Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Personal Jesus
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 367 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Marilyn Manson

1. Marilyn Manson - Red Black and Blue
2. Marilyn Manson - Don't Chase the Dead
3. Marilyn Manson - Paint You with My Love
4. Marilyn Manson - Half-Way & One Step Forward
5. Marilyn Manson - Infinite Darkness
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Inna - Cheeky
2. Jungkook (BTS) - Somebody
3. Pan Savyan - W kolorku amaretto
4. Natalia Przybysz - Pacyfik
5. Kordian - Anusia
6. Raider (PL) - Piękna
7. Luke Hemmings - Shakes
8. Dermot Kennedy - Lucky
9. Livingston - Shadow
10. Drake - First Person Shooter ft. J Cole
11. Ariana Grande - Ordinary Things
12. Taylor Swift - But Daddy I Love Him
13. Alessandra Mele - Mama I'm Sorry
14. Future & Metro Boomin - Like That
15. ITZY - Born To Be
16. Alessandra Mele - Heavy
17. Fisher - Jestem pewny
18. Beyoncé - Daughter
19. Lili Ivanova - Bulutlar
20. Olivia Rodrigo - Can't Catch Me Now
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Marilyn Manson - Personal Jesus

Personal Jesus

Personal Jesus

Tekst dodał(a): melek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cholerajasna Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+177)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Reach out and touch faith

Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who cares
Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who’s there

Feeling unk­nown and you’re all alone
Flesh and bone by tele­phone
Lift up the rece­iver, I’ll make you a believer

Take second best, put me to the test
Things on your chest that we need to con­fess
I will deli­ver you know, I’m a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who cares
Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who’s there

Reach out and touch faith

Feeling unk­nown and you’re all alone
Flesh and bone by tele­phone
Lift up the rece­iver, I’ll make you a belie­ver
I will deli­ver, you know, I’m a for­gi­ver
Reach out and touch faith
Your own per­so­nal Jesus

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, komu zależy
Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, kto jest blisko

Czu­jesz się obco i jesteś zupeł­nie sam
Z krwi i kości przy tele­fo­nie
Pod­nieś słu­chawkę, a sprawię, że uwierzysz

Spró­buj jesz­cze raz, poddaj mnie próbie
Rze­czy leżące ci na sercu, które pra­gniesz wyznać -
Odpuszczę je, wiesz, że łatwo wybaczam

Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, komu zależy
Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, kto jest blisko

Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Czu­jesz się obco i jesteś zupeł­nie sam
Z krwi i kości przy tele­fo­nie
Pod­nieś słu­chawkę, a sprawię, że uwierzysz
Odpuszczę ci, wiesz, że łatwo wyba­czam
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus

Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martin Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Gore (cover Marilyn Manson & Tim Skold)

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Covery:

Marilyn Manson, Johnny Cash, Liis Lemsalu, Costas Doxas, Adam Fidusiewicz (2016), David Gránský (2016)

Płyty:

Lest We Forget: The Best of

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Nathan Cox. Manson wspominał, że dziecko z teledysku, które trzyma na rękach, obsikało mu marynarkę (źródło?).

Ścieżka dźwiękowa:

Californication Sezon 6, Queer as Folk USA - sezon 5, SingStar Popworld, Rogi, AMV Hell 3: The Motion Picture
Głosuj na ten utwór
(+177)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (55):

jfr
JFR 17 kwietnia 2011 20:50
(+7)
Obie wersje piosenki - Depechów i Mansona - są bardzo dobre; inne - ale równie dobre wg. mnie. Natomiast jeśli idzie o klip to bez wątpienia Manson tutaj nie ma konkurencji. Uwielbiam te jego zakręcone klimaty, dla mnie idealne. W tym urzekł mnie moment z lalką dziecka, z której po upadku i rozbiciu wysypują się monety. Nieodmiennie kojarzy mi się to z dość popularnym obecnie procederem rodzenia dzieci komuś dla pieniędzy, bądź sprzedawania dzieci przez matki zaraz po urodzeniu. Jeden obraz wart tysięcy słów. Kapitalny opis upadku moralnego i tego, że wszystko ma obecnie swoją cenę.

michael155
Michael155 17 kwietnia 2011 19:52
(+4)
Kocham tą piosenkę i Marilyna też ;)

tori479
Tori479 15 kwietnia 2011 20:40
(+1)
Moim zdaniem wersja oryginalna, Depeche Mode jest lepsza, ale to też niezłe

eatmedrinkme
EatMeDrinkMe 13 kwietnia 2011 09:08
(+7)
uwielbiam jego covery. Jak on to robi że zawsze wychodzi z tego arcydzieło ?

hereticanthem
HereticAnthem 10 kwietnia 2011 12:26
(+5)
niezły kawałek! ;)

deadgod
deadGod 20 grudnia 2010 15:23
(+1)
Teela, racja. Depeche Mode zrobiło dobrą piosenkę, ale Manson zrobił z tego małe arcydzieło. Warto zaznaczyć, że są dwie wersje, wersja LP jest lepsza, Mansona oczywiście.

john_cena_ 14 listopada 2010 15:15
(0)
świetna piosenka ! :*

Lolekk_96 1 września 2010 08:41
(0)
Tak naprawdę to nie jest utwór MM .

sofia
Sofia 2 lipca 2010 01:03
(+2)
Suuuper piosenka jak i Wykonawca.Uwielbiam MM ;PPozdro dla Fanów ;)

nelachan
NelaChan 18 lutego 2010 15:20
(-5)
Merlinek , Kocham !! ;33

befunny
befunny 21 stycznia 2010 19:31
(0)
Moim zdaniem najlepsza utwór Mansona, uwielbiam!

cdroom2 30 grudnia 2009 15:59
(0)
Piosenka boska. Uwielbiam ją. Ogólnie Marilyna Mansona też ;)

caruś 7 grudnia 2009 19:30
(0)
niezła nutka ;D

Kokoro 31 sierpnia 2009 13:49
(-1)
Piosenka super, taka prawdziwa! I przez takiego super wykonawcę <333 Kocham ;*

Teela 7 czerwca 2009 04:54
(+2)
Tłumaczenie za dosłowne. Zamiast słów "personalny Jezus" ja napisałabym osobisty.

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 367 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności