodź tutaj (Wskakuj)
Wznieś się, będzie dobrze (Wskakuj)
I od dzisiaj tylko tak (Wskakuj)
Maurice, Mark i Maro
Co powiesz na to, żebym się w to wpakował?
Wiem, że masz wystarczająco dużo, ale pozwól mi wskoczyć
Jak chciałbyś spędzić weekend?
Wiem, że chcesz się uwolnić w weekend!
Miłość rozprzestrzenia się dziś w powietrzu,
aż do świtu.
Mamy drobne, które możemy wydać na wszystko,
możemy się mocno zabawić!
Mocniej niż cokolwiek, co widziałeś wcześniej,
Jeśli miłość jest powodem, dla którego tu przyjechaliśmy,
Bez względu na to, skąd pochodzisz, możemy dzielić się tym wszystkim, możemy dzielić się tym wszystkim!
Anti nanti, luno lwakedde,
Sita choka, Leka nyumirwe
Już jest okej, wszystko jasne
Czasem po prostu się udaje
Myślę, że podaruję ci jeden dzień
Poszukam dla ciebie czegoś w Owino
I nie ma tu niczego, czego nie mógłbym znaleźć
1, 2 godziny mogą wszystko zmienić
Kilka głów i miłość i nie ma końca
Jest tak łatwo, chodź już
Potrzebujesz tylko czasu i Muojo
Rzucamy wszystko razem
Są jedni i różni
I już po kilku godzinach w domu w Ugandzie
Anti nanti, luno lwakedde,
Sita choka, Leka nyumirwe
Już jest okej, wszystko jasne
Czasem po prostu się udaje
Myślę, że podaruję ci jeden dzień
Poszukam dla ciebie czegoś w Owino
(Wskakuj)
Musisz iść i iść (Wskakuj)
Serce jest trudne (Wskakuj)
Życie się dzieje (Wskakuj)
Nie jesteś szczęśliwy (Wskakuj)
Wskocz, chodź tutaj (Wskakuj)
Wznieś się, będzie dobrze (Wskakuj)
I od dzisiaj tylko tak (Wskakuj)
Maurice, Mark i Maro
Co powiesz na to, żebym się w to wpakował?
Wiem, że masz wystarczająco dużo, ale pozwól mi wskoczyć
Jak chciałbyś spędzić weekend?
Wiem, że chcesz się uwolnić w weekend!
Miłość rozprzestrzenia się dziś w powietrzu,
aż do świtu.
Mamy drobne, które możemy wydać na wszystko,
możemy się mocno zabawić!
Mocniej niż cokolwiek, co widziałeś wcześniej,
Jeśli miłość jest powodem, dla którego tu przyjechaliśmy,
Bez względu na to, skąd pochodzisz, możemy dzielić się tym wszystkim, możemy dzielić się tym wszystkim!
Anti nanti, luno lwakedde,
Sita choka, Leka nyumirwe
Już jest okej, wszystko jasne
Czasem po prostu się udaje
Myślę, że podaruję ci jeden dzień
Poszukam dla ciebie czegoś w Owino
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Mark Ćwiertnia Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Mark Forster |
| Płyty: |
Liebe |
Komentarze (0):