Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Sacrifice Of The Mass
2 644 958 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 565 oczekujących

Marilyn Manson - Sacrifice Of The Mass

Sacrifice Of The Mass

Sacrifice Of The Mass

Tekst dodał(a): Kaziuk19 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Zofia2507 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kaziuk19 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Marilyn Manson - Sacrifice Of The Mass

They started the last rites
The earth has opened wide
I can hear my mother's voice
Time for me to say goodbye

I never learned how to love
Those drugs weren't meant for healing
I just gave for the sake of taking
Now God will swallow me

Now I hear the children chanting
And the widows want to eat
I think they've helped themselves
To enough of my bad dreams

Lay your head against my heart
Can you feel me fading?
The first burial that I've been to
Tell the abyss to stop staring at me

The greater the star
The more violent its demise
Maybe it was forced attrition
When you pray you cannot lie

The greater the star
The more violent its demise
Maybe it was forced attrition
When you pray you cannot lie

When we lifted the stone
We should have known
We'd be bitten by the snake below

When we lifted the stone
We should have known
We'd be bitten by the snake below

When we lifted the stone
We should have known
We'd be bitten by the snake below

When we lifted the stone
We should have known
We'd be bitten by the snake below

The greater the star
The more violent its demise
Maybe it was forced attrition
When you pray you cannot lie

The greater the star
The more violent its demise
Maybe it was forced attrition
When you pray you cannot lie

Mother can't mourn me
Father won't win my fights
I'm dressed in my mortuary best
I'm ready for my ride

The blood of the covenant is thicker than the water of the womb
They're waiting with open arms for me to join them soon

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Marilyn Manson - Sacrifice Of The Mass

Pokaż tłumaczenie
"Ofiara mszy"

Zaczęli ostatnie namaszczenie
Szeroko otworzyła się ziemia
Słyszę głos mojej matki
Pożegnania czas nadszedł

Miłości nigdy się nie nauczyłem
Celem leków nie było zdrowienie
Dawałem je tylko po to, aby brać
Teraz Bóg mnie pochłonie

Słyszę dzieci śpiew
A wdowy chcą jeść
Myślę, że najadły się już
Z moich niedobrych snów

Połóż głowę na moim sercu
Czujesz, że znikam?
To pierwszy pogrzeb, na jakim byłem
Powiedz otchłani, żeby się na mnie nie gapiła

Im gwiazda większa
Tym jej upadek silniejszy
Może to było wymuszone zniszczenie
Podczas modlitwy nie kłamiemy

Im gwiazda większa
Tym jej upadek silniejszy
Może to było wymuszone zniszczenie
Podczas modlitwy nie kłamiemy

Gdy podnosiliśmy kamień
Wiedzieć powinniśmy
Że ugryzie nas wąż
Miał poniżej legowisko

Gdy podnosiliśmy kamień
Wiedzieć powinniśmy
Że ugryzie nas wąż
Miał poniżej legowisko

Gdy podnosiliśmy kamień
Wiedzieć powinniśmy
Że ugryzie nas wąż
Miał poniżej legowisko

Gdy podnosiliśmy kamień
Wiedzieć powinniśmy
Że ugryzie nas wąż
Miał poniżej legowisko

Im gwiazda większa
Tym jej upadek silniejszy
Może to było wymuszone zniszczenie
Podczas modlitwy nie kłamiemy

Im gwiazda większa
Tym jej upadek silniejszy
Może to było wymuszone zniszczenie
Podczas modlitwy nie kłamiemy

Nie może mnie opłakiwać matka
Nie wygra moich walk ojciec
Ubrany w najlepszy strój żałobny
Jestem gotowy na moją podróż

Krew przymierza jest gęstsza niż woda z łona
Czekają na mnie otwarte ramiona
Dołączę wkrótce do nich

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Marilyn Manson / Tyler Bates

Edytuj metrykę
Muzyka:

Marilyn Manson / Tyler Bates

Rok wydania:

2024

Wykonanie oryginalne:

Marilyn Manson

Płyty:

One Assassination Under God – Chapter 1 (2024)

Komentarze (8):
Zofia2507 2.05.2025, 05:07
(0)
@AvaLambert100: Sądzę, że bez problemów życiowych, zwłaszcza tych osobistych muzyka byłaby bezosobowa, miałka i mało wartościowa. Ale czasem lepiej ich nie znać i skupić się na samej muzyce, bo ona - jeśli jest dobra - ma wymiar uniwersalny.

Pokaż powiązany komentarz ↓

AvaLambert100 23.04.2025, 20:21
(0)
@Zofia2507: Rachel Wood to się powinna cieszyć, że Marilyn, dał jej spokój i wycofał pozew. Bo baba nie zasłużyła na miłe traktowanie

Pokaż powiązany komentarz ↓

AvaLambert100 23.04.2025, 20:18
(0)
Jaka ta piosenka jest chwytająca za serce. Dobrze, że Marilyn, się pozbierał po tym wszystkim i wrócił do muzyki. Czekam na jego kolejne kawałki i coś czuję, że to dopiero początek Marilyna - on powstał na nowo

Zofia2507 10.04.2025, 17:01 (edytowany 1 raz)
(0)
@XmagdaXx: Zgoda, masz rację.
O tym myślałem, a MM należy właśnie do tego świata, Rachel Wood także.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zofia2507 10.04.2025, 16:58
(0)
"Ofiara mszy"

Zaczęli ostatnie namaszczenie
Szeroko otworzyła się ziemia
Słyszę głos mojej matki
Pożegnania czas nadszedł

Miłości nigdy się nie nauczyłem
Celem leków nie było zdrowienie
Dawałem je tylko po to, aby brać
Teraz Bóg mnie pochłonie

Słyszę dzieci śpiew
A wdowy chcą jeść
Myślę, że najadły się już
Z moich niedobrych snów

Połóż głowę na moim sercu
Czujesz, że znikam?
To pierwszy pogrzeb, na jakim byłem
Powiedz otchłani, żeby się na mnie nie gapiła

Im gwiazda większa
Tym jej upadek silniejszy
Może to było wymuszone zniszczenie
Podczas modlitwy nie kłamiemy

Im gwiazda większa
Tym jej upadek silniejszy
Może to było wymuszone zniszczenie
Podczas modlitwy nie kłamiemy

Gdy podnosiliśmy kamień
Wiedzieć powinniśmy
Że ugryzie nas wąż
Miał poniżej legowisko

Gdy podnosiliśmy kamień
Wiedzieć powinniśmy
Że ugryzie nas wąż
Miał poniżej legowisko

Gdy podnosiliśmy kamień
Wiedzieć powinniśmy
Że ugryzie nas wąż
Miał poniżej legowisko

Gdy podnosiliśmy kamień
Wiedzieć powinniśmy
Że ugryzie nas wąż
Miał poniżej legowisko

Im gwiazda większa
Tym jej upadek silniejszy
Może to było wymuszone zniszczenie
Podczas modlitwy nie kłamiemy

Im gwiazda większa
Tym jej upadek silniejszy
Może to było wymuszone zniszczenie
Podczas modlitwy nie kłamiemy

Nie może mnie opłakiwać matka
Nie wygra moich walk ojciec
Ubrany w najlepszy strój żałobny
Jestem gotowy na moją podróż

Krew przymierza jest gęstsza niż woda z łona
Czekają na mnie otwarte ramiona
Dołączę wkrótce do nich

XmagdaXx 27.01.2025, 19:30 (edytowany 2 razy)
(0)
@Zofia2507: Ten teks nie dotyczy otaczającego go świata gwiazd show biznesu tylko samego Mansona. Zresztą jak cała płyta, został napisany pod wpływem nie słusznych oskarżeń Evan Rachel Wood i krzywd które mu wyrządziła. Zarówno tych psychicznych jak mającymi wpływ na jego dalszą karierę.

Pokaż powiązany komentarz ↓

Zofia2507 27.11.2024, 16:09
(0)
I wdowy są głodne
Myślę, że sobie pomogły
Jedząc moje złe sny
Spijając soki żałobne

Zofia2507 27.11.2024, 14:26
(+1)
Jest to tekst pełen aluzji artysty, które odnoszą się do otaczającego go świata gwiazd show biznesu oraz do prób podniesienia się z upadku i osiągnięcia ponownie sukcesu.

tekstowo.pl
2 644 958 tekstów, 31 866 poszukiwanych i 565 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności