Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Marina & The Diamonds
Popularne teksty
12. Hava - Ja sagen
Marina & The Diamonds - Blue
Blue
Tekst dodał(a): Brightheart
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chocapic27
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): truskawka67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V1
We’ve broken up and now I regret it
I said goodbye when I shouldn’t have said it
I even cried but I never meant it
And I don’t know why but I can’t forget it
PRE
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel Blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme…
CHORUS
Gimme one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time
V2
No, I don’t love you
No, I don’t care
I just want to be held when I’m scared
And all I want is one night with you
Just cause I’m selfish
I know it’s true
PRE
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel Blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme…
CHORUS
Gimme one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time
MIDDLE 8
I’m sick of looking after you
I need a man to hold on to
I’m bored of everything we do
But I just keep coming back to you
I’m sick of looking after you
I need a man to hold on to
I’m bored of everything we do
But I just keep coming back to you
CHORUS
For one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time
OUTRO
Gimme love, gimme dreams
Gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme, gimme anything
But blue, blue, blue, royal Blue
I just wanna know who I’m looking for (Blue)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue…
We’ve broken up and now I regret it
I said goodbye when I shouldn’t have said it
I even cried but I never meant it
And I don’t know why but I can’t forget it
PRE
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel Blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme…
CHORUS
Gimme one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time
V2
No, I don’t love you
No, I don’t care
I just want to be held when I’m scared
And all I want is one night with you
Just cause I’m selfish
I know it’s true
PRE
Gimme love, gimme dreams, gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel Blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme…
CHORUS
Gimme one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time
MIDDLE 8
I’m sick of looking after you
I need a man to hold on to
I’m bored of everything we do
But I just keep coming back to you
I’m sick of looking after you
I need a man to hold on to
I’m bored of everything we do
But I just keep coming back to you
CHORUS
For one more night
One last goodbye
Let’s do it one last time
Let’s do it one last time
One more time
OUTRO
Gimme love, gimme dreams
Gimme a good self esteem
Gimme good and pure, what you waiting for?
Gimme everything, all your heart can bring
Something good and true
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
I don’t wanna feel blue anymore (Blue)
Gimme, gimme, gimme anything
But blue, blue, blue, royal Blue
I just wanna know who I’m looking for (Blue)
Gimme, gimme, gimme anything but blue, blue, blue…
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZerwaliśmy ze sobą i teraz tego żałuję
Powiedziałam "żegnaj" choć nie powinnam była
Płakałam nawet, choć nie miałam takiego zamiaru
Nie wiem czemu, ale nie mogę o tym zapomnieć
Daj mi miłość, daj mi marzenia, daj mi poczucie własnej wartości
Daj mi dobroć i czystość, na co czekasz?
Daj mi tyle, ile twoje serce jest w stanie unieść
Coś dobrego i prawdziwego
Nie chcę być już dłużej smutna
Nie chcę być już dłużej smutna
Daj mi, daj mi...
Daj mi jeszcze jedną noc
Ostatnie pożegnanie
Zróbmy to ostatni raz
Zróbmy to ostatni raz
Jeszcze jeden raz
Nie, nie kocham cię
Nie, nie obchodzisz mnie
Chcę tylko, aby ktoś był przy mnie, kiedy się boję
Wszystko czego pragnę, to jedna noc z tobą
A ponieważ jestem samolubna,
Wiem że to prawda
Daj mi miłość, daj mi marzenia, daj mi poczucie własnej wartości
Daj mi dobroć i czystość, na co czekasz?
Daj mi tyle, ile twoje serce jest w stanie unieść
Coś dobrego i prawdziwego
Nie chcę być już dłużej smutna
Nie chcę być już dłużej smutna
Daj mi, daj mi...
Daj mi jeszcze jedną noc
Ostatnie pożegnanie
Zróbmy to ostatni raz
Zróbmy to ostatni raz
Jeszcze jeden raz
Mam dosyć niańczenia cię
Potrzebuję mężczyzny, który by mnie utrzymywał
Nudzi mnie wszystko, co robimy,
Ale ciągle do ciebie wracam
Mam dosyć niańczenia cię
Potrzebuję mężczyzny, który by mnie utrzymywał
Nudzi mnie wszystko, co robimy,
Ale ciągle do ciebie wracam
Jeszcze jedną noc
Ostatnie pożegnanie
Zróbmy to ostatni raz
Zróbmy to ostatni raz
Jeszcze jeden raz
Daj mi miłość, daj mi marzenia, daj mi poczucie własnej wartości
Daj mi dobroć i czystość, na co czekasz?
Daj mi tyle, ile twoje serce jest w stanie unieść
Coś dobrego i prawdziwego
Nie chcę być już dłużej smutna
Nie chcę być już dłużej smutna
Daj mi, daj mi, daj mi cokolwiek
Coś wspaniałego
Chcę tylko wiedzieć, kogo właściwie szukam
Daj mi cokolwiek, ale smutnego...
Powiedziałam "żegnaj" choć nie powinnam była
Płakałam nawet, choć nie miałam takiego zamiaru
Nie wiem czemu, ale nie mogę o tym zapomnieć
Daj mi miłość, daj mi marzenia, daj mi poczucie własnej wartości
Daj mi dobroć i czystość, na co czekasz?
Daj mi tyle, ile twoje serce jest w stanie unieść
Coś dobrego i prawdziwego
Nie chcę być już dłużej smutna
Nie chcę być już dłużej smutna
Daj mi, daj mi...
Daj mi jeszcze jedną noc
Ostatnie pożegnanie
Zróbmy to ostatni raz
Zróbmy to ostatni raz
Jeszcze jeden raz
Nie, nie kocham cię
Nie, nie obchodzisz mnie
Chcę tylko, aby ktoś był przy mnie, kiedy się boję
Wszystko czego pragnę, to jedna noc z tobą
A ponieważ jestem samolubna,
Wiem że to prawda
Daj mi miłość, daj mi marzenia, daj mi poczucie własnej wartości
Daj mi dobroć i czystość, na co czekasz?
Daj mi tyle, ile twoje serce jest w stanie unieść
Coś dobrego i prawdziwego
Nie chcę być już dłużej smutna
Nie chcę być już dłużej smutna
Daj mi, daj mi...
Daj mi jeszcze jedną noc
Ostatnie pożegnanie
Zróbmy to ostatni raz
Zróbmy to ostatni raz
Jeszcze jeden raz
Mam dosyć niańczenia cię
Potrzebuję mężczyzny, który by mnie utrzymywał
Nudzi mnie wszystko, co robimy,
Ale ciągle do ciebie wracam
Mam dosyć niańczenia cię
Potrzebuję mężczyzny, który by mnie utrzymywał
Nudzi mnie wszystko, co robimy,
Ale ciągle do ciebie wracam
Jeszcze jedną noc
Ostatnie pożegnanie
Zróbmy to ostatni raz
Zróbmy to ostatni raz
Jeszcze jeden raz
Daj mi miłość, daj mi marzenia, daj mi poczucie własnej wartości
Daj mi dobroć i czystość, na co czekasz?
Daj mi tyle, ile twoje serce jest w stanie unieść
Coś dobrego i prawdziwego
Nie chcę być już dłużej smutna
Nie chcę być już dłużej smutna
Daj mi, daj mi, daj mi cokolwiek
Coś wspaniałego
Chcę tylko wiedzieć, kogo właściwie szukam
Daj mi cokolwiek, ale smutnego...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Marina Diamandis Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Kosten & Marina Diamandis |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Marina & The Diamonds |
| Płyty: |
FROOT |
Komentarze (3):