1 715 036 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 617 oczekujących
Marius Müller - Carmen
Tekst dodał(a): MaryMcKear Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MaryMcKear Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Klapprende hæler, kastanjetter
Beksvart natt og flakende lys
Hissige gitarer, folk som svetter
Carmen danser hver eneste dans...

Jeg sitter stille, ser på livet
Føler meg langt hjemmefra...
Er som slukt opp av det som hender
Makter ikke gå derifra

refr.
Carmen, Carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen, Carmen, jeg kan drømme
Og når jeg drømmer, drømmer jeg om deg

Øl som skummer, vin som renner
Fremmede lyder overalt
Hissige rop og klappende hender
Danser Carmen hver eneste dans

refr.
Carmen, Carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen, Carmen, jeg kan drømme
Og når jeg drømmer, drømmer jeg om deg

Carmen, Carmen, åååå du stråler
Når du smiler er det lys nok for meg
Carmen, Carmen, jeg kan drømme
Og når jeg drømmer, drømmer jeg om deg

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Stukają obcasy, kastaniety
Czarna jak smoła noc i sączące się światło
Rozszalałe gitary, spoceni ludzie
Carmen tańczy każdy taniec sama

Siedzę w milczeniu patrząc na żywioł
Czuję, że jestem daleko od domu
Schwytany przez te ręce
Nie mam siły, aby stąd odejść

refr.
Carmen, Carmen, och jesteś jak promienie słońca
Kiedy się uśmiechasz wystarcza mi Twój blask
Carmen, Carmen, wreszcie mogę marzyć
A kiedy marzę, marzę o Tobie

Piwo się pieni, wino płynie
Dookoła obce dźwięki
Gniewne okrzyki i klaszczące dłonie
Tańczy Carmen sama każdy taniec

refr.
Carmen, Carmen, och jesteś jak promienie słońca
Kiedy się uśmiechasz wystarcza mi Twój blask
Carmen, Carmen, wreszcie mogę marzyć
A kiedy marzę, marzę o Tobie

refr.
Carmen, Carmen, och jesteś jak promienie słońca
Kiedy się uśmiechasz wystarcza mi Twój blask
Carmen, Carmen, wreszcie mogę marzyć
A kiedy marzę, marzę o Tobie

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Autor tekstu:

Marius Müller

Edytuj metrykę
Rok powstania:

1983

Wykonanie oryginalne:

Marius Müller

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 715 036 tekstów, 18 093 poszukiwanych i 617 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności