Teksty piosenek > M > Marina Diamandis > Life Is Strange
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Marina Diamandis - Life Is Strange

Life Is Strange

Life Is Strange

Tekst dodał(a): voltairovicz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): voltairovicz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I knew so many boys and girls
People all across the world
We walk and talk and think alike
We all cry the same tears at night

Ever since my dreams have changed
I'm crashing down like a paper plane
Nothing ever stays the same
But all I know is life is strange

Don't know what I'm doing with my life
But maybe there's no wrong or right
'Cause everybody feels the same
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange

We're in the future, living fast
Can never make a moment last
Is it ever gonna be enough
To love another and be loved?

Ever since my dreams have changed
I'm crashing down like a paper plane
Nothing ever stays the same
But all I know is life is strange

Don't know what I'm doing with my life
But maybe there's no wrong or right
'Cause everybody feels the same
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange

And I thought that I had lost my mind
Scared I was the only one, I didn't realize
Seems like everybody's having the best time of their lives
But we don't know what's going on at any given time

Don't know what I'm doing with my life
But maybe there's no wrong or right
'Cause everybody feels the same
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange (Ah)
And all we know is life is strange (Ah)
All we know is life is strange

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Znałam tak wielu chłopców i dziewcząt
Ludzi z całego świata
Wszyscy chodzimy i rozmawiamy, myślimy podobnie
Wszyscy nocą płaczemy tymi sami łzami

Odkąd me marzenia zmieniły się
Rozbijam się niczym papierowy samolocik
Nic wiecznie nie jest takie samo
Lecz wiem, że życie dziwne jest

Nie wiem co robię ze swym życiem
Jednak może nie ma w tym nic złego ani słusznego
Gdyż każdy czuje to samo
I wszyscy wiemy, że życie dziwne jest (Ah)
Wszyscy wiemy, że życie dziwne jest (Ah)
Wszyscy wiemy, że życie dziwne jest

Żyjemy przyszłością, pędząc szybko
Nie mogąc pozwolić chwili trwać
Czy to nam wystarczy
By kochać kogoś i być kochanym?

Odkąd me marzenia zmieniły się
Rozbijam się niczym papierowy samolocik
Nic wiecznie nie jest takie samo
Lecz wiem, że życie dziwne jest

Nie wiem co robię ze swym życiem
Jednak może nie ma w tym nic złego ani słusznego
Gdyż każdy czuje to samo
I wszyscy wiemy, że życie dziwne jest (Ah)
Wszyscy wiemy, że życie dziwne jest (Ah)
Wszyscy wiemy, że życie dziwne jest

I sądziłam, że postradałam zmysły
Przestraszona, że byłam tą jedyną, nie zdawałam sobie sprawy
Wydaje się, że każdy ma najlepszy czas w swoim życiu
Ale nie wiemy co się dzieje w danej chwili

Nie wiem co robię ze swym życiem
Jednak może nie ma w tym nic złego ani słusznego
Gdyż każdy czuje to samo
I wszyscy wiemy, że życie dziwne jest (Ah)
Wszyscy wiemy, że życie dziwne jest (Ah)
Wszyscy wiemy, że życie dziwne jest (Ah)
I wszyscy wiemy, że życie dziwne jest (Ah)
Wszyscy wiemy, że życie dziwne jest

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joel Little

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Marina Diamandis

Płyty:

FEAR,LOVE+FEAR

Komentarze (1):

daryska133 18 stycznia 2022 14:06
(0)
Świetne, dokładnie tak czuję akurat:)

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności