Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Boyfriend
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 641 oczekujących

Marina & The Diamonds - Boyfriend

Boyfriend

Boyfriend

Tekst dodał(a): anioleczeek2 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lily123456 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anioleczeek2 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

When I was your girl, you'd always let me go
I took you places you ain't been before
Said, "Take a chance or you'll never know"
'Cause you had money in your hands that you had to blow

Boyfriend, boyfriend, you could be my boyfriend
Could have been my boy 'til the world ends
I'd like to be everything you want
Hey, boy, let me talk to you

When I was your girlfriend, you'd always let me go
You kept me on your arm, boy, so you weren't left alone
You could have been a better man anytime you want
But when I was your girlfriend, I always felt alone
I always felt alone

You tell me what you like, tell me what you don't
You were my life, you went across the globe
I don't like to fight, you already know
But you, you made me bright like the winter snow

Boyfriend, boyfriend, you could be my boyfriend
Could have been my boy 'til the world ends
I'd like to be everything you want
Hey, boy, let me talk to you

'Cause when I was your girlfriend, you'd always let me go
You kept me on your arm, boy, so you weren't left alone
You could have been a better man anytime you want
But when I was your girlfriend, I always felt alone
I always felt alone
Always felt alone

I gave you a chance
You're all I needed, boy
Spent a month with me, boy, and never calling me your girlfriend
If you were my man, I'd never leave you, boy
But you won't ever love or treat me right

He he he, he he he
Right, right
He he he

When I was your girlfriend, you'd always let me go
You kept me on your arm, boy, so you weren't left alone
You could have been a better man anytime you want
But when I was your girlfriend, I always felt alone

When I was your girlfriend, you'd always let me go
You kept me on your arm, boy, so you weren't alone
You could have been a better man anytime you want
But when I was your girlfriend, I always felt alone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy byłam twoją dziewczyną, zawsze mnie opuszczałeś.
Zabierałam cię w miejsca, w których nigdy wcześniej nie byłeś.
Mówiłam: "Zaryzykuj albo nigdy się nie dowiesz".
Bo miałeś pieniądze w swoich rękach, które musiałeś wydać.

Chłopak, chłopak, możesz być moim chłopakiem.
Mógłbyś być moim chłopakiem aż do końca świata.
Chciałabym być wszystkim czego pragniesz.
Hej, chłopcze, pogadaj ze mną.

Kiedy byłam twoją dziewczyną, zawsze mnie opuszczałeś.
Trzymałeś mnie w swoich ramionach, chłopcze, więc nie zostałeś sam.
Mógłbyś zostać lepszym człowiekiem w każdej chwili.
Ale kiedy byłam twoją dziewczyną, zawsze czułam się samotna.
Zawsze czułam się samotna.

Mówisz mi co lubisz, a czego nie.
Byłeś moim życiem, przeszedłeś przez cały glob.
Nie lubię walczyć, już to wiesz.
Ale ty, ty sprawiłeś, że stałam się jasna jak śnieg.

Chłopak, chłopak, możesz być moim chłopakiem.
Mógłbyś być moim chłopakiem aż do końca świata.
Chciałabym być wszystkim czego pragniesz.
Hej, chłopcze, pogadaj ze mną.

Kiedy byłam twoją dziewczyną, zawsze mnie opuszczałeś.
Trzymałeś mnie w swoich ramionach, chłopcze, więc nie zostałeś sam.
Mógłbyś zostać lepszym człowiekiem w każdej chwili.
Ale kiedy byłam twoją dziewczyną, zawsze czułam się samotna.
Zawsze czułam się samotna.

Dałam ci szansę.
Jesteś wszystkim czego potrzebowałam, chłopcze.
Spędziłeś ze mną miesiąc, chłopcze, i nigdy nie nazwałeś mnie swoją dziewczyną.
Gdybyś był moim mężczyzną, nigdy bym cię nie zostawiła, chłopcze.
Ale ty mnie nigdy nie pokochasz ani nie będziesz mnie dobrze traktować.

He he he, he he he
Dobrze, dobrze
He he he.

Kiedy byłam twoją dziewczyną, zawsze mnie opuszczałeś.
Trzymałeś mnie w swoich ramionach, chłopcze, więc nie zostałeś sam.
Mógłbyś zostać lepszym człowiekiem w każdej chwili.
Ale kiedy byłam twoją dziewczyną, zawsze czułam się samotna.

Kiedy byłam twoją dziewczyną, zawsze mnie opuszczałeś.
Trzymałeś mnie w swoich ramionach, chłopcze, więc nie zostałeś sam.
Mógłbyś zostać lepszym człowiekiem w każdej chwili.
Ale kiedy byłam twoją dziewczyną, zawsze czułam się samotna.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2012

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

To przerobiona wersja piosenki 'Boyfriend' Justina Biebera.

Komentarze (3):

diamandis 5 marca 2015 15:09
(0)
zapraszam na strone poswiecona Marinie: https://www.facebook.com/MarinaDiamandisDaily xx

AniaManson 21 września 2013 21:34
(-5)
Aż trudno uwierzyć, że to cover jakiegoś Biebera. A wracając do niej to drażni mnie jako piosenkarka chociażby kopiując Lane Del Rey (teledyski), a co do samych piosenek też mam poważne wątpliwości co do jej głosu. Ale to milion razy lepsze niż jakiś ch*jowy za przeproszeniem głos p*edałka, od którego nawet ta kobieta jest bardziej męska...

poker 21 stycznia 2013 19:16 (edytowany 1 raz)
(+1)
Daje plusik, bo serio jej wersja jest dobra ^^

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 641 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności