Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marino Marini
Popularne teksty
Marino Marini - Reginella Campagnola
Reginella Campagnola
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All'alba quando spunta il sole
Là nell'abruzzo tutto d'or,
Le prosperose campagnole
Discendono le valli in fior.
O campagnola bella
Tu sei la reginella.
Negli occhi tuoi c'è il sole
C'è il colore delle viole
Delle valli tutte in fior.
Se canti la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
Devi vivere quassù".
Quand'è la festa, dal paesello
Con la sua cesta se ne va.
Trottorellando l'asinello
La porta verso la città.
O campagnola bella
Tu sei la reginella.
Negli occhi tuoi c'è il sole
C'è il colore delle viole
Delle valli tutte in fior.
Se canti la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
Devi vivere quassù".
Ma poi, la sera al tramontare,
Colle sue amiche se ne va,
E tutte intente a raccontare
Quel che han veduto là in città.
O campagnola bella
Tu sei la reginella.
Negli occhi tuoi c'è il sole
C'è il colore delle viole
Delle valli tutte in fior.
Se canti la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
Devi vivere quassù".
Se canti la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
Devi vivere quassù".
Là nell'abruzzo tutto d'or,
Le prosperose campagnole
Discendono le valli in fior.
O campagnola bella
Tu sei la reginella.
Negli occhi tuoi c'è il sole
C'è il colore delle viole
Delle valli tutte in fior.
Se canti la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
Devi vivere quassù".
Quand'è la festa, dal paesello
Con la sua cesta se ne va.
Trottorellando l'asinello
La porta verso la città.
O campagnola bella
Tu sei la reginella.
Negli occhi tuoi c'è il sole
C'è il colore delle viole
Delle valli tutte in fior.
Se canti la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
Devi vivere quassù".
Ma poi, la sera al tramontare,
Colle sue amiche se ne va,
E tutte intente a raccontare
Quel che han veduto là in città.
O campagnola bella
Tu sei la reginella.
Negli occhi tuoi c'è il sole
C'è il colore delle viole
Delle valli tutte in fior.
Se canti la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
Devi vivere quassù".
Se canti la tua voce
È un'armonia di pace
Che si diffonde e dice:
"se vuoi vivere felice
Devi vivere quassù".
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieO świcie, gdy wschodzi słońce,
tam w Abruzzo pełnym złota
zamożne wieśniaczki
schodzą w kwiciste doliny.
Piękna wieśniaczko,
ty jesteś królewną,
w twych oczach jest słońce,
jest kolor fiołków
z dolin pełnych kwiatów!
Gdy śpiewasz, twój głos
jest harmonią spokoju,
który rozlega się i mówi:
"Jeśli chcesz żyć szczęśliwy,
musisz mieszkać tutaj!"
Gdy w okolicy jest święto,
ze swoim koszem ona wychodzi
i truchtając, osiołek
zawozi ją do miasta.
Piękna wieśniaczko,
ty jesteś królewną,
w twych oczach jest słońce,
jest kolor fiołków
z dolin pełnych kwiatów!
Gdy śpiewasz, twój głos
jest harmonią spokoju,
który rozlega się i mówi:
"Jeśli chcesz żyć szczęśliwy,
musisz mieszkać tutaj!"
Lecz potem, wieczorem, o zachodzie słońca
wychodzi ze swoimi przyjaciółkami,
a wszystkie przejęte opowiadaniem
o tym, co widziały tam w mieście.
Piękna wieśniaczko,
ty jesteś królewną,
w twych oczach jest słońce,
jest kolor fiołków
z dolin pełnych kwiatów!
Gdy śpiewasz, twój głos
jest harmonią spokoju,
który rozlega się i mówi:
"Jeśli chcesz żyć szczęśliwy,
musisz mieszkać tutaj!"
Gdy śpiewasz, twój głos
jest harmonią spokoju,
który rozlega się i mówi:
"Jeśli chcesz żyć szczęśliwy,
musisz mieszkać tutaj!"
tam w Abruzzo pełnym złota
zamożne wieśniaczki
schodzą w kwiciste doliny.
Piękna wieśniaczko,
ty jesteś królewną,
w twych oczach jest słońce,
jest kolor fiołków
z dolin pełnych kwiatów!
Gdy śpiewasz, twój głos
jest harmonią spokoju,
który rozlega się i mówi:
"Jeśli chcesz żyć szczęśliwy,
musisz mieszkać tutaj!"
Gdy w okolicy jest święto,
ze swoim koszem ona wychodzi
i truchtając, osiołek
zawozi ją do miasta.
Piękna wieśniaczko,
ty jesteś królewną,
w twych oczach jest słońce,
jest kolor fiołków
z dolin pełnych kwiatów!
Gdy śpiewasz, twój głos
jest harmonią spokoju,
który rozlega się i mówi:
"Jeśli chcesz żyć szczęśliwy,
musisz mieszkać tutaj!"
Lecz potem, wieczorem, o zachodzie słońca
wychodzi ze swoimi przyjaciółkami,
a wszystkie przejęte opowiadaniem
o tym, co widziały tam w mieście.
Piękna wieśniaczko,
ty jesteś królewną,
w twych oczach jest słońce,
jest kolor fiołków
z dolin pełnych kwiatów!
Gdy śpiewasz, twój głos
jest harmonią spokoju,
który rozlega się i mówi:
"Jeśli chcesz żyć szczęśliwy,
musisz mieszkać tutaj!"
Gdy śpiewasz, twój głos
jest harmonią spokoju,
który rozlega się i mówi:
"Jeśli chcesz żyć szczęśliwy,
musisz mieszkać tutaj!"
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):