Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Porn Is Good For the Soul
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Marina & The Diamonds - Porn Is Good For the Soul

Porn Is Good For the Soul

Porn Is Good For the Soul

Tekst dodał(a): Moscow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): poker Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Anansie Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

"Hello everybody, this is Marina. I just learnt to play 3 chords on my new, baby pink, ukelele. I play like a child, don't care, 'cause it's helped me write a wonderful song called "Porn Is Good". It's about people never admitting to watching porn, girls and boys. Maybe some of you haven't, maybe some of you have.
So, whether you have or haven't, I recon you should learn this song and walk down the street and sing it out loud with pride. I would love it if you did that and I would even love it if you video'd it and sent it to me, because I don't think anyone would actually do that."

I'd rather go home
And watch pornography alone
I've got a big collection
A really huge selection

And if I'm really desparate
I'll call my ex up
And have sex on the phone
It beats orgasming alone

Porn is good for the soul
But it doesn't mean a thing invariable
Unless you own a good dildo
But then I bet you think I'm a whore

Sex is a drug
So throw me a bone
It's so innocent
That's why I always phone home, phone home

Coz I'm feeling ashamed
That I feel like a boy
Oh, women are meant to act coy
That's why we've got all these toys

Porn is good for the soul
But it doesn't always leave you feeling whole
Unless you own a good dildo
But then you'll all think I'm a whore

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(wstęp):
"Witajcie wszyscy, tu Marina. Właśnie nauczyłam się grać trzy akordy na mojej nowej, dziecięcej ukelele. Gram na tym jak dziecko, ale co z tego, skoro pomogło mi to w napisaniu cudownej piosenki pod tytułem: "Porno jest dobre dla duszy".
Ta piosenka jest o tym, że ludzie nigdy nie przyznają się do oglądania porno, chłopaki i dziewczyny! Może niektórzy z was się nie przyznają, a może niektórzy z was to zrobili.
Cóż, niezależnie od tego czy przyznaliście się czy nie, proponuję wam nauczyć się tej piosenki i iść ulicą śpiewając ją głośno z dumą. Ale bym się ucieszyła gdybyście to zrobili. A jeszcze bardziej bym się ucieszyła gdybyście nakręcili filmik i mi go wysłali, bo wydaje mi się, że nikt by tego jednak nie zrobił."

Wolę pójść do domu
I oglądać porno w samotności.
Mam dużą kolekcję,
Naprawdę wielki wybór.

A jeśli będę naprawdę zdesperowana,
To zadzwonię do mojego eks.
I będę uprawiać seks przez telefon.
To przebija orgazm w samotności.

Porno jest dobre dla duszy.
Ale to nie znaczy nic niezmiennego.
Chyba, że posiadasz niezłe dildo.
Ale wtedy założę się, że myślisz, że jestem dziwką.

Seks jest narkotykiem.
Więc rzuć mi kość.
To takie niewinne.
Dlatego właśnie zawsze dzwonię do domu, dzwonię do domu.

Bo czuję się zawstydzona,
Że czuję się jak chłopak.
Och, kobiety muszą zachowywać się nieśmiało.
Dlatego mamy te wszystkie zabawki.

Porno jest dobre dla duszy.
Ale nie zawsze sprawia, że czujesz się spełniona.
No chyba, że posiadasz niezłe dildo.
Ale wtedy wszyscy pomyślicie, że jestem dziwką.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

Talita2442 13 marca 2016 16:38
(+2)
Strasznie mnie śmieszy ten początek xD Marina jest po prostu cudowna ♥

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 813 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności