Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > M > Marilyn Manson > Personal Jesus
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

Marilyn Manson

1. Marilyn Manson - Red Black and Blue
2. Marilyn Manson - Don't Chase the Dead
3. Marilyn Manson - Paint You with My Love
4. Marilyn Manson - Half-Way & One Step Forward
5. Marilyn Manson - Infinite Darkness
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Lenny Kravitz - TK421
2. Chanel (ESP) - Clavaito (con Abraham Mateo)
3. Siemek - Crystal
4. Olivia Rodrigo - Teenage dream
5. Letni x Michu M4K - O Grzegorz Braun
6. My3 - Kraina Przygód
7. Fausti - Nie pytaj mnie
8. King Gnu - Specialz
9. Taco Hemingway - Codziennie
10. Patrycja Mołczanow - Kochałam bardziej
11. Cyril - Sound Of Silence
12. SB Maffija - Hotel Maffija 3
13. Malik Montana & Alberto & Josef Bratan, DIHO & 730 Huncho - Gaz i benzyna
14. Maluma - Procura
15. Hazbin Hotel - Finale
16. Daj To Głośniej - Ona zaskoczona
17. Jax Jones & Fireboy DML - Me and my guitar
18. Isabel LaRosa - Older
19. Lana Del Rey - Take Me Home, Country Roads
20. P!nk - All Out of Fight
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

Marilyn Manson - Personal Jesus

Personal Jesus

Personal Jesus

Tekst dodał(a): melek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rosie Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cholerajasna Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+177)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

Reach out and touch faith

Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who cares
Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who’s there

Feeling unk­nown and you’re all alone
Flesh and bone by tele­phone
Lift up the rece­iver, I’ll make you a believer

Take second best, put me to the test
Things on your chest that we need to con­fess
I will deli­ver you know, I’m a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who cares
Your own per­so­nal Jesus
Some­one to hear your prayers
Some­one who’s there

Reach out and touch faith

Feeling unk­nown and you’re all alone
Flesh and bone by tele­phone
Lift up the rece­iver, I’ll make you a belie­ver
I will deli­ver, you know, I’m a for­gi­ver
Reach out and touch faith
Your own per­so­nal Jesus

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, komu zależy
Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, kto jest blisko

Czu­jesz się obco i jesteś zupeł­nie sam
Z krwi i kości przy tele­fo­nie
Pod­nieś słu­chawkę, a sprawię, że uwierzysz

Spró­buj jesz­cze raz, poddaj mnie próbie
Rze­czy leżące ci na sercu, które pra­gniesz wyznać -
Odpuszczę je, wiesz, że łatwo wybaczam

Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, komu zależy
Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus
Ktoś, kto wysłu­cha twoich modli­tw
Ktoś, kto jest blisko

Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Czu­jesz się obco i jesteś zupeł­nie sam
Z krwi i kości przy tele­fo­nie
Pod­nieś słu­chawkę, a sprawię, że uwierzysz
Odpuszczę ci, wiesz, że łatwo wyba­czam
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Twój wła­sny oso­bi­sty Jezus

Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary
Wycią­gnij ręce i dotknij wiary

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

Martin Gore

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Martin Gore (cover Marilyn Manson & Tim Skold)

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Depeche Mode

Covery:

Marilyn Manson, Johnny Cash, Liis Lemsalu, Costas Doxas, Adam Fidusiewicz (2016), David Gránský (2016)

Płyty:

Lest We Forget: The Best of

Ciekawostki:

Teledysk wyreżyserował Nathan Cox. Manson wspominał, że dziecko z teledysku, które trzyma na rękach, obsikało mu marynarkę (źródło?).

Ścieżka dźwiękowa:

Californication Sezon 6, Queer as Folk USA - sezon 5, SingStar Popworld, Rogi, AMV Hell 3: The Motion Picture
Głosuj na ten utwór
(+177)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (55):

kotka13
kotka13 11 września 2012 16:07
(0)
i lepsze od oryginału!

kotka13
kotka13 10 września 2012 20:53
(0)
Zdecydowanie lepszy cover od Depeche Mode!

niuniek_bul
niuniek.bul 30 lipca 2012 15:50
(+1)
kocham to :) po prostu. teledysk też jest świetny! ♥ ahhh!

mimmililith
MimmiLilith 29 lipca 2012 17:41
(+1)
Czy ktoś się ze mną zgadza, że w zwrotce "I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
That we need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith" zamiast "I will deliver" powinno być "I will ON deliver"?

suzanah1213
Suzanah1213 24 lipca 2012 11:34
(0)
GENIALNE ! Jak dla mnie lepsze od oryginału. <3

selenarriane
Selenarriane 26 czerwca 2012 17:46
(+3)
Poprostu bez konkurencyjnie , ten głos <3

mimmililith
MimmiLilith 15 czerwca 2012 07:23
(+1)
Moim zdaniem to w zwrotce "Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer
Take second best
Put me to the test
Things on your chest
That we need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver
Reach out and touch faith
Reach out and touch faith" jest nie I WILL DELIVER ale I WILL ON DELIVER. CHYBA, ŻE SIĘ MYLĘ :-)

grubadupa
grubadupa 3 czerwca 2012 13:21
(+4)
trafia w mózg HAHA ♥

julacullen
julacullen 5 kwietnia 2012 12:52
(+1)
Piękny makijaż, jak zawsze. Teledysk fajny, tylko gdyby tej blondyny nie pokazywali ciągle byłby lepszy.

slip2322
slip2322 1 marca 2012 21:13
(0)
Mi najbardziej podoba się ten utwór w wykonaniu Johnny'ego Casha.

dariiaa25
Dariiaa25 4 lutego 2012 12:30
(+1)
Ja Go kocham ! < 3
Wiem że Marilyn Ukradł tą piosenke Depeshowi , ale ją przerobił i wersja Marilyna jest o wiele lepsza - "Podnieś rękę i dotknij wiary" . no no normalnie super !

eberhard
Eberhard 30 stycznia 2012 16:04
(+3)
Mi motyw dziecka-skarbonki kojarzy się raczej z dziecięcymi gwiazdami, które zaspokajają niespełnione marzenia rodziców.
To trochę mniej dosłowne.

ulcia89
Ulcia89 15 stycznia 2012 17:20
(+2)
Personal Jesus w wykonie Marilyn Manson to najlepsza piosenka na świecie ! ! !

polly94
Polly94 30 grudnia 2011 10:57
(+1)
mi się i ten cower i oryginał podoba ale teledysk lepszy. Manson nie ma konkurencji jest jedyny w swoim rodzaju

ona6
Ona6 23 listopada 2011 18:34
(+4)
Moim zdaniem ten cover Marilyna o wiele lepszy od oryginału. ^^

evilly
Evilly 10 listopada 2011 00:12
(+3)
Całkiem niezły cover... ;>

deadgod
deadGod 21 października 2011 12:29
(+2)
Przepiękny teledysk, Manson z jakimiś za przeproszeniem cekinkami robi swoje. :P kurczę to się powtarza prawie przy każdej piosence, czyli dobry tekst idealnie skomponowany z oprawą muzyczną. Robi wrażenie.

Ahmedzks 9 października 2011 23:51
(0)
I will deliver - dostarczę. Poprawcie to, bo aż kłuje w oczy ;)

artik
artik 31 sierpnia 2011 19:55
(-2)
Myślę, że wersja Mansona o niebo lepsza od orginału :D m/

takamasa
Takamasa 5 czerwca 2011 11:51
(0)
Tłumaczenie jest błędne, postaram się poprawić jak najszybciej. A dla piosenki (+).

Pokaż starsze komentarze
tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności