Teksty piosenek > M > Marina & The Diamonds > Bad kidz
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Marina & The Diamonds - Bad kidz

Bad kidz

Bad kidz

Tekst dodał(a): PoisonIvy Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dracuuula Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): konto_usuniete Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

We came to an agreement in good health
That if no-one would take care of us
We'd be fine by ourselves
It was time to cut the views
Of those who don't deserve our spit
Why is it that we crave the praise
From the people who least deserve it

If you gave us a flower
We'd sit and we'd water it
But instead we watch you weave your webs
And you wait for us to fly into it
You act like you're a strong ant
We all act like we're weak
If only you'd quit trying to cripple
Our dancing feet

(Give and forgive)

Bad kids, bad kids
Slip through your hands like liquid
Bad kids, bad kids
Vanish when you shut your eyelids
They'll vanish when you shut your eyelids

Thinking of it is painful
It's better to accept it all
Thinking of all the mothers and the daughters
And the fathers and the sons
Who are waiting for a call
That says I didn't mean it
I love you for who you are
Whether you make it in this sick industry or not
You'll always be my special star

He said, if I became a pretty flower
Would you sit and talk to me?
Oh my roots, my roots are getting old
And I'm getting, I'm getting, I'm getting, lonely, lonely
I'll play Superman, I'll make you feel safe
So why are you disappointed?
Everything that I did for you means nothing
Coz you've turned out to be wicked

Bad kids, bad kids
Vanish when you shut your eyelids
Bad kids, bad kids
Slip off your skin like liquid
Yeah, they slip off your skin like liquid

I'm a tangled ball of string
I'm a criminal, you're the victim
I am a cat and you are the mouse
And I am the milkmaid that killed all the cows

Am I the oil that stained your skin?
Am I the storm that sunk your ship?
You are the horse and I the cart
But it's you, but it's you, but it's you
It's not me, it's not me, it's not me
That broke your heart
That broke your heart
That broke your heart
That broke your heart
ah-ah-ah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Doszliśmy do umowy w dobrym zdrowiu,
Jeśli nikt nie zaopiekowałby się nami
Dalibyśmy sobie radę sami.
To był czas,by zwalczyć nadużycia
Tych,którzy nie zasługują na naszą plwocinę
Dlaczego jest tak,że pragniemy pochwały
Od ludzi,którzy ledwo na to zasłużyli

Jeśli dałbyś nam kwiat,
Usiedlibyśmy i podlewalibysmy go
Ale w zamian patrzymy jak pleciesz swoją sieć
I czekasz aż do niej wpadniemy
Zachowujesz się jakbyś był silną mrówką
Wszyscy zachowujemy się jakbyśmy byli słabi
Tylko jeśli przestałbyś próbować okaleczyc
Nasze tanczące stopy

Złe dzieci,złe dzieci
Prześlizgują się przez twoje dłonie jak płyn
Złe dzieci,złe dzieci
Znikają,gdy zamykasz powieki
One znikną kiedy zamkniesz powieki

Myślenie o tym jest bolesne
Lepiej jest to wszystko zaakceptować
Myśląc o naszych wszystkich matkach i córkach
I ojcach i synach,
Którzy czekają na telefon
To mówi,że nie nie o to mi chodziło
Kocham cię za to,kim jesteś
Nie ważne czy dokonałeś tego w tym chorym przemyśle czy nie
Zawsze będziesz naszą specjalną gwiazdą

On powiedział,że jeśli zostałabym ślicznym kwiatem
Czy usiadłbyś i mówił do mnie?
Oh,moje korzenie,moje korzenie się starzeją
I ja staję się,staję się,staję się samotna,samotna
Zagram supermana,sprawię,że poczujesz się bezpiecznie
Więc dlaczego jesteś zawiedziony?
Wszystko,co zrobiłam dla ciebie nic nie znaczy
Bo okazałeś się być nikczemny

Złe dzieci,złe dzieci
Prześlizgują się przez twoje dłonie jak płyn
Złe dzieci,złe dzieci
Znikają,gdy zamykasz powieki
One znikną kiedy zamkniesz powieki

Jestem splątanym motkiem sznurka
Jestem przestępcą,jesteś ofiarą
Jestem kotem,a ty jesteś myszą
A ja jestem mleczarką,która zabiła wszystkie krowy

Czy jestem olejem,który splamił morze?
Czy jestem burzą,która zatopiła statek?
Jesteś koniem w mojej furmance
goń,goń,goń
To nie ja,to nie ja,to nie ja
Złamałam twoje serce
Złamałam twoje serce
Złamałam twoje serce
Złamałam twoje serce

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marina Diamandis

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

konto_usuniete 5 lipca 2015 04:13
(0)
@krissu: jak to pełnej wersji? to jest pełna wersja

Pokaż powiązany komentarz ↓

diamandis 5 marca 2015 15:08
(0)
zapraszam na strone poswiecona Marinie: https://www.facebook.com/MarinaDiamandisDaily xx

krissu 12 czerwca 2013 22:17
(0)
szkoda, że nie ma pełnej wersji :(

tekstowo.pl
2 410 688 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 590 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności