Teksty piosenek > M > Marit Larsen > This Is Me This Is You
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Marit Larsen - This Is Me This Is You

This Is Me This Is You

This Is Me This Is You

Tekst dodał(a): agnnes Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): jagodaax Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lemonade Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Your skin feels like
Counting the bricks in the city
Your temper's light
Like all the girls in the city

Your eyes are like
A cold, cold swim in the river
Your words are like
Flowers floating by on the river
Flowers floating by on the river

So now we're just like everyone else
You're a riddle to me, you're a stranger to me
And now we're just like everyone else
A few hours ago we were getting old
And our love it is reduced
To this is me, this is you

Mystery
How we were once so familiar
It's hard to see
How we were once so familiar

Lightyears apart
Standing here next to each other
Impossible
Standing here next to each other
Standing here next to each other


So now we're just like everyone else
You're a riddle to me, you're a stranger to me
And now we're just like everyone else
A few hours ago we were getting old
There's nothing left to lose
And our love it is reduced
To this is me, and this is you
To this is me, and this is you


To this is me, so this is you


So now we're just like everyone else
You're a riddle to me, you're a stranger to me
And now we're just like everyone else
A few hours ago we were getting old
And our love it is reduced
There's nothing to lose
Our love has been reduced
To this is me, this is you
To this is me, this is you
To this is me, this is you

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Twoja skóra jest jak
Liczenie cegieł w mieście
Twój nastrój niestały
jak wszystkie dziewczyny w tym mieście

Twoje oczy są jak
Zimna, zimna kąpiel w rzece
Twoje słowa są jak
Kwiaty płynące z nurtem rzeki
Kwiaty płynące z nurtem rzeki

Więc teraz jesteśmy jak wszyscy inni
Jesteś dla mnie zagadką, stałeś się obcy
I teraz jesteśmy jak wszyscy inni
Jeszcze kilka godzin temu wspólnie się starzeliśmy
I nasza miłość ogranicza się do
To jestem ja, a to jesteś ty.

Tajemnica
Jak mogliśmy znać się tak dobrze
Trudno to dostrzec
Jak mogliśmy być tak blisko
Oddaleni od siebie o lata świetlne

Stoimy tu obok siebie
Niemożliwe
Stoimy obok siebie
Stoimy obok siebie


Więc teraz jesteśmy jak wszyscy inni
Jesteś dla mnie zagadką, stałeś się obcy
I teraz jesteśmy jak wszyscy inni
Jeszcze kilka godzin temu wspólnie się starzeliśmy
Teraz nic nie pozostało
I nasza miłość ogranicza się do
To jestem ja, a to jesteś ty.
To jestem ja, a to jesteś ty.

To jestem ja, więc to jesteś ty.

Więc teraz jesteśmy jak wszyscy inni
Jesteś dla mnie zagadką, stałeś się obcy
I teraz jesteśmy jak wszyscy inni
Jeszcze kilka godzin temu wspólnie się starzeliśmy
I nasza miłość ogranicza się
Teraz nic nie pozostało
Nasza miłość ograniczyła się do
To jestem ja, a to jesteś ty.
To jestem ja, a to jesteś ty.
To jestem ja, a to jesteś ty.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

qutek213 10 marca 2010 18:14
(0)
piosenka i teledysk świetna i ona jeszcze jest tak śliczna i ma taki dziewczęcy głos.Ja jak ją pierwszy raz usłyszałam to chodziłam po całym domu i ja śpiewałam taka wpadająca w ucho i tekst też łatwy chodzisz i śpiewasz hyhy a co do tego żę w polsce nikt by nie nagrała takej piosenki to sie nie zgodze bo ewa farna spiewa podobne piosenki i chyba dała by rade.ona jest sliczna i jeszcze taka utalentowana gra na pianinie i gitarze a do tego jeszcze spiewa i jak slicznie.

qutek213 10 marca 2010 18:04
(-1)
Ta piosenka jest podobna tekstem do "If A Song Could Get Me You".Ale i tak mi sie podoba Agda2209 masz racje ona ma bardzo dziewczęcy głos.I ogólnie jest śliczna^^,

Agda2209 8 stycznia 2010 20:57
(0)
To nie to tłumaczenie. To jest "If a song could get me you"

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 645 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności