Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina Diamandis
Popularne teksty
Marina Diamandis - Je ne sais quoi
Je ne sais quoi
Tekst dodał(a): piterdisc
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dgreb
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dgreb
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: Marina Diamandis - Je ne sais quoi
Intro
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Verse 1
In my garden, you're in the sun
Give you a lesson in seduction
It feels different, it feels fun
You make me wanna be, someone you love
Pre-Chorus
I don't care what they say
I don't care what they do
'Cause I've never been in love with somebody like you
Chorus
You've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm so into you, you're hotter than God
Verse 2
So obsessed, yeah, so undercover
Maybe we're both as bad as each other
Heartbreak is hard, but loving is tougher
When cryptic people mirror each other
Pre-Chorus
I don't care what they say
I don't care what they do
'Cause I've never been in love with somebody like you
Chorus
You've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm so into you, you're hotter than God
Post-Chorus
Je ne sais quoi, you kiss me and voila (Oh-oh)
Je ne sais quoi, you kiss me and voila (Oh-oh)
Bridge
Maybe I'm not mysterious, just a little insecure
Acting oh, so serious, don't know who you do it for
Baby, I know what you seem, you're not the man of my dreams
But I just love the uncertainty
Chorus
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm so into you, you're hotter than God
You've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm so into you, you're hotter than God
Post-Chorus
Je ne sais quoi, you kiss me and voila (Oh-oh)
Je ne sais quoi, you kiss me and voila (Oh-oh)
Outro
Je ne sais quoi (Don't break my heart)
Je ne sais quoi (Don't break my heart)
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Verse 1
In my garden, you're in the sun
Give you a lesson in seduction
It feels different, it feels fun
You make me wanna be, someone you love
Pre-Chorus
I don't care what they say
I don't care what they do
'Cause I've never been in love with somebody like you
Chorus
You've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm so into you, you're hotter than God
Verse 2
So obsessed, yeah, so undercover
Maybe we're both as bad as each other
Heartbreak is hard, but loving is tougher
When cryptic people mirror each other
Pre-Chorus
I don't care what they say
I don't care what they do
'Cause I've never been in love with somebody like you
Chorus
You've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm so into you, you're hotter than God
Post-Chorus
Je ne sais quoi, you kiss me and voila (Oh-oh)
Je ne sais quoi, you kiss me and voila (Oh-oh)
Bridge
Maybe I'm not mysterious, just a little insecure
Acting oh, so serious, don't know who you do it for
Baby, I know what you seem, you're not the man of my dreams
But I just love the uncertainty
Chorus
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm so into you, you're hotter than God
You've got that je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm falling for you, don't know who you are
Je ne sais quoi, je ne sais quoi
I'm so into you, you're hotter than God
Post-Chorus
Je ne sais quoi, you kiss me and voila (Oh-oh)
Je ne sais quoi, you kiss me and voila (Oh-oh)
Outro
Je ne sais quoi (Don't break my heart)
Je ne sais quoi (Don't break my heart)
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
(Don't break my heart)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: Marina Diamandis - Je ne sais quoi
Pokaż tłumaczenieIntro
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Zwrotka 1
W moim ogrodzie, jesteś w słońcu
Daję Ci lekcję w uwodzeniu
To czuć inaczej, to czuć zabawnie
Sprawiasz, że chcę być kimś kogo kochasz
Przed-Refren
Nie obchodzi mnie co oni mówią
Nie obchodzi mnie co oni robią
Bo nigdy nie byłam zakochana w kimś takim jak Ty
Refren
Masz w sobie to coś, to coś
Zakochuję się w Tobie, nie wiem kim jesteś
To coś, to coś
Jestem tak ku Tobie, jesteś gorętszy od Boga
Zwrotka 2
Tak obsesyjnie, yeah, tak skrycie
Może oboje jesteśmy tak źli jak reszta
Złamane serce jest trudne, lecz kochanie cięższe
Gdy obcy ludzie odzwierciedlają się nawzajem
Przed-Refren
Nie obchodzi mnie co oni mówią
Nie obchodzi mnie co oni robią
Bo nigdy nie byłam zakochana w kimś takim jak Ty
Refren
Masz w sobie to coś, to coś
Zakochuję się w Tobie, nie wiem kim jesteś
To coś, to coś
Jestem tak ku Tobie, jesteś gorętszy od Boga
Po Refrenie
Nie wiem jak, całujesz mnie i masz (Oh-oh)
Nie wiem jak, całujesz mnie i masz (Oh-oh)
Mostek
Może nie jestem tajemnicza, tylko trochę niepewna siebie
Zachowujesz oh, się tak poważnie, nie wiem dla kogo to robisz
Skarbie, wiem jaki jesteś, mężczyzną z nie mojej bajki
Ale ja uwielbiam tę niepewność
Refren
Masz w sobie to coś, to coś
Zakochuję się w Tobie, nie wiem kim jesteś
To coś, to coś
Jestem tak ku Tobie, jesteś gorętszy od Boga
Masz w sobie to coś, to coś
Zakochuję się w Tobie, nie wiem kim jesteś
To coś, to coś
Jestem tak ku Tobie, jesteś gorętszy od Boga
Po Refrenie
Nie wiem jak, całujesz mnie i masz (Oh-oh)
Nie wiem jak, całujesz mnie i masz (Oh-oh)
Outro
To coś (Nie łam mi serca)
To coś (Nie łam mi serca)
(Nie łam mi serca)
(Nie łam mi serca)
(Nie łam mi serca)
(Nie łam mi serca)
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
La-da-da-da, la-da-da-da
Zwrotka 1
W moim ogrodzie, jesteś w słońcu
Daję Ci lekcję w uwodzeniu
To czuć inaczej, to czuć zabawnie
Sprawiasz, że chcę być kimś kogo kochasz
Przed-Refren
Nie obchodzi mnie co oni mówią
Nie obchodzi mnie co oni robią
Bo nigdy nie byłam zakochana w kimś takim jak Ty
Refren
Masz w sobie to coś, to coś
Zakochuję się w Tobie, nie wiem kim jesteś
To coś, to coś
Jestem tak ku Tobie, jesteś gorętszy od Boga
Zwrotka 2
Tak obsesyjnie, yeah, tak skrycie
Może oboje jesteśmy tak źli jak reszta
Złamane serce jest trudne, lecz kochanie cięższe
Gdy obcy ludzie odzwierciedlają się nawzajem
Przed-Refren
Nie obchodzi mnie co oni mówią
Nie obchodzi mnie co oni robią
Bo nigdy nie byłam zakochana w kimś takim jak Ty
Refren
Masz w sobie to coś, to coś
Zakochuję się w Tobie, nie wiem kim jesteś
To coś, to coś
Jestem tak ku Tobie, jesteś gorętszy od Boga
Po Refrenie
Nie wiem jak, całujesz mnie i masz (Oh-oh)
Nie wiem jak, całujesz mnie i masz (Oh-oh)
Mostek
Może nie jestem tajemnicza, tylko trochę niepewna siebie
Zachowujesz oh, się tak poważnie, nie wiem dla kogo to robisz
Skarbie, wiem jaki jesteś, mężczyzną z nie mojej bajki
Ale ja uwielbiam tę niepewność
Refren
Masz w sobie to coś, to coś
Zakochuję się w Tobie, nie wiem kim jesteś
To coś, to coś
Jestem tak ku Tobie, jesteś gorętszy od Boga
Masz w sobie to coś, to coś
Zakochuję się w Tobie, nie wiem kim jesteś
To coś, to coś
Jestem tak ku Tobie, jesteś gorętszy od Boga
Po Refrenie
Nie wiem jak, całujesz mnie i masz (Oh-oh)
Nie wiem jak, całujesz mnie i masz (Oh-oh)
Outro
To coś (Nie łam mi serca)
To coś (Nie łam mi serca)
(Nie łam mi serca)
(Nie łam mi serca)
(Nie łam mi serca)
(Nie łam mi serca)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2025 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Princess of power |