Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina Diamandis
Marina Diamandis - Emotional Machine
Emotional Machine
Tekst dodał(a): voltairovicz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): voltairovicz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's hard to see
That you wanna be free
'Cause I don't love you
In the way that you want me to
Cut from devotion, lost in an ocean
Out of emotion for you
I'm a machine
An emotional being
Since I was a teen
Cut my feelings off clean, clean
It's no excuse
To treat me like you do
My perception is skewed
'Cause I know what you went through
Cut from devotion, lost in an ocean
Out of emotion for you
I'm a machine
An emotional being
Since I was a teen
Cut my feelings off clean, clean
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Did you ever truly love me?
(Did you ever truly love me?)
Were you just too scared to be free?
(Are you just too scared to be free?)
My God is dying silently (My God is dying silently)
Nobody believes, nobody believes
I'm a machine (Oh)
An emotional being (Oh)
Since I was a teen (Oh)
Cut my feelings off clean, clean
I'm a machine
(Should I pretend that you didn't exist?)
An emotional being
(Should I act like you're somebody I miss?)
Since I was a teen
(A velvet glove around an iron fist)
Cut my feelings off clean, clean
(If you wanna survive, then ignorance is bliss)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
That you wanna be free
'Cause I don't love you
In the way that you want me to
Cut from devotion, lost in an ocean
Out of emotion for you
I'm a machine
An emotional being
Since I was a teen
Cut my feelings off clean, clean
It's no excuse
To treat me like you do
My perception is skewed
'Cause I know what you went through
Cut from devotion, lost in an ocean
Out of emotion for you
I'm a machine
An emotional being
Since I was a teen
Cut my feelings off clean, clean
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Did you ever truly love me?
(Did you ever truly love me?)
Were you just too scared to be free?
(Are you just too scared to be free?)
My God is dying silently (My God is dying silently)
Nobody believes, nobody believes
I'm a machine (Oh)
An emotional being (Oh)
Since I was a teen (Oh)
Cut my feelings off clean, clean
I'm a machine
(Should I pretend that you didn't exist?)
An emotional being
(Should I act like you're somebody I miss?)
Since I was a teen
(A velvet glove around an iron fist)
Cut my feelings off clean, clean
(If you wanna survive, then ignorance is bliss)
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTrudno mi widzieć,
Że chcesz być wolnym
Ponieważ nie kocham Cię tak,
Jak chcesz, bym to robiła
Wolna od poświęceń, zagubiona w oceanie
Bez emocji, dla Ciebie
Jestem maszyną
Emocjonalnym bytem
Od nastoletnich lat
Odcinam się od uczuć, oczyszczam się
Nie ma wymówki
Na to jak mnie traktujesz
Moje rozumowanie jest spaczone
Bo jestem świadoma tego, przez co przeszedłeś
Wolna od poświęceń, zagubiona w oceanie
Bez emocji, dla Ciebie
Jestem maszyną
Emocjonalnym bytem
Od nastoletnich lat
Odcinam się od uczuć, oczyszczam się
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Czy kiedykolwiek kochałeś mnie szczerze?
(Czy kiedykolwiek kochałeś mnie szczerze?)
Czy bałeś się być wolnym?
(Czy bałeś się być wolnym?)
Mój Bóg umiera bezdźwięcznie
(Mój Bóg umiera bezdźwięcznie)
Nikt nie wierzy,
Nikt nie wierzy
Jestem maszyną
Emocjonalnym bytem
Od nastoletnich lat
Odcinam się od uczuć, oczyszczam się
Jestem maszyną
(Powinnam udawać, że nie istniałeś?)
Emocjonalnym bytem
(Powinnam udawać, że jesteś kimś, za kim tęsknię?)
Od nastoletnich lat
(Aksamitna rękawica wokół żelaznej pięści)
Odcinam się od uczuć, oczyszczam się
(Jeśli chcesz przetrwać, ignorancja jest błogością)
Że chcesz być wolnym
Ponieważ nie kocham Cię tak,
Jak chcesz, bym to robiła
Wolna od poświęceń, zagubiona w oceanie
Bez emocji, dla Ciebie
Jestem maszyną
Emocjonalnym bytem
Od nastoletnich lat
Odcinam się od uczuć, oczyszczam się
Nie ma wymówki
Na to jak mnie traktujesz
Moje rozumowanie jest spaczone
Bo jestem świadoma tego, przez co przeszedłeś
Wolna od poświęceń, zagubiona w oceanie
Bez emocji, dla Ciebie
Jestem maszyną
Emocjonalnym bytem
Od nastoletnich lat
Odcinam się od uczuć, oczyszczam się
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Czy kiedykolwiek kochałeś mnie szczerze?
(Czy kiedykolwiek kochałeś mnie szczerze?)
Czy bałeś się być wolnym?
(Czy bałeś się być wolnym?)
Mój Bóg umiera bezdźwięcznie
(Mój Bóg umiera bezdźwięcznie)
Nikt nie wierzy,
Nikt nie wierzy
Jestem maszyną
Emocjonalnym bytem
Od nastoletnich lat
Odcinam się od uczuć, oczyszczam się
Jestem maszyną
(Powinnam udawać, że nie istniałeś?)
Emocjonalnym bytem
(Powinnam udawać, że jesteś kimś, za kim tęsknię?)
Od nastoletnich lat
(Aksamitna rękawica wokół żelaznej pięści)
Odcinam się od uczuć, oczyszczam się
(Jeśli chcesz przetrwać, ignorancja jest błogością)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marina Diamandis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Sam de Jong |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marina Diamandis, Caleb Nott, de Jong |
| Płyty: |
Love + Fear |
Komentarze (1):