Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Forget
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 432 oczekujących

Marina & The Diamonds - Forget

Forget

Forget

Tekst dodał(a): Brightheart Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miksxxx Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): LadyD Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sometimes I think I’m not that strong
But there’s a force that carries me on
Sick of my small heart, made of steel
Sick of those wounds that never heal

Cause I have lived my life in debt
I’ve spent my days in deep regret
Yeah I been living in the red
Oh, cause I can’t forgive and I can’t forget
Forget

Forget, forget, forget
Ain’t no time to regret
Yeah, it’s time to forget

Ever since I can remember
Life was like a tipping scale
Like an abacus I played with
Counting every win and fail

Cause I have lived my life in debt
I’ve spent my days in deep regret
Yeah, I’ve been living in the red
But I wanna forgive and forget

Forget, forget, forget
Ain’t no time for regret
Yeah, it’s time…
To be letting go
Oh baby you know
What I’m talking about
Got nothing to lose and nothing to prove
Oh baby, I’m bowing out
Out, I’m bowing out

Yeah, I’ve been dancing with the devil
I love that he pretends to care
If I’ll ever get to heaven
When a million dollars gets you there
Oh, all the time that I have wasted
Chasing rabbits down a hole
When I was born to be the tortoise
I was born to walk alone

Forget about it
Forget about it
Forget about it

Forget, forget, forget
Ain’t no time to regret

I’m gonna leave the past behind
I’ve had enough, I’m breaking free
No pressing stop, erase, rewind
That chain of thought that followed me

I’ve put my money where my mouth is
For the first time in my life
I’ve made mistakes but I believe that
Everything was worth the fight
Cause in the end, the road is long
But only cause it makes you strong
It’s filled with peaks & twists & turns
Sometimes you have to learn forget about it

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasami wydaje mi się, że nie jestem na tyle silna
Ale istnieje moc, która mnie prowadzi
Mam już dość mojego małego serca, które jest ze stali
Mam już dość tych ran, które nigdy się nie goją

Ponieważ, żyłam moim życiem w długu
Spędziłam dni w głębokim żalu
Byłam na minusie
Ponieważ nie potrafię wybaczyć i zapomnieć
Zapomnieć...

Zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć
To nie czas by żałować
To czas by zapomnieć

Od kiedy pamiętam
Życie było przeważaniem szali
Jak liczydło, którym się bawiłam
Licząc każdą wygraną i każda porażkę

Ponieważ, żyłam moim życiem w długu
Spędziłam dni w głębokim żalu
Byłam na minusie
Ale chce wybaczyć i zapomnieć

Zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć
To nie czas by żałować
Tak to czas...
By odpuścić
Oh, kochanie dobrze wiesz
O czym mówię
Nie mam nic do stracenia, nic do udowadniania
Oh, kochanie wycofuje się
Wycofuje się

O tak, tańczyłam z diabłem
Uwielbiam to, że udaje, że mu zależy
Na tym czy kiedykolwiek dostane się do nieba
Kiedy milion dolarów tam zaprowadza
Oh, tyle czasu, który zmarnowałam
Ganiając za królikami w ich norze
Urodziłam się by być żółwiem
Urodziłam się by iść samotnie

Zapomnieć o tym
Zapomnieć o tym
Zapomnieć o tym

Zapomnieć, zapomnieć, zapomnieć
To nie czas by żałować

Zostawię przeszłość za sobą
Mam już dość, uwalniam się
Nie wciskam stopu, usuwania, nie cofam
Tego łańcucha myśli, który mnie śledzi

Poparłam słowa czynami
Pierwszy raz w moim życiu
Popełniłam błędy ale wierze, że
Warto było o to wszystko walczyć
Ponieważ, ostatecznie droga jest długa
Ale tylko dlatego, że sprawia cię silniejszym
Jest pełna szczytów, zwrotów i zakrętów
Czasami musisz nauczyć się jak zapomnieć o tym

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Marina Diamandis

Płyty:

FROOT

Komentarze (4):

STARBOY 4 października 2016 16:34
(0)
Coś cudownego <3333333

Jest boginią moich uszu, liryczną królową <3

Moja kochana! :D

STARBOY 4 października 2016 16:33
(0)
@kicksforchicks: SAME <3

Pokaż powiązany komentarz ↓

konto_usuniete 14 grudnia 2015 18:05
(+1)
Kocham tę kobietę.

diamandis 5 marca 2015 15:14
(0)
zapraszam na strone poswiecona Marinie: https://www.facebook.com/MarinaDiamandisDaily xx

tekstowo.pl
2 411 689 tekstów, 31 127 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności