1 763 175 tekstów, 18 204 poszukiwanych i 503 oczekujących

Marilyn Manson - We Are Chaos

Tekst dodał(a): EnergyBlack Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Jabuszek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If you say that we're ill
Just give us your pill
Hope we'll just go away
But once you've inhaled death
Everything else is perfume
Maybe I'm just a mystery
I could end up your misery
Maybe I'm just a mystery
I could end up your misery
In the end we all end up in a garbage dump
But I'll be the one that's holding your hand

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can't be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can't be cured

Maybe I'm just a mystery
I could be your misery
Maybe I'm just a mystery
Marry with the left hand
So far so far from the mad'ning crowd

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can't be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can't be cured

Am I a man or a show, or moment
The man in the moon
Or a man of all seasons
Will I be in at the kill with you?

We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can't be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can't be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can't be cured
We are sick, fucked up and complicated
We are chaos, we can't be cured

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Jeśli mówisz, że jesteśmy chorzy
Oddaj nam swoją pigułkę
Miej nadzieję, że odejdziemy
Bo odkąd posmakujesz śmierci
Wszystko inne będzie jak perfuma
Może jestem tylko tajemnicą
Mógłbym zakończyć twoją nędze
Może jestem tylko tajemnicą
Mógłbym zakończyć twoją nędze
Ostatecznie i tak wszyscy skończymy na śmietnisku
Ale to ja będę trzymał cię za rękę

Jesteśmy chorzy, pojebani i skomplikowani
Jesteśmy chaosem, nie można nas uleczyć
Jesteśmy chorzy, pojebani i skomplikowani
Jesteśmy chaosem, nie można nas uleczyć

Może jestem tylko tajemnicą
I mógłbym być twoją nędzą
Może jestem tylko tajemnicą
W małżeństwie z lewej ręki*
Tak daleko od rozwścieczonego tłumu

Jesteśmy chorzy, pojebani i skomplikowani
Jesteśmy chaosem, nie można nas uleczyć
Jesteśmy chorzy, pojebani i skomplikowani
Jesteśmy chaosem, nie można nas uleczyć

Jestem człowiekiem, widowiskiem czy chwilą
Jestem ludzką twarzą księżyca** czy człowiekiem wszelkich pór roku
Czyż nie będę z tobą do końca?

Jesteśmy chorzy, pojebani i skomplikowani
Jesteśmy chaosem, nie można nas uleczyć
Jesteśmy chorzy, pojebani i skomplikowani
Jesteśmy chaosem, nie można nas uleczyć
Jesteśmy chorzy, pojebani i skomplikowani
Jesteśmy chaosem, nie można nas uleczyć
Jesteśmy chorzy, pojebani i skomplikowani
Jesteśmy chaosem, nie można nas uleczyć

Jesteśmy chorzy


*inaczej związek morganatyczny- małżeństwo zawarte przez członka rodu arystokratycznego lub dynastii z osobą uznawaną za będącą niższego stanu

**Prawdopodobnie w tekście chodzi o obserwowalne na powierzchni księżyca zjawisko przypominające ludzką twarz tzw. '' Man in the moon''

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Marilyn Manson

Rok wydania:

2020

Komentarze (2):

EnergyBlack 30 lipca 2020 17:53
(0)
@meaninglessdude: Mi wygląda to jak stan narkotykowy.

Pokaż powiązany komentarz ↓

meaninglessdude 30 lipca 2020 01:37 (edytowany 3 razy)
(+2)
Dziwny teledysk. Nietypowy nawet jak na Mansona. Może mi ktoś wytłumaczyć o co w nim chodzi?

tekstowo.pl
1 763 175 tekstów, 18 204 poszukiwanych i 503 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności