Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Butterfly
2 634 886 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 188 oczekujących

Marina & The Diamonds - Butterfly

Butterfly

Butterfly

Tekst dodał(a): deciusia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): piterdisc Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): deciusia Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Marina & The Diamonds - Butterfly

Sometimes people gonna let you down
Not everybody's meant to stick around
I feel the pain and you feel it too
But I won't let nobody treat me like you do
I've had enough of bein' on my own
All these people I don't know
I guess I'll make it on my own

So, I'm sayin', "Goodbye, goodbye"
Watch me grow from afar as I turn into a butterfly (Ah)
Now I'm leavin' you behind, behind

Yeah, I'm a butterfly
You just never see my energy
I'm already high
Floatin' on a breeze
Butterfly
Fly high
Yeah, I'm a butterfly
You just never see me spread my wings
I'm already high
Watch my life go bling, bling
Now I've become a butterfly
I just fly high

No longer a baby, yeah, I been around
I can see how people like to move in this town
Trust no bitch, even people that you love
I can flip a switch quicker than a blade does

So, I'm sayin', "Goodbye, goodbye"
Watch me shine like a star, like a star in the sky (Ah)
Now I'm leavin' you behind, behind

Yeah, I'm a butterfly
You just never see my energy
I'm already high
Floatin' on a breeze
Butterfly
Fly high
Yeah, I'm a butterfly
You just never see me spread my wings
I'm already high
Watch my life go bling, bling
Now I've become a butterfly
I just fly high

Red, gold, orange, blue
White, green, violet too
Too bad you'll never see
The colours inside me
To become a butterfly
Parts of me had to die
Spread my wings in the golden light
And I fly
And I fly

Yeah, I'm a butterfly
You just never see my energy
I'm already high, floating on a breeze, yeah
Butterfly
Fly high
Yeah, I'm a butterfly
You just never see me spread my wings
I'm already high
Watch my life go bling, bling
Now I've become a butterfly
I just fly high

So I fly, I fly, I fly (Fly)
Into the light, the light, light
I'm gonna fly, gonna fly like you've never seen
Thought that you did, but you don't know me
Too bad you'll never see
The colours inside me
Too bad you'll never see
The colours inside me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Marina & The Diamonds - Butterfly

Pokaż tłumaczenie
Czasami ludzie cię zawiodą
Nie każdy ma zostać na zawsze
Czuję ten ból i ty też go czujesz
Ale nie pozwolę by ktokolwiek traktował mnie tak jak ty
Mam dość bycia na własną rękę
Wszyscy ci ludzie których nie znam
Chyba sama dojdę na szczyt
Więc mówię "Żegnaj, żegnaj"
Patrz jak rosnę z daleka gdy zmieniam się w motyla
Teraz zostawiam cię za sobą

Tak, jestem motylem
Po prostu nigdy nie widzisz mojej energii
Już jestem wysoko, unoszę się na wietrze
Motyl, leć wysoko
Tak, jestem motylem
Po prostu nigdy nie widzisz jak rozwijam skrzydła
Już jestem wysoko
Patrz jak moje życie lśni
Teraz stałam się motylem i po prostu lecę

Już nie jestem dzieckiem, tak, mam doświadczenie
Widzę jak ludzie lubią się poruszać w tym mieście
Nie ufaj żadnej suce, nawet tym których kochasz
Mogę się przełączyć szybciej niż błysk ostrza
Więc mówię "Żegnaj, żegnaj"
Patrz jak świecę jak gwiazda
Jak gwiazda na niebie
Teraz zostawiam cię za sobą

[REFREN]

Tak, jestem motylem
Po prostu nigdy nie widzisz mojej energii
Już jestem wysoko, unoszę się na wietrze
Motyl, leć wysoko
Tak, jestem motylem
Po prostu nigdy nie widzisz jak rozwijam skrzydła
Już jestem wysoko
Patrz jak moje życie lśni
Teraz stałam się motylem i po prostu lecę

[BRIDGE]
Czerwony, złoty, pomarańczowy, niebieski
Biały, zielony, fioletowy też
Szkoda że nigdy nie zobaczysz
Kolorów wewnątrz mnie

By stać się motylem
Części mnie musiały umrzeć
Rozwinąć skrzydła w złotym świetle
I lecę

[REFREN]

Więc lecę, lecę, lecę
W to światło, to światło
Będę lecieć, będę lecieć
Jak nigdy nie widziałeś
Myślałeś że znasz mnie
Ale mnie nie znasz

Szkoda że nigdy nie zobaczysz
Kolorów wewnątrz mnie
Szkoda że nigdy nie zobaczysz
Kolorów wewnątrz mnie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marina Diamandis, CJ Baran

Rok wydania:

2025

Komentarze (1):
Chromatica9912 3.03.2025, 10:51
(0)
W tytule jest mały błąd, ponieważ Marina od 2019 używa pseudonimu scenicznego "MARINA", swoją drogą piosenka mi się podoba

tekstowo.pl
2 634 886 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 188 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności