Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > The Beautiful People
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Marilyn Manson - The Beautiful People

The Beautiful People

The Beautiful People

Tekst dodał(a): pachet Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mansonka951 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duality Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't want you and I don't need you
Don't bother to resist, I'll beat you
It's not your fault that you're always wrong
The weak ones are there to justify the strong

The beautiful people, the beautiful people
It's all relative to the size of your steeple
You can't see the forest for the trees
And can't smell
Your own shit on your knees

There's no time to discriminate,
Hate every motherfucker
That's in your way

Hey you, what do you see?
Something beautiful, something free?
Hey you, are you trying to be mean?
If you live with apes man, it's hard to be clean

The worms will live in every host
It's hard to pick which one they eat most

The horrible people, the horrible people
It's as anatomic as the size of your steeple
Capitalism has made it this way,
Old-fashioned fascism will take it away

Hey you, what do you see?
Something beautiful, something free?
Hey you, are you trying to be mean?
If you live with apes man, it's hard to be clean

There's no time to discriminate,
Hate every motherfucker
That's in your way

The beautiful people, The beautiful people (aahh!)
The beautiful people, The beautiful people (aahh!)
The beautiful people, The beautiful people (aahh!)
The beautiful people, The beautiful people (aahh!)

Hey you, what do you see?
Something beautiful, something free?
Hey you, are you trying to be mean?
If you live with apes man, it's hard to be clean

Hey you, what do you see?
Something beautiful, something free?
Hey you, are you trying to be mean?
If you live with apes man, it's hard to be clean

The beautiful people The beautiful people
The beautiful people The beautiful people
The beautiful people The beautiful people
The beautiful people The beautiful people

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę Cię i nie potrzebuję Cię.
Nie staraj się stawiać oporu i tak Cię pokonam.
To nie Twoja wina, że zawsze się mylisz.
Słabeusze są tutaj, by uzasadnić istnienie silnych.

Piękni ludzie, piękni ludzie.
To wszystko jest odpowiednie do rozmiaru Twojej wieży.
Nie możesz dostrzec istoty rzeczy
i nie możesz powąchać
własnego gówna na swoich kolanach.

To nie czas na dyskryminację.
Nienawidź każdego skurwysyna
na Twojej drodze.

Hej ty, co widzisz?
Coś pięknego, coś wolnego?
Hej ty, czy próbujesz być złośliwy?
Jeśli żyjesz z małpami, to trudno pozostać czystym.

Robaki żyją w każdym ścierwie.
Trudno jest wskazać te, które zjadają najwięcej.

Okropni ludzie, okropni ludzie.
To jak anatomia, wszystko jest odpowiednie do rozmiaru Twojej wieży.
Kapitalizm dokonał to w ten sposób.
Staromodny faszyzm zabierze to daleko.

Hej ty, co widzisz?
Coś pięknego, coś wolnego?
Hej ty, czy próbujesz być złośliwy?
Jeśli żyjesz z małpami, to trudno pozostać czystym.

To nie czas na dyskryminację.
Nienawidź każdego skurwysyna
na Twojej drodze.

Piękni ludzie, piękni ludzie (ach!)
Piękni ludzie, piękni ludzie (ach!)
Piękni ludzie, piękni ludzie (ach!)
Piękni ludzie, piękni ludzie (ach!)

Hej ty, co widzisz?
Coś pięknego, coś wolnego?
Hej ty, czy próbujesz być złośliwy?
Jeśli żyjesz z małpami, to trudno pozostać czystym.

Hej ty, co widzisz?
Coś pięknego, coś wolnego?
Hej ty, czy próbujesz być złośliwy?
Jeśli żyjesz z małpami, to trudno pozostać czystym.

Piękni ludzie, piękni ludzie.
Piękni ludzie, piękni ludzie.
Piękni ludzie, piękni ludzie.
Piękni ludzie, piękni ludzie.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Marilyn Manson

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Twiggy Ramirez

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Covery:

Christina Aguilera, Oracles, Bloodfeast

Płyty:

Antichrist Superstar (1996), The Last Tour on Earth (1999)

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserowała Floria Sigismondi. Obok "The Dope Show" jest najbardziej znanym utworem grupy Marilyn Manson (wg kogo?). Ten utwór jest zawsze grany podczas każdej trasy koncertowej od czasu pojawienia się na koncertach w 1996 roku.

Ścieżka dźwiękowa:

Brütal Legend, Ostra Noc, Raport, Rock Band 3

Komentarze (23):

KamilBerys 28 marca 2020 04:11
(0)
@Beanie: Najlepszym przykładem co VEVO robi z muzyką takich artystów jest Armagoddamnmotherfuckingedon

Pokaż powiązany komentarz ↓

alexonex 23 lipca 2017 21:56
(0)
Ale power :D Świetna!

Beanie 13 października 2015 22:55
(+3)
@RoundHere: "hate every other hater" jest w ocenzurowanej wersji (przez VEVO) na YouTube, a w wersji z płyty jest "motherfucker" :))

Pokaż powiązany komentarz ↓

RoundHere 28 lutego 2015 21:38 (edytowany 1 raz)
(-2)
Tam nie jest motherfucker tylko every gonna hater czy coś takiego ^~~^

ZephyrSong 18 lutego 2015 11:50
(+2)
początek zawsze mi przyspiesza bicie serca. jak dla mnie on jest tak charakterystyczny że powinno się stworzyć dla niego osobny podgatunek metalu... genialny

demerrol 22 kwietnia 2014 12:59
(+1)
Cudowna, jedna z moich ulubionych. :)

daryska133 16 lutego 2014 18:03
(+6)
Hate every motherfucker
That's in your way.. challenge accepted.. xD

MsChocolate 3 listopada 2012 17:12
(+1)
Rzecz jasna Mansona uwielbiam i ten utwór jest genialny, ale chciałam sprostać deadGod- "Sweet dreams" to akurat piosenka zespołu Eurythmics. Marilyn Manson wykonał tylko cover.

daysleeper 24 sierpnia 2012 22:15
(+7)
Tęsknię za starym Mansonem z lat '90 (i w ogóle muzyką z tamtej dekady)..

daysleeper 24 sierpnia 2012 22:13
(+1)
trochę nadinterpretacji w tekście;) 'Człowieku, kiedy żyjesz z małpami, trudno pozostać czystym' nie ma w oryginale tego pierwszego wyrazu, chociaż ofc można byłoby sobie tak dopowiedzieć ale chyba nie o to chodzi w tłumaczeniach;) '..that you're always wrong' to znaczy mylić się/nie mieć racji a nie jak ktoś przetłumaczył 'że nic ci się nie udaje'. linijkę wyżej ktoś zgubił czasownik 'resist' (~opierać się)

Master56561 20 lipca 2012 13:53
(+3)
Marcheffa dobrze powiedziane... choćby taki Pitbull : mógłby śmiało opalać się w blasku jego muzycznego geniuszu ;b

phantasmagoria 20 lutego 2012 21:32
(+3)
jest moc! ;>

Marcheffa 19 października 2011 19:10
(+20)
ta muzyka wywoluje prawdziwe emocje a nie jak to dzisiejsze popowe gowno

choco99 7 września 2011 11:55
(+4)
Kolejna świetna piosenka Mansona..
Szacunek :D

Uciekinierka 3 sierpnia 2011 16:50
(+5)
Wspaniała piosenka! :D

lavenda 2 czerwca 2011 20:28
(+6)
Nie wiem co on bierze ,że ma taki odlot, ale ja chce tego czegoś wór.
av./

EatMeDrinkMe 10 maja 2011 09:01
(+7)
Zgadzam się w 100% . We mnie ta piosenka wywołuje miliony emocji

deadGod 25 kwietnia 2011 12:51
(+20)
Cholera... ma piosenki piękne, jak "Sweet dreams", "Running to the edge of the world" czy "Lamb of God"... ta piosenka jest... OBŁĘDNA! Przy niej chce się stanąć na ulicy przed tymi meteforycznymi "beautiful people" i powiedzieć: "ale wy jesteście kur#@ poje... pogrzani!". :P Takie emocje lepiej wywoływać muzyką, a nie tłuc kogoś bejzbolem. DRESY! Posłuchajcie tego!

EatMeDrinkMe 11 kwietnia 2011 08:32
(+9)
Uwielbiam tą piosenkę. Jego jedna z lepszych według mnie. Podoba mi się jego podejście do świata ^ ^

deadGod 18 stycznia 2011 12:19
(+20)
Manson rządzi, nawet w epoce p*********j Lady Gagi i Justina Biebera.

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności